Форум » Архив-2 » Гарри Поттер и сила Феникса, СС, ГП, нжп. перевод. 17 глава от 24.03 » Ответить
Гарри Поттер и сила Феникса, СС, ГП, нжп. перевод. 17 глава от 24.03
alexi: Название: Гарри Поттер и сила Феникса. Оригинальное название: Harry Potter und die Macht der Phönix ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/2813021/1/ автор: TinaHewen разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: авторский - Т пейринг: СС, ГП, нжп жанр: Drama размер: макси предупреждение: АУ. дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: от автора - Новый учебный год и новые приключения в Хогвартсе. Как выглядят отношения между Северусом и Гарри во время занятий? Как долго они смогут скрывать факт усыновления? И кто же эта новая девочка, которую никто, кроме Гарри не видит? от переводчика - продолжение "Гарри Поттер и дело об опекунстве"
ALiraaa: Ну когда же....
alexi: Глава вторая Добро пожаловать в Хогвартс Когда Гарри открыл глаза, вокруг было по-прежнему темно. Но он был уверен, что находится уже не в поезде – это был Хогвартс, точнее говоря, Больничное крыло. Голова, трещавшая от боли, и правая рука были перебинтованы. Что же произошло? Торможение, коробки в багажном вагоне, незнакомка... Гарри резко выпрямился на кровати, однако мгновенно пожалел об этом. – Аааа... – простонал он, чувствуя, что голова серьезно намерена взорваться. – Мистер Поттер, пожалуйста, лягте. Это будет продолжаться еще какое-то время, пока медикаменты не начнут действовать! – раздался повелительный голос мадам Помфри. – А кто-нибудь еще здесь есть? Та девушка, она тоже здесь? Ну, та, что была в багажном вагоне. С ней все в порядке, она не ранена? – запинаясь, проговорил Гарри. – Мистер Поттер, кроме Вас, там никого не было. Кстати, Вам что, путешествие в купе показалось слишком скучным? Обязательно нужно было ввязываться во что-то рискованное, или Вы просто по мне соскучились? – немного раздраженно поинтересовалась колдомедик. – Вы не понимаете, просто я... – попытался оправдаться Гарри. – Меня это не интересует. Оставьте Ваши разъяснения до окончания праздника. Профессор Дамблдор непременно спросит об этом, – с этими словами медсестра повернулась и пропала в своем кабинете. Гарри вздохнул. Конечно, соскучился... Но уже через некоторое время Гарри начал проклинать Больничное крыло. Может быть, та незнакомка просто решила разыграть его? Но ведь она его совсем не знает, зачем бы ей так поступать? Гарри окинул взглядом палату, освещенную слабым светом нескольких факелов. Все кровати, за исключением одной, стоящей в самом дальнем углу, были свободны. Но разглядеть, кто там находится он не смог – было слишком темно. Движимый любопытством, Гарри осторожно нашарил очки и поднялся. Выпрямившись, почувствовал, как тут же заболел еще и живот. Медленно передвигаясь от кровати к кровати, Гарри двинулся вперед, пока не добрался до своей цели. – Разрази меня гром! – проговорил он, совершенно пораженный. В кровати находился никто другой, как Драко Малфой. Судя по виду, его здоровье оставляло желать лучшего. На коже рук и лица отчетливо выступали синяки, тело покрывали многочисленные бинты. Без сомнения, под повязками прятались более серьезные повреждения. Что же с ним