Форум » Архив-2 » Гарри Поттер и дело об Опекунстве СС, ГП. Джен, перевод. окончание. » Ответить
Гарри Поттер и дело об Опекунстве СС, ГП. Джен, перевод. окончание.
alexi: Название: Гарри Поттер и дело об опекунстве Оригинальное название: Harry Potter und der Sorgerechtfall ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2224677/1/ автор:TinaHewen разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: джен пейринг: СС, ГП. жанр: драма размер: макси предупреждение: АУ дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: От автора - коротко о главном: Гарри и Снейп должны добиться взаимопонимания. А это, как вы понимаете, за ночь не произойдет. Но у Гарри нет времени на долгие размышления. Он должен принять самые важные решения в своей жизни.
Ответов - 54, стр:
1 2 3 All
alexi: пришлось открывать новую тему, потому что старая закрылась. к сожалению, не умею вставлять ссылку для всех ожидающих, продолжение Глава 24. Разговор продолжается – Все в порядке? – спросил Северус, в течение нескольких минут наблюдавший за Гарри, беспорядочно тыкающим вилкой в тарелку, гоняющим омлет из стороны в сторону и при этом не проглотившего ни кусочка. – Конечно! – холодно ответил тот и отодвинул тарелку. Сидящие за столом обменялись удивленными взглядами. Разговоры прекратились. После недолгого молчания, Гарри спросил нарочито спокойным голосом: – Что-то новое, о чем я должен знать? Северус наморщил лоб: –Что ты имеешь в виду?.. –То, что вы не хотите видеть нас в Ордене, я понимаю. Но думаю, что имею право знать, чем занимается Вольдеморт и Пожиратели в настоящий момент, – Гарри вызывающе взглянул на окружающих. Миссис Уизли испуганно охнула, Ремус удивленно поднял бровь и взглянул на Северуса. Профессор бросил на юношу строгий взгляд: – Гарри, что это значит? Я думал, что мы все обсудили. –Да... и нет. Я долго размышлял над этим и считаю, что это нечестно с вашей стороны. Вам кое-что нужно от меня, не мне. ВЫ хотите, чтобы я помог вам победить Вольдеморта! – раздраженно выпалил Гарри. Можно было заметить, что он с большим трудом сдерживается, чтобы не сорваться. – Но, Гарри!... – начала миссис Уизли, все еще испуганно взирающая на юношу. - Но что? Мы слишком молоды для Ордена? Да? Слишком молоды, чтобы знать? Слишком ненадежны? Я передам это Вольдеморту, когда он в следующий раз решит убить меня: «О, нет, Том, ты не можешь сейчас прикончить меня- я еще слишком молод, знаешь, я...» –Прекрати! – гневно оборвал Северус, ударяя ладонью по столу. – Мерлин, что это с тобой? Гарри ядовито взглянул на него. – Я тебя предупреждал, Северус! – вмешался Ремус, быстро поднимаясь из-за стола. Очевидно, он не был настроен присутствовать при проявлении юношеского гнева и последующего выяснения отношений. – Заткнись, оборотень! – прошипел зельевар, неприятно удивленный такой резкой сменой настроений юноши. После того, как Ремус покинул кухню, миссис Уизли выпроводила Рона и Гермиону с Джинни, оставив Северуса и Гарри одних. Молодой человек скрестил руки на груди и тяжелым взглядом уставился на кухонный стол. Северус выжидал, пытаясь проанализировать ситуацию, его внимательный взгляд ни на минуту не отрывался от юноши. – Чего ты хочешь, Гарри? – наконец спросил он. – Информация. –Я не имею права, Дамб... – Да ну? Я тоже не обязан убивать Вольдеморта. Почему бы вам самим не занятся этим? – глаза юноши бешено сверкали. Северус яростно фыркнул, однако его голос остался спокойным: - Гарри, послушай меня. С самого первого учебного года ты вмешивался в события, которые не затрагивали тебя лично, а только подвергали тебя и твоих друзей смертельной опасности. Ты... - Если все, что связано с Вольдемортом, меня не касается, то я могу идти! – перебил его Гарри звенящим