Форум » Архив-2 » "Год, какого еще не бывало", AspenInTheSunlight, пер., PG13, СС/ГП/ДМ gen, глава 24 от 11/10 » Ответить
"Год, какого еще не бывало", AspenInTheSunlight, пер., PG13, СС/ГП/ДМ gen, глава 24 от 11/10
Мерри: Название: "Год, какого еще не бывало" (A Year Like None Other) Автор: Aspen In The Sunlight Оригинал: здесь yahoo-group: http://groups.yahoo.com/group/ayearlikenoneother/ Перевод: главы 1-9 - Comma & Мерри, 10-18 - Мерри, с 19 - Ira66 и Мерри Бета переводчика: Altea Разрешение на перевод: получено Рейтинг: PG-13 (авторский) Герои: ГП, СС, ДМ Жанр: Драма, gen Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2001. Аннотация: В начале шестого курса Гарри неожиданно получает письмо из дома, которое переворачивает всю его жизнь... Начало: на "Сказках" Главы 15-16 есть вот тут, на Астрономической башне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в 20 главе присутствует неграфическое описание пыток.
Зазнайка: Я тупо не могу понять, где скачать на английском. Скиньте мне на мыло, пожалуйста! liziko@bk.ru Буду очень благодарна
Cloudy: Зазнайка пишет: Я тупо не могу понять, где скачать на английском. Скиньте мне на мыло, пожалуйста! liziko@bk.ru Буду очень благодарна В шапке ссылка - http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5036&PHPSESSID=c26ef049d231c2488ed85f3703fedaf6
lightless: ААА!!! прочитала, потрясающий фик, теперь он мой самый любимый, сместил трилогию Энахмы с первой строчки моего личного рейтинга. Почётное третье место занимает "Небостонский душитель") Боггарт , Боггарт пишет: А потом перевод прочитать можно будет. Как раз поспеет, наверно, к моменту окончательного преодоления языкового барьера. это ж сколько ждать?? о_О я про себя говорю, разумеется, - у меня окончательное преодоление языкового барьера произойдёт лет через 10, если сильно повезёт =^-^= ладно, не будем отчаиваться) у меня есть, теплится, надежда, что наши замечательные переводчики продолжат свой титанический труд!! они просто не могут отказаться - это же тааааакой фик...ну тааааакой, что вот прям вообще, сплошные междометия, искры из глаз и полная потеря координации (ну да, я только что его дочитала =))) у Мерри и Ira66 офигительно получается - как говорится, хорош фик, а перевод лучше... *убедительно лезет на стенку* ну когда же, когда мы сможем прочитать его на русском?! Мерлин, ну какой там Снейп...а Гарри...а Драко?! *от полноты чувств падает в глубокий обморок и наконец-то затыкается*
Senary: Восхитительный перевод. Очень понравилось. Правда к концу стало страшно. А как прочла про иголки и лишение зрение, так вообще чуть в обморок не упала (мой личный боггарт ) Но не смотря ни на что все еще надеюсь на продолжение.
Evgeshka: но где же продолжение (((?
Госпожа Белладонна: Прочитала до 66 главы на английском...все еще жду перевода
Ledi Vamp: Госпожа Белладонна ХОРОШО KОДГА МОЖЕШЬ ПРОЧЕТАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЛИЧНОЯ УЖЕ ИЗНЫВАЮ ОТ ЖЕЛАНИЯ УЗНАТЬ ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ
Сабрина Снейп: Работа над фиком временно прервана? Вот только интересно, народ, временно - это насколько? Надеюсь не на год - два? Помру ведь от любопытства!
Олька: Кому интересно, Я уже прочитала проду до 26 главы на www.snapetales.com
Мерри: Олька Вообще-то на этом форуме давно висит другая тема, в которой вывешены главы по 28 включительно. Пожалуйста, будьте внимательней. ДРАЖАЙШИЕ ЧИТАТЕЛИ, я очень прошу данную тему больше не поднимать, чтобы никого не путать. УВАЖАЕМЫЕ МОДЕРАТОРЫ, закройте ее, как будет минутка, ладно? Можно даже в архив убрать, потому что все главы уже есть на Сказках.
полная версия страницы