приключилось?.. Хотя Гарри и испытывал к Малфою сильнейшую ненависть, но ни малейшей радости он сейчас тоже не чувствовал. В независимости от того, что произошло со слизеринцем, это должно было быть ужасно. Внезапно дверь, ведущая в больничное крыло, распахнулась, заставив Гарри подпрыгнуть. Он потерял равновесие и чуть не упал. – Поттер! Что ты там делаешь? – на пороге стоял недовольный Снейп. Голос – смесь заботы и раздражения. – Просто хотел посмотреть, кто здесь еще со мной лежит, – объяснил Гарри, цепляясь за спинку кровати. Большими шагами профессор пересек комнату и оказался возле студентов. – Тебе нужно обязательно всюду совать свой нос, верно? – спросил он, хватая Гарри за здоровую руку и увлекая обратно к кровати. – Что с ним случилось? Его ведь не было в поезде, да? – Гарри действительно было интересно. Снейп проигнорировал вопрос. – Кстати о поезде. Какого Мерлина ты потерял в багажном отделении? Как ты вообще туда попал? Оно ведь было заперто! – Искал новую ученицу. И дверь была открыта, по крайней мере, с начала. А вот когда я захотел выйти, то она оказалось заперта, – пробурчал Гарри. – Какая еще новая ученица? Первоклассница? – недовольно поморщился Северус. – Нет. Примерно моего возраста, черные волосы, закрывающие лицо... – Кроме первоклассников, новых учеников в этом году у нас нет, – произнес профессор, озабоченно покосившись на юношу. Гарри удивленно распахнул глаза. – Но... значит, она еще в поезде. Возможно, еще лежит под ящиками! – запаниковал он. – Вы должны ее найти! Северусу с трудом удалось успокоить его. – Багажный вагон уже освобожден от груза. Там никого не было, кроме тебя. И, как я уже сказал, мы не ждем новых студентов. – Я же не ненормальный. Я ее видел. Она прошла мимо нашего купе и обронила записку. Когда я это увидел, то хотел догнать ее и вернуть листок, но она как сквозь землю провалилась, – Гарри заметил, что Северус, похоже, не особо ему верит. – А кто-нибудь еще ее видел? Мистер Уизли или мисс Грейнджер? – Нет, – обиженно насупился Гарри, но затем вскинул голову. – Невилл ехал со мной в одном купе. Возможно, он тоже ее заметил? – Ну, хорошо, я спрошу его, – пообещал профессор. – А почему поезд вообще затормозил? – Не совсем понятно. Машинист утверждает, что на путях стояли три женщины, а затем... больше он ничего не помнит, – признался Северус. – Мисс Уизли тоже говорила о женщинах, что прошли мимо поезда и затем исчезли. Внезапно Гарри вспомнил, что перед тем, как потерять сознание, ему послышался женский голос. Сначала он думал, что это была незнакомка, но сейчас склонялся к мысли, что это были именно те таинственные женщины. Он решил пока никому об этом не рассказывать. Историю пришлось повторить еще раз, когда к ним присоединились Дамблдор и профессор Макгонагалл. Но никто не смог объяснить, почему остановился поезд. И были ли в этом виновны неизвестные дамы. Гарри спрашивал себя, возможно ли, что эта таинственная девочка исчезла вместе с женщинами? И кто они? И были ли они людьми?
alexpst: Ура!!!!!!!!!!! наконец то хоть немного проды!!!!!!!
ALiraaa: Согласна: УРА!!!!! Респект alexi!
Katerinka: alexi странно, что Сев ему не верит..
Львенок: alexi УРА,УРА,УРА!!!! Спасибо за проду! Жалко, что маленькая...