от напряжения голосом. Северусу с трудом удалось подавить закипающий гнев: - Возьмем к примеру Филосовский камень. Поверь мне, он был очень хорошо защищен. Темный Лорд никогда бы не добрался до него. Твое приключение в подземельях Хогвартса ничего бы не изменило. Одному Мерлину известно, как ты об этом разузнал. Глубоко вздохнув, Гарри начал рассказывать: - Когда я в первый раз оказался в Косом переулке, чтобы приобрести необходимые учебники, то Хагрид забрал из Гринготтса небольшой сверток. Я не знал, что там находилось, но вскоре после этого, кто-то взломал ячейку, в которой до того дня хранилась эта вещица. Потом мы наткнулись на трехголового пса, по кличке Пушок, как неосторожно проговорился Хагрид. Это чудовище охраняло что-то, о чем знали только Дамблдор и Николас Фламель. Чтобы найти хоть какую-нибудь информацию, мы перерыли всю библиотеку и узнали таким образом о филосовском камне. Затем, когда мы были на отработке в Запретном лесу, Нечто напало на меня, и я был спасен кентавром Фиренцем. Он сказал мне, что Вольдеморт охотится за мной. И это был первый раз, когда я услышал о грозящей мне опасности. До этой ночи никто не потрудился рассказать об этом. Нам стало ясно, что Вольдеморт пытается украсть филосовский камень или заставить кого-нибудь сделать это для него. Но когда мы рассказали об этом профессору Макгонагалл, то она просто отмахнулась от нас. Она нам не поверила- для нее мы были одиннадцатилетними детьми. Но профессор ничего и не обьяснила, например того, что камень надежно защищен и находится в безопасности. Что нам еще оставалось, кроме как самим все проверить и убедится в том, что камень надежно спрятан? Слова растворились в водухе, оставив напряженную тишину. Северус размышлял о том, что услышал. Рассказ Гарри его заинтересовал - ведь с такой точки зрения он еще не рассматривал приключения знаменитой троицы из Гриффиндора. - Альбус ничего не рассказывал тебе о Вольдеморте? – наконец недоверчиво спросил профессор. - Он считал, что я был слишком мал, чтобы знать всю правду. Он думал, что это было бы слишком тяжело для меня. После всего, что тогда случилось, он упомянул о том, что Вольдеморт, возможно, будет и дальше преследовать меня. Это было все, что директор поведал мне. О предсказании я узнал только несколько месяцев назад. Скажи мне, как я должен защититься от врага, если от меня постоянно скрывают информацию? Сириус был бы жив, если бы я точно знал, что находится в Отделе тайн. И если бы я действительно понимал, зачем мне нужно овладеть Окклюменцией, и что может натворить Вольдеморт, превосходно владеющий Легилименцией... Гарри почти задыхался от гнева. Помедлив, Северус произнес: - Я не знал, что от тебя скрывали жизненно важную информацию. С такой точки зрения все, конечно, выглядит иначе. Но скажи мне только одно: стал бы ты искать философский камень, если бы знал, как надежно он защищен? Гарри долго думал над ответом. Он понимал, что этот вопрос относится ко всем его поступкам. - Не знаю. Возможно, если бы мне кто-нибудь поверил тогда, я бы прекратил поиски. - Ты думал, что я хочу украсть камень. Я же являлся одним из тех, кто его защищал. Возможно, одной из причин того, что никто тебе не поверил, было то, что ты сомневался во мне. Учителя Хогвартса знали, что я принимал участие в сокрытии камня, и, скорее всего решили, что это просто твоя попытка навредить мне. - Ну хорошо, я ошибся в одном человеке. Но в главном я не ошибся: профессор Квиррелл был там, и именно он хотел украсть камень. Мужчина нахмурился, затем утвердительно кивнул. Гарри неотрывно смотрел на него. - Ты и твои друзья - очень хорошие детективы, если можно так выразиться. Этого нельзя отрицать. Я до сих пор удивлен тем, что вы самостоятельно