alexi: alexpst ALiraaa Katerinka он, вообще такой подозревающих всех и вся Львенок спасибо всем за добрые слова. я знаю, что продолжение маленькое, но это просто такая глава была такая короткая. так как через четыре дня рождество, то я выкладываю еще один кусочек Глава 3. История Драко – Поверить не могу! Это что, твое новое место для ночлега? Добропорядочные гриффиндорцы посчитали тебя слишком опасным для вашей спальни? Этим недружелюбным приветствием Гарри и был разбужен. Определить, кто их произнес, он смог даже не открывая глаз. Высокомерие, скользящее в каждом слове, было заметно, даже если голос, произносящий их, был немного хриплым. – Заткнись, Малфой! – автоматически ответил Гарри и добавил после недолгой паузы: – Может быть, я здесь, чтобы убедиться, что с тобой ничего не случилось? Хриплый смех был ему ответом. – Лучшая шутка столетия! – Затем, после приступа кашля, Драко уточнил: – Насколько я знаю, именно ты являешься ходячим сборником катастроф. Еще вчера я был здесь в безопасности, но теперь, когда появился великий Гарри Поттер, даже не знаю, сколько я еще протяну... – О, но не я являюсь причиной, по которой ты здесь находишься. Или мой удар был настолько силен, что ты до сих пор не можешь отойти от его последствий? – спросил Гарри, открывая глаза. Злость оказалась хорошим будильником. Так быстро он еще никогда не просыпался. – Какое самомнение! Думаешь, один гриффиндорец смог бы причинить мне такой вред? – Драко лежал на кровати, повернув голову в сторону Гарри. Очевидно, подняться и сесть он не мог. – Какая жалость, что они забыли забинтовать твой рот, Малфой, – мрачно произнес Гарри. – Это было бы так скучно! Самому с собой совсем не интересно разговаривать, – к удивлению Гарри ответил слизеринец. Гарри заинтересованно взглянул на блондина. – Что с тобой произошло? – Тебя это не касается, – прошипел Малфой. – Понимаю... задета честь досточтимого лорда. Возможно, тебя избила какая-нибудь девчонка? – пошутил Гарри. – Тебе, похоже, везде девушки мерещатся? – съязвил слизеринец. – Ты подслушивал?! – возмущенно воскликнул Гарри. – У профессора Снейпа есть замечательная привычка: достаточно громко входить в помещение, если он чем-то... расстроен. А вчера он был сильно рассержен! – припомнил Малфой. – Ох! Лучше не вспоминай об этом. Он так смотрел на меня, будто я сошел с ума, – Гарри совершенно позабыл, что он, собственно говоря, не выносит своего собеседника. – Поттер! Ты на самом деле сумасшедший, – насмешливо заверил его Драко. – Неправда! Та девушка действительно была там! И она потеряла вот это, – Гарри достал из кармана брюк записку и направился к Малфою. Даже если он ненавидит слизеринца, в больничном крыле настолько скучно, что можно обрадоваться возможности хоть с кем-то поговорить. Достигнув кровати, на которой лежал Драко, он протянул ему листок. Тот, однако не взял его, только сказал: – Поднеси поближе, я не могу так прочитать... Несколько обескураженный, Гарри поднес записку к глазам блондина так, чтобы тот мог прочитать содержание листка. – «Фиалка встречает Львянку»? Что за чепуха? Та девушка, она что, была фиолетового цвета? Гарри взглянул на Малфоя, как на умалишенного: – Почему фиолетового? – Поттер, ты хоть раз пробовал включить мозги, если они у тебя, конечно, есть? Под Львянкой, как я думаю, подразумеваешься ты, значит, она – Фиалка. И Фиалки в основном фиолетового цвета. Хммм.... может быть, ее так зовут – Виолетта? Гарри убито смотрел на Малфоя. О такой возможности он даже и не подумал. Больше всего его удивило, насколько быстро слизеринец пришел к этому выводу. – Мой мозг, слава Мерлину, еще работает, даже если это единственное в настоящий момент, что мне служит. К тому же, мы, слизеринцы, часто общаемся с помощью подобных посланий, – сухо пояснил блондин. – Думаешь, это от какой-то слизеринской девушки, которую зовут Виолетта? – окончательно запутавшись, пробормотал Гарри. – Вполне возможно. Но, во-первых, я не знаю никого с таким именем, и во- вторых, еще не доказано, существует ли на самом деле девушка, которая тебе вчера вскружила голову. – Не вскружила она мне голову, я просто хотел отдать записку обратно, – смутившись, недовольно буркнул гриффиндорец. Малфой коротко рассмеялся: – Понятно, Поттер. Они замолчали, вдруг осознав, что вполне цивилизованно и охотно общаются. Появившийся профессор Снейп спас от неприятной тишины, воцарившейся между ними. В этот раз дверь не распахивалась с громким стуком, но Северус выглядел все еще сердитым. Или он только сейчас разозлился?.. – Что здесь происходит? – Ничего, – ответил Гарри, потихоньку опуская таинственное послание в карман. – Просто общаемся! – вежливо объяснил Драко, не упоминая, однако, про записку, за что Гарри был ему благодарен. – Общаетесь? Вы? И я должен этому верить? – профессор иронично фыркнул. Гарри чувствовал себя неуютно. Как только они оказались в школе, Северус заметно изменился, и Гарри непроизвольно спрашивал себя: неужели тот Сев, с которым он познакомился на каникулах, совсем исчез? Северус заметил его подавленность. – Что ж, мне тоже необходимо с вами поговорить, – проговорил он. – Гарри, садись. Гарри остолбенел. Похоже у Северуса нет никаких проблем с тем, чтобы обращаться к нему на «ты» в присутствии Малфоя. Да и Драко особенно удивленным не выглядел. Гарри осторожно присел на соседнюю кровать, а профессор опустился на край кровати Малфоя. Северус, казалось, обдумывает, с чего начать. Гарри нетерпеливо поерзал. – О чем речь? – спросил он. – Профессор Снейп, или твой приемный отец, хочет сказать, что я являюсь его крестником, а это значит, что в будущем мы будем довольно часто и весьма тесно общаться, – перехватил инициативу Драко. – Драко! – предупреждающе рявкнул Северус, собиравшийся более осторожно преподнести Гарри эту информацию. – Что? Гарри переживет. Не так ли, братец? – лукаво улыбнулся Драко.
Katerinka: Профессор Снейп, или твой приемный отец, хочет сказать, что я являюсь его крестником, а это значит, что в будущем мы будем довольно часто и весьма тесно общаться, – перехватил инициативу Драко. – Драко! – предупреждающе рявкнул Северус, собиравшийся более осторожно преподнести Гарри эту информацию. – Что? Гарри переживет. Не так ли, братец? – лукаво улыбнулся Драко. все... мы потеряли Гаррика.. кто ж так сразу, без подготовки.. теперь он долго отходить будет.. еще и Сев промолчал про такое дело.. Не так ли, братец? ага, сестричка..
Львенок: Бедный Гарри! Он от шока в Больничном Крыле будет раза в два дольше лежать... alexi Спасибо,спасибо,спасибо!!!!! Я очень рада видеть проду! С удовольствием жду проду.
alexi: Katerinka теперь он долго отходить будет.. ничего, он у нас закаленный! буднями пролетариата Львенок Он от шока в Больничном Крыле будет раза в два дольше лежать... в Больничном крыле он будет лежать.. периодически, но не от шока.
essy: Спасибо, спасибо, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
alexi: essy Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!! – Эээ... – только и смог произнести Гарри, пытаясь хотя бы захлопнуть рот. Слишком много нового, и главное, весьма необычного, обрушилось на него за последнее время. Он молча переводил взгляд с Северуса на Драко и обратно. Сердце терзали противоречивые чувства. Ярость. Потому что он узнал об этом только сейчас. Северус должен был с самого начала упомянуть об этом! Ревность. Потому что, судя по всему, Драко был посвящен в это с самого начала. Недоумение. Из-за реакции Малфоя, отнесшегося к этой новости совершенно спокойно. – Я... я не знаю... это несколько... неожиданно. Ты ни разу не упомянул об этом, не проронил ни словечка! Сколько тайн ты еще скрываешь от меня? Как ты можешь предлагать жить с тобой, если не рассказываешь