смогли найти вход в Тайную комнату, в то время, как весь преподавательский состав потерпел неудачу. Вы сами - почти как настоящий Орден. Сокрытие информации с нашей стороны привело к тому, что вы решили взять дело в свои руки и все распутать самостоятельно. Результаты этих... исследований стали только вашей личной тайной. Как и в Ордене Феникса. Интересно... Ну что ж, теперь мне стало многое понятно. Думаю, что поговорю с Альбусом еще раз. - Ты думаешь, мы все-таки сможем попасть в Орден? – с надеждой спросил юноша. -Возможно, только после испытательного срока. Мне очень жаль, Гарри, эта проверка с третьим этажом была действительно нечестной. Нам нужно было об этом поговорить. Думаю, мне придется многому научиться, чтобы лучше понимать тебя, – мягкая улыбка тронула губы Северуса. Гарри был несколько ошарашен той легкостью, с которой мужчина признался в своей ошибке. Ответив на улыбку, он произнес: - Для этого у тебя будет еще достаточно возможностей... папа! Северус приподнял бровь. Странное чувство разлилось в груди, когда он услышал, как Гарри его назвал. И глядя на сердечно улыбающегося парня, профессор не мог представить себе, что тот же самый юноша буквально несколько минут назад был готов взорваться от ярости. Внезапно в желудке у Гарри заурчало, и он, смущенно хмыкнув, пододвинул к себе тарелку с остывшим омлетом. - Подожди! – остановил его Северус, легким движением волшебной палочки разогревая пищу. - Спасибо! – с набитым ртом проговорил юноша, жадно набрасываясь на еду.
Nataly: Какой Снейп... Восторг. А старый манипулятор будет отбиваться на два фронта :) Чтоб не скрывал информацию. Жалко ему, видите ли... Еще вопрос, что больнее - страх от знания или муки неведения.
Аделаида Дракула: Снейп супер!!!! Я в восторге!!! Алекси я тя обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!
Black Mamba: alexi Я чего-то не соображу, почему Гарри устроил такую истерику. Из-за того, что их не приняли в Орден? Не думаю, что Северус был не прав в ситуации с 3 этажом. Если сказали нельзя, значит нельзя. А теперь нечего обижаться.
alexi: Black Mamba дело в том, что Гарри обижается на то, что ему никогда точно ничего не рассказывали о том, что ему предстоить сражаться с Волдемортом, что он должен "спасти" мир от злого дяди. и, естественно, когда что-то происходит, ему хочется об этом знать. кроме того, подростковый возраст, трудный период (трудное детство, деревянные игрушки, прибитые к потолку ), когда все думают, что ты еще мал, а тебе уже целых 15 или 16 лет... я думаю, что он сам не знает, чего хочет, и пытается выразить таким способом то, что ему просто не хватает знаний, сил и опыта в борьбе. в Ордене он мог бы, возможно, надлежащим образом развить свои силы. возможно, я не права. это сугубо мое мнение. Если сказали нельзя, значит нельзя ну он просто не знал что "любопытной Варваре на базаре нос оторвали". а если честно, судьба у него такая, влипать в неприятности и совать нос куда не следует.
Black Mamba: alexi Я просто уже решила, что он набрался у Северуса уму-разуму и повзрослел немного. Получается, неправильно решила. Не ожидала, что он Снейпа "папой" назовёт. :)))
alexi: Black Mamba Я просто уже решила, что он набрался у Северуса уму-разуму и повзрослел немного. к, сожалению, до этого ему еще ооооочень далеко. и Северусу придется много пережить с этим ребенком. не удивлюсь, если он преждевременно поседеет. ой, похоже, слишком много рассказала. умолкаю и убегаю
Lenny: alexi , огромное спасибо за чудесный перевод и регулярные выкладки. Такой Северус просто великолепен, вот только поседевшим я его представить ну никак немогу!
Black Mamba: alexi Ты чего народ пугаешь? Не надо Северуса до такого состояния доводить, чтобы тот седел.
alexi: Black Mamba не бойтесь, люди добрые, не поседеет он. Рон и Гермиона были удивлены, увидев совершенно спокойного Гарри, входящего в библиотеку. Очевидно, его ярость полностью испарилась. - Вау, это просто класс! – вырвалось у Рона. Гарри споткнулся: - Что ты имеешь в виду? - То, что ты после разговора со Снейпом возвращаешься в таком хорошем настроении. Обычно бывало наоборот. Когда ты ходил к нему на отработку или на занятия, то возвращался, кипя от ярости, хотя до этого был в прекрасном настроении. Ваши отношения, действительно, изменились по сравнению с прошлым годом. Не имею ни малейшего понятия, что там между вами произошло, но это тебе только на пользу. Ну...если только он тебя не заколдовал. Гарри криво усмехнулся: - Нет, он не наложил на меня никаких заклинаний. Кроме того, он хочет дать нам еще один шанс, чтобы доказать Ордену, что нам можно доверять. - Похоже, что скорее Гарри заколдовал профессора Снейпа, - проговорила Гермиона, удивленно взглянув на Гарри, и обращаясь к Рону. - Нет, мы просто поговорили, честно! – защищался Гарри. - Но моя мама!.. этого она никогда не допустит. Она категорически против, чтобы я вступал в Орден, – подавленно произнес Рон. - Если они примут в Орден Гермиону и меня, то у нее не останется выбора. В этом случае ты и так все узнаешь от нас, – утешил его Гарри. Взгляд рыжика повеселел. - Кстати, Ремус хотел с тобой поговорить, - вспомнила Гермиона. – Он в своей комнате. Гарри осторожно постучал в дверь. Услышав голос Люпина, предлагающий войти, он шагнул в комнату. - Ремус, ты хотел меня видеть? - Да, проходи, садись. Гарри сел и сложил руки на коленях в ожидании разговора. - Как я вижу, ты успокоился, – мягко произнес Ремус, взглянув на юношу. - Просто выпустил пар в разговоре с Северусом, – хмыкнул Гарри. - Если бы это зависело от меня, то вы бы уже давно были в Ордене. Я бы уговорил Альбуса, но Молли и Северус были непреклонны насчет вашего участия в делах Ордена, после того, как вы нарушили запрет относительно третьего этажа. Я ничего не знал об этой проверке и могу сказать, что считаю это оскорбительным для всякого уважающего себя Мародера. Я говорил Северусу, что это не сойдет ему с рук. Но он не слушает меня- я ведь всего-навсего оборотень! И вообще, я могу быть только счастлив, что он каждый месяц варит для меня зелье, – Ремус был мрачен. - Северус мало кому доверяет. Я думаю, что он просто боится тебя. Я имею в виду, оборотня, находящегося внутри твоего тела, может поэтому он относится к тебе так холодно. Но если хочешь... то я могу рассказать тебе один секрет, – улыбнулся Гарри. Ремус наклонился вперед: - Я весь внимание! - До того, как Сев меня усыновил, он работал над изобретением зелья, позволяющего излечить человека, зараженного оборотнем. Пока ему это не удалось, но он упорен, и я думаю, что он добъется своего. - Ты думаешь, он... действительно пытается что-то сделать для меня? – пораженно ахнул Ремус. Улыбаясь, Гарри промолчал. Люпин покачал головой: - Знаешь, иногда ты мне больше напоминаешь Лили, чем Джеймса. - Северус тоже так говорит. - Похоже, он к тебе хорошо относится, – вздохнув заключил старший маг. - Думаю, да. И,- хотя еще год назад я бы этого не сказал, - это взаимное чувство. Время, оставшееся до ужина, прошло как обычно. На занятиях по Окклюменции Гарри удивил Северуса необычайным успехом, не пропустив того в зал с воспоминаниями. Перед ужином появился Дамблдор, чтобы еще раз, в присутствии ребят, поговорить с родителями Рона и профессором Снейпом. - Я должен признаться, что немного удивлен, Северус, тем, что ты все-таки изменил свое мнение. Хотя, откровенно говоря, я рад этому. - Я не предлагаю сразу признать Гарри и его друзей полноценными членами Ордена, но считаю, что мы должны посвящать их в часть наших планов, касающихся исследований и заданий, предпринимаемых Орденом. Надеюсь, что таким способом мы сможем предотвратить ошибки, подобные тем, что были совершены ими в прошлом из-за недостатка информации, – сухо обьяснил Северус. - Молли? – директор повернулся к матери Рона. - Мне бы этого не хотелось, но я не могу допустить, чтобы из-за моего страха за сына, возникла угроза для дружбы между Гарри, Роном и Гермионой. Мне не остается ничего другого, как согласиться... - Артур? - Я разрешил каждому из моих сыновей вступить в Орден, хотя никто из них в тот момент не был так молод, как Рон. У меня только одно условие: он не должен принимать участие в операциях, выполняемых Орденом, до окончания школы. А вот передача информации, напротив, будет очень важна- в такое сложное время, это будет только на пользу. Директор кивнул и повернулся к застывшим в напряжении друзьям: - Думаю, вам понятно, что мы не будем отправлять вас на задания, проводимые Орденом. Но, чтобы быть абсолютно уверенными в том, что информация, которую вы получите, не будет передана- случайно или преднамеренно- кому-нибудь еще, я должен буду провести вас через обряд посвящения, как любого полноправного члена Ордена, и мы проведем эту церемонию так, как полагается. Согласны? Гарри, Рон и Гермиона дружно закивали. Дамблдор весело улыбнулся: - Ну что ж, тогда - увидимся завтра вечером. Гарри долго лежал на постели, уставившись в потолок. В голове кружили мысли о том, что сегодня случилось. Он был счастлив, что будет наконец принят в Орден, и пробовал представить себе обряд посвящения... С мыслями о Фоуксе он заснул.
Katerinka: alexi ням.. Севу люблю с каждой строчкой еще больше.. =)))) только зачем он так на Рема набрасывается.. а сколько в этом фике глав? (кажется, я еще не спрашивала )
alexi: Katerinka в этом фанфике 27 глав. так что конец уже не за горами... только зачем он так на Рема набрасывается.. а нечего лезть куда не просят, вот сам бы и воспитывал этого мальчишку, если такой умный. Глава 25. Тайна волшебной палочки – Гарри, проснись, – прошептал чей-то голос возле уха юноши. Тот с неохотой приоткрыл глаза. Перед ним неясно проступило лицо приемного отца. – ...шт случлсь? – пробормотал Гарри, снова закрывая глаза. Однако вместо ответа, он почувствовал, как с него стаскивают одеяло. – Вылезай из кровати! – потребовал Северус. Недовольный столь ранним пробуждением, да еще посреди ночи, Гарри сел в кровати. – Что случилось? – Одевайся, мы идем на прогулку! – ответил Северус. – Чего?.. Знаешь, сколько времени? – проворчал Гарри, пытаясь выловить одеяло. – Да! Шесть часов утра, – с этими словами профессор кинул Гарри чистую рубашку. Юноша недоуменно посмотрел на рубашку, затем на Северуса: – Какого черта?! Что все это значит? – Не груби. Я же тебе сказал, мы идем на прогулку! – терпеливо ответил Северус, бросая на кровать трусы и носки. Поймав их на лету, Гарри положил их рядом с рубашкой. – Почему мы должны прогуливаться посреди ночи? Нельзя это мероприятие перенести на дневное время? – Нет, нельзя! И если ты будешь так долго валяться, то мы не сможем ничего сделать! – проговорил Северус, в голосе которого все же проступило раздражение. Все еще ничего не соображая, Гарри оделся. – Встретимся в кухне, – произнес Северус, покидая комнату. – Может ты мне выдашь страшную тайну, куда мы направляемся и что должны сделать? – зевнул Гарри, появившийся, уже полностью одетый, на кухне. – Нет! Лови! – профессор кинул Гарри маленький рюкзак, который юноша ловко поймал. – Наш завтрак, – пояснил Снейп. Гарри закинул рюкзак за спину и заинтригованный посмотрел на Северуса. Последний, прищурив глаза, осматривал кухню, пока не нашел то, что как видно искал. Взяв деревянную ложку, он втиснул ее в руку Гарри, достал свою волшебную палочку и пробормотал несколько слов. Через некоторое время, затраченное на путешествие с помощью порт-ключа, Гарри оказался на вершине холма. Внизу, в долине, раскинулась небольшая деревушка, все еще спящая и безлюдная в эти ранние часы. Простиравшиеся позади нее луга обрывались каменистым обрывом. Почти отвесная стена, состоящая из камней и глины, примерно метров через тридцать спускалась в море, мерцающее темно-голубым цветом. Красная полоска рождающегося рассвета, протянувшаяся вдоль горизонта, ясно указывала на то, что солнце готово взойти каждую минуту. – Это прекрасно! – ошеломленно проговорил Гарри, не в силах отвести взгляд от картины, раскинувшейся перед ним. – Да, это так, – прошептал Северус, опуская теплую ладонь на плечо юноши. Тот удивленно взглянул на стоящего рядом мужчину: он не привык к такому открытому проявлению привязанности и доверия со стороны профессора и пытался поймать его взгляд. Темные глаза были устремлены на горизонт, затем Северус медленно повернулся к Гарри. Легкая улыбка играла на губах мужчины. Невероятное чувство защищенности и теплоты охватило Гарри, и он улыбнулся в ответ. Спустя какое-то время Северус опустился на траву, по-прежнему глядя на горизонт. Гарри вначале стоял как вкопанный около него, но потом сбросил с плеч рюкзак и опустился рядом со своим приемным отцом. Светало. Просыпались птицы, встречая новый день радостным щебетанием. Легкий ветерок заигрывал с длинными травинками, заставляя их послушно качаться из стороны в сторону. За исключением этих звуков, на холме было тихо. Гарри был восхищен происходящим. Это был первый раз, когда он вот так, осознанно наблюдал за восходом солнца. Завороженный, он устремил взгляд на горизонт, где через несколько секунд должно было вспыхнуть солнце, своих приходом