ничего? Я... я чувствую себя обманутым... облапошенным... как... – Гарри вскочил и оступил на несколько шагов, словно опасаясь, что ему может угрожать опасность. Почему он раньше об этом не подумал? Гарри вспомнил сон, этот невозможный сон о Министерстве, в котором Рон считал, что Гарри находится под влиянием профессора и сам стал Пожирателем. Чувство, что его использовали, усилилось. Неужели у Северуса и Драко общий план? И что же они замышляют – сын Пожирателя и Пожиратель? Гарри почувствовал нарастающую панику. Северус поднялся: – Гарри, я... – Нет, стой, где стоишь! – выкрикнул Гарри и отступил еще на несколько шагов. – Что вы от меня хотите? – Гарри, прекрати выдумывать ерунду! Я... – попытался объяснить Северус и направился к юноше. – Я? Выдумываю? Профессор, которого я до недавнего времени ненавидел, и студент, которого я ненавижу больше остальных, внезапно захотели подружиться со мной? Это же... – запинался Гарри. Северус окончательно потерял терпение. В несколько шагов преодолев расстояние разделяющее их, он схватил Гарри за руку. Тот попытался освободиться, но безуспешно. – Послушай меня. Я бы обязательно сказал тебе об этом, но у нас практически не было времени, чтобы привыкнуть друг к другу. После того, что случилось в Косом Переулке, я постоянно размышлял, как рассказать тебе об этом. Но даже простое упоминание имени Драко в твоем присутствии было небезопасным. Ты абсолютно не мог тебя контролировать. – Косой Переулок... – Гарри застыл на миг, затем мрачно взглянул на Малфоя. – Ты уже знал? Знал, что Северус хочет меня усыновить? – Блондин кивнул. – И все равно отпускал твои паршивые шуточки? – недоверчиво воскликнул Гарри и снова попытался вырваться из рук Снейпа, на этот раз, чтобы наброситься на Драко. – Доводить вас, гриффиндорцев, таким способом до белого каления – безумно весело. Это же просто слова, – лениво протянул Драко. – Просто слова, да? Тебе доставляет удовольствие причинять боль? Слова – способ нашего общения, а фальшивые слова могут тяжело ранить. У тебя вообще жалость есть? – яростно заорал Гарри. – Жалость? А меня пожалел хоть кто-нибудь? – неожиданно с ненавистью выплюнул Драко. Гарри несколько раз приоткрыл рот, но не нашелся, что сказать. С каких пор Малфой нуждается в жалости? Драко пристально взглянул на онемевшего Поттера: – Знаю, что ты думаешь, но, в конце концов, ты не единственный, у кого было трудное детство. Быть Малфоем – это тебе не прогулка по райским кущам. Постоянно отвечать определенным требованиям, не иметь собственного мнения... поверь мне, это не намного лучше, чем когда тебя ненавидят. А маска высокомерия может быть отличной защитой. Опорой. Я немногим открываю свое истинное «я». Может... я не настолько силен, как ты. И если бы я оказался на твоем месте, то давно бы сломался. Гарри перестал вырываться из хватки профессора и недоверчиво уставился на слизеринца. Тот попробовал приподняться и сесть. В глубине серых глаз не было ни ненависти, ни высокомерия, ни насмешки. – Я... Я не думал об этом... – запинаясь, пробормотал Гарри. – Ты и не должен был. Я не хотел, чтобы ты об этом узнал, но ситуация изменилась. И надеюсь, дальше этой комнаты это не уйдет, – с трудом выдавил Драко. Гарри кивнул и опустил голову, обдумывая то, что услышал. Затем взглянул на Северуса: – И что теперь? – Что ты имеешь в виду? – Ну, как понимаю, все останется между нами. Как я должен вести себя? И сколько смогу рассказать друзьям? – спросил Гарри. Северус глубоко вздохнул: – Что касается Драко и тебя, это вы должны обсудить друг с другом. Насчет меня... честно говоря, не знаю. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя обделенным, отталкиваемым, ненужным. Но рано или поздно ученики заметят, если мое отношение к тебе изменится. Лучше всего, если ты будешь следовать своим чувствам. – Моим чувствам? Я слишком запутался, чтобы доверять им, – признался Гарри. Северус понимающе улыбнулся: – У тебя еще уйма времени до завтра. На сегодня от занятий ты освобожден, – с этими словами профессор покинул больничное крыло, кивнув на прощание Драко. – Но... – Гарри попытался задержать отца, но дверь уже захлопнулась. Он долго смотрел на поверхность закрытой двери, внимательно изучая трещинки и пятнышки, затем повернулся к Драко. Тот лежал на кровати, не отрывая взгляда от Гарри. – Может расскажешь, что с тобой произошло? – спросил Гарри. Драко закрыл глаза. Не дождавшись ответа, Гарри направился к своей кровати и устало рухнул на нее. – Это были Пожиратели, – прозвучал глухой голос Драко. В нем не было обычных язвительных ноток, и поэтому он казался незнакомым. – Темный Лорд решил всех будущих Пожирателей забрать из школы, чтобы лично заняться их обучением, планируя подготовить для борьбы. Я не хотел принимать в этом участие, также как и моя мать, и Северус... Чего хотел мой отец... к счастью, мне это неизвестно. Веришь ты мне или нет, но я всегда презирал то, чем он занимался. И никогда не хотел стать таким, как Люциус. Вечные рассуждения о достоинстве и влиянии на других людей! А когда вечером он возвращался, точнее приползал с этих собраний, то я спрашивал себя, где же он оставил свое чертово достоинство! В конце концов, он просто превратился в труса. Ему и самому все происходящее не нравилось, и он вымещал свою злость на мне и матери. С тех пор, как отец оказался в Азкабане, мы наслаждались полученной свободой. До этого мы и не подозревали, насколько сильно его влияние на нас. Начало лета было, действительно, прекрасным, но затем, когда не подчинившись Темному Лорду, мы были вынуждены прятаться, стало невыносимо. Северус помогал нам. Но они все же нашли нас. Мы попытались сопротивляться, и если бы профессор не подоспел вовремя, то меня бы здесь не было. Ты не можешь себе представить, как много существует проклятий, способных превратить человека в мычащее от боли животное. Я был готов молить о смерти, только чтобы не испытывать подобных мук. Я потерял всякую надежду... После этого в больничном крыле воцарилась мертвая тишина. Тиканье часов, висевших на стене, казалось невыносимо громким. Издалека доносились веселые разговоры учеников, бегающих по коридору. – Волдеморт был, наверное, страшно разъярен тем, что вам удалось ускользнуть у него из-под носа? – невесело усмехнулся Гарри. – Возможно. Теперь мы оба являемся его основной мишенью, классно, правда? – так же невесело произнес Драко. – Меня удивляет, что я ничего не заметил. Шрам не болел.. – Гарри сел на кровать и провел рукой по лбу. – Может, ты наконец-то освоил Окклюменцию? – хмыкнул блондин. – Похоже на то, – важно подтвердил Гарри. И они улыбнулись друг другу. После недолгой паузы, Драко продолжил: – Эй, Поттер. Насчет Косого переулка... Как только я наберусь сил, то непременно тебе отомщу. Кроме того, я завладел твоей драгоценной покупкой, и ты должен будешь умолять меня, чтобы получить обратно свою шкатулку! А я буду наслаждаться твоим нытьем. – Какое счастье! А то я уж сдуру решил, что мы нашли общий язык и теперь друзья до гроба. Но ты, слава Мерлину, оказывается, остался тем же противным, гадким слизеринцем, – ворчливо протянул Гарри. В ответ на это, Драко вынужден был засмеяться: – Проклятье, Поттер, прекрати меня смешить. У меня все болит, когда я смеюсь! – Замечательно, приму к сведению, – совершенно по-слизерински ухмыльнулся Гарри.
Львенок: Ура, прода!!!! Я и не надеялась в ближайшее время её увидеть, если учесть предидущее ожидание... Спасибо за перевод ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
alexi: Львенок Ну что же вы? я же обещала - продолжение перед рождеством
essy: alexi, спасибки!!!!!!!!!!!!!1 Да, прода действительно вышла раньше чем все ожидали. Ведь до любого из праздников ещё далеко :-( , Еще раз спасибо!!!
Katerinka: Замечательно, приму к сведению, – совершенно по-слизерински ухмыльнулся Гарри. Гаррик молодец, схватывает на лету.. может еще скоро кусочек появится?..
alexi: essy Ведь до любого из праздников ещё далеко :-( не знаю как у вас, а у меня рождество уже через два дня Katerinka нууууу, не знаю, может быть и появится... может быть и нет на рождество все может случиться
alexi: Дорогие читатели! поздравляю всех празднующим с Рождеством!!! В честь праздника - четвертая глава. (последняя из переведенных и отбеченных) остальные главы появятся, возможно, только в следующем году. Глава 4. Первая теория – Ты знал? – это было первое, что выпалил Рон, когда вместе с Гермионой ворвался в больничное крыло навестить Гарри. – Рон! – предупреждающе прошипела Гермиона. – Не забывай, где ты находишься. Ты не можешь устраивать здесь такой шум. Здравствуй, Гарри. Рон закатил глаза и нетерпеливо уставился на друга. – Рад вас видеть, – неторопливо поприветствовал Гарри гостей. – Что я должен знать? – Снейп! Он больше не преподает Зелья! – Рон, похоже, ни минуты не мог усидеть на месте. – А! Ты об этом. Да, я знаю, – признался Гарри. – И ты нам ничего не сказал?! – Рон поднял мрачный взгляд на улыбающегося Гарри. – Просто забыл, что в этом плохого? Мы же хороши в Защите. Так что Снейпу не удастся поиздеваться над нами. – Это ты так думаешь! Лежишь себе спокойно, пропускаешь занятия, а попробуй-ка четыре часа подряд поупражняться в заклинаниях и защите с учителем, который так и стремиться помучить тебя, – выпалил Рон. – Четыре часа? – открыл рот Гарри. – Ах, да. Совсем забыла. Твое расписание, – вмешалась Гермиона и протянула юноше пергамент. Гарри просмотрел список. В понедельник, действительно, стояло четыре часа «Защиты от темных искусств», затем час перерыва, после этого «Уход за магическими существами» и в заключение два часа «Трансфигурации»... – А эта новенькая профессор выглядит симпатичной. Интересно, какими у нее будут занятия? – со странным выражением протянул Рон. – Новый профессор? А, ты имеешь в виду профессора Файервуд! Да, на меня она тоже произвела приятное впечатление. Но на твоем месте я бы не слишком надеялся – она бывшая подруга Северуса, – признался Гарри. Рон ошарашенно взглянул на друга: – Даже не знаю, что меня больше шокирует: то, что ты уже знаком с профессором Файервуд, или то, что ты знаешь, что она была подружкой Снейпа... Сколько тайн ты еще от нас скрываешь?! – Бесконечное множество, Рон, но поверь, тебе не захочется их знать, – мрачно обнадежил его Гарри. – Почему ты так в этом уверен? Ну, да ладно... Тогда я не расскажу новость этого года, – судя по всему, Рон обиделся. – Новость года? – Да, касающаяся мерзкого типа, которого мы все не перевариваем... – широко улыбаясь, произнес Рон. – Ты говоришь о Драко? – спокойно уточнил Гарри. – Дра... – Рон запнулся на середине слова. – С каких это пор ты называешь его по имени?!? – Рон! – донеслось предупреждение от Гермионы. Рыжик набрал воздуха побольше и начал чуть слышно: – Только не говори мне, что вы стали лучшими друзьями, и ты знаешь, где он находится?.. Гарри смущенно почесал затылок. – Нет, лучшими друзьями мы не стали, но я знаю его местонахождение на настоящий момент и до тех пор, пока ему не разрешат посещать занятия. Скрестив руки на груди, Рон отвернулся. – Даже не знаю, почему мы вообще являемся друзьями! – проворчал он. Гарри вздохнул: – Рон, мне очень жаль, но.... – Но что? Судя по всему, ты рассказываешь нам не все, что знаешь. Что это за дружба, если у тебя сплошные тайны? Про Малфоя мог бы и рассказать! Я уже понадеялся, что эта троица больше не появится в Хогвартсе и не будет досаждать нам. – Гриффиндор! – пренебрежительно донеслось из другой половины палаты. Очевидно, Драко не вытерпел и решил вмешаться. Изумленно распахнув глаза, Рон стремительно повернулся на звук. – Что Уизелби, удивлен? – насмешливо протянул Малфой. Быстро придя в себя, Рон раздраженно выпалил: – Что, Дракушко, не попал на Хогварт-Экспресс и, догоняя вагончик, попал под колеса? Какая жалость, что с тобой это приключилось! – О, Мерлин, – вымученно усмехнулся Драко. – У вас все такие шутники в Гриффиндоре или ты уникален? Не уловив подвоха в его словах, Рон возмущенно ответил: – Во всяком случае, мы еще держимся на ногах. – Об этом не беспокойся, Уизел, я встану на ноги быстрее, чем ты надеешься. Наслаждайся временем, оставшимся до этого события. Не отвечая слизеринцу, Рон угрюмо повернулся к Гарри: – Попозже поговорим, – и покинул больничное крыло. Гарри устало провел ладонями по лицу. Дружба с Роном время от времени становится ... утомительным занятием. Особенно, если рыжик и дальше будет принимать все так близко к сердцу. – Не обращай внимания. Завтра у нас Зельеварение, после него, надеюсь, настроение у него поднимется, – убежденно проговорила Гермиона. Гарри криво усмехнулся. – Ты уже знаешь, когда сможешь выйти отсюда? – Нет, но думаю, что завтра приду на занятия. – О, хорошо. Тогда сможешь нам помочь, – Гермиона выглядела весьма воодушевленной. – Э-э-э... В чем? – Гарри испуганно дернулся. Влипнуть в очередную авантюру не хотелось... Гермиона наклонилась к его уху: – Мы пытаемся выяснить, кто были эти таинственные женщины, остановившие поезд. Рон уверен, что это – не обыкновенные люди... И знаешь, самое странное, что они что-то говорили, но никто не смог разобрать ни слова, да, похоже, они и не ждали ответа. Просто прошли мимо поезда и, достигнув последнего вагона, исчезли. – А по-моему, они пели, – внезапно вспомнил Гарри. – Пели? – удивленно повторила Гермиона. – Ты сам слышал? – Да, мне кажется, я слышал чье-то пение, прежде мне все эти идиотские коробки на голову свалились. Помню, что голоса были завораживающими, – вспоминая, медленно проговорил Гарри. Гермиона наморщила лоб, пытаясь переварить информацию. Затем, внезапно сорвавшись с места, выпалила: – Увидимся завтра! – и уже через мгновение ее и след простыл. – Судя по всему, даже твои друзья боятся тебя?, – заключил Драко. – Вовсе она не испугалась! Скорее, поняла что-то важное и решила как можно скорее это проверить. Думаю, сейчас она по дороге в библиотеку, – засмеялся Гарри. – Хммм... ну что ж, ты ее лучше знаешь, – протянул Драко. – Странно все это... Сначала эта девушка, затем еще и сирены. – Сирены? – Эти поющие женщины. Они своим пением завлекают мужчин, а затем убивают их, –блондин таинственно понизил голос до шепота. – Думаешь, это были сирены? – Вполне возможно. Ты точно счастливчик, раз в нужный момент получил коробками по голове, – ехидно протянул Драко. Кусочки головоломки внезапно сложились. Может, девочка хотела его защитить? Коробки должны были упасть, как только поезд затормозил, а они рухнули именно в тот момент, когда он услышал голоса. Но откуда незнакомка могла узнать о, так сказать, «нападении»?
Katerinka: Вполне возможно. Ты точно счастливчик, раз в нужный момент получил коробками по голове, – ехидно протянул Драко. Драко прикалывает.. спасибки и с Рождеством!
Львенок: alexi Спасибо большое за такой подарок! Очень хороший подарочек! Всех с Рождеством!!!!
полная версия страницы