привнося гармонию и рождая радостные, яркие краски нового дня. Но вот этот волнующий момент наступил. Сначала вспыхнула тонкая оранжевая полоска, которая постоянно увеличивалась и становилась все насыщеннее. Через несколько минут из-за горизонта торжественно выплыл солнечный диск, с каждым биением сердца увеличиваясь в размерах. Огромное красное пятно оторвалось от края земли и устремилось в высоту, становясь все ослепительнее. Оно поднималось без остановки все выше и выше, и наконец стало настолько ярким, что смотреть на него незащищенным взглядом было невозможно. Ночные тени исчезли под натиском солнечных лучей. Медленно начали просыпаться дневные насекомые. Кузнечики застрекотали в траве, запорхали бабочки над раскрывшимися цветами, и пчелы принялись за работу, стремясь собрать как можно больше нектара. Гарри чувствовал себя как в сказке. Все его недовольство от раннего пробуждения исчезло в то самое мгновение, как только он оказался здесь, на вершине холма. Чего-то настолько же прекрасного, он никогда еще не испытывал. – Гарри? – едва слышно прошептал Северус. Но юноша услышал. Медленно повернулся к своему приемному отцу и взглянул на него повлажневшими глазами. – Спасибо, – так же неслышно выдохнул он. Северус тепло улыбнулся, радуясь тому, что не ошибся в чувствах и предпочтениях юноши. – Ты первый, кому я все это показал, – признался мужчина. – Оттуда, – он указал на деревушку, – практически ничего не видно. Когда солнце достигает Снейп-Менора, все волшебство рассвета уже уходит. – Снейп-Менор находится там, внизу? – пораженно спросил Гарри, осознавая наконец, что никогда не задавался вопросом, где он все это время находился. Северус кивнул: – Да, но его нельзя увидеть отсюда, потому что он защищен так же, как и дом Блэка. Но посмотри, видишь те два дома, слева, с красными крышами? – Гарри проследил за взглядом профессора и кивнул. – Между ними и расположен наш дом. Юноша улыбнулся. Хотя поместье отсюда и не было видно, это было хорошее место для дома. Некоторое время они просто молча сидели рядом друг с другом, затем желудок юноши, - как всегда не вовремя, - громко заурчал. Северус, усмехнувшись, подтянул к себе рюкзак и достал булочки, припасенные им специально для них. Протянув одну Гарри, он впился зубами в другую. Когда Северус достал и тыквенный сок, и кофе, Гарри начал подозревать, что они еще не скоро вернутся в Снейп-Менор. Его это только радовало, но он не сомневался, что профессор не просто так затеял этот ранний завтрак. Гарри решил подождать, пока Северус сам расскажет ему, что же скрывается за этим пикником. После того, как парень управился со своей частью завтрака, он, абсолютно умиротворенный, улегся на спину и запрокинул голову, наблюдая за облаками, лениво блуждающими по небу, словно белые потерявшиеся овцы. На этот короткий миг, он почувствовал себя совершенно нормальным подростком, не заботящимся ни о чем, наслаждающимся своей юностью, имеющим право просто растянуться в траве, ничего не опасаясь и ни о чем не сожалея. В этот момент для него не существовало проблем, опасности, грозящей ему, Пожирателей и Вольдеморта. На земле были только он, Северус и природа, окружавшая их. Гарри отдал бы все, чем он владел, только чтобы удержать этот момент. Он был абсолютно счастлив. Однако покой и красота этого места были обманчивы. Даже если опасность была очень далеко от этого тихого уголка, она все же не исчезла. И с каждой минутой она, неизбежно, все ближе, все быстрее подбиралась к юноше. Вольдеморт не лежал в траве и не наблюдал за облаками. Ему не нужно было встречать рассвет, чтобы стать хоть на мгновение счастливым. Он был далеко отсюда, сеял смерть и отчаяние по всей стране. Северус вздохнул. Ему не хотелось вырывать Гарри из его мечтаний и возвращать на землю, но он должен был это сделать. Ему нужно было так много рассказать юноше о том, какие силы таяться в нем, и почему он является единственным, кто способен убить Вольдеморта.
alexi: Старший волшебник, прежде чем отважиться заговорить, прикрыл на мгновение глаза: – Гарри? Можно тебя кое о чем спросить? – Давай! – быстро ответил тот, очевидно, не ожидая ничего серьезного. – Речь пойдет о твоей волшебной палочке... – начал Северус. Парень удивленно приподнял голову, оставаясь впрочем лежать на спине, и беззаботно глянул на своего приемного отца: – А что с ней? – Что ты о ней знаешь? – голос Северуса был необычайно серьезен. Гарри выпрямился и сел. – Что ты имеешь в виду? – спросил он. – Ну, сердцевина состоит из пера феникса, остролист, одиннадцать дюймов, – явно не понимая, чего добивается профессор, пробормотал парень. Северус кивнул: – И сколько учеников из твоей параллели владеют такой же палочкой? – Э... никто, как мне кажется. – А во всем Хогвартсе? – не отставал Северус. – Я не знаю. Но думаю, никто, хотя я не могу точно сказать, я ведь не знаю всех, кто учится в Хогвартсе. Что ты хочешь этим сказать? – Знаешь ли ты кого-нибудь, кто владеет такой же палочкой, с сердцевиной из пера феникса? Гарри некоторое время смотрел на Северуса, затем глухо проговорил: – Да, Вольдеморт. Перо в его палочке от того же феникса, что и у меня. Наши палочки являются, так сказать, сестрами, – это мне рассказал мистер Олливандер, когда я покупал у него мою. Он был очень удивлен, что именно эта палочка была предназначена для меня. – Знаешь ли ты, сколько существует в мире палочек с пером феникса? Гарри закатил глаза: – Понятия не имею! Это так важно? Северус, проигнорировав вопрос, продолжил: – Я скажу тебе - только две палочки. Уже много столетий в магическом мире появляется ничтожное количество палочек с пером феникса. По моим подчетам, их было только десять. Все обьясняется очень просто. Не каждый волшебник обладает способностью управлять столь могущественной волшебной палочкой. Недаром говорят, что палочка сама выбирает себе владельца. Том Риддл стал единственным за многие десятилетия, кто был достаточно силен, чтобы владеть именно такой палочкой. Как думаешь, что же делает настолько сложным применение палочки с пером феникса? Гарри раздраженно посмотрел на Северуса, по-прежнему не понимая, чего тот от него добивается. – Без понятия! Фениксы являются магическими созданиями, но драконы и единороги тоже! – Феникс - самый могущественный среди всех волшебных созданий. В зависимости от того, какие части и от каких существ использовались при создании палочки, различаются и возможности палочки. Магическая сила волшебного создания, хранящаяся в палочке, должна быть совместима с магией волшебника, так как она частично переходит к нему. Магия феникса – это светлая магия в чистом виде, и она является необычайно сильной, и только маг с высоким потенциалом может воспринимать эту магию. Риддл, еще до приобретения палочки, уже был очень сильным волшебником. Но палочка, содержащая перо феникса, с силой, заключенной в ней, укрепила и увеличила его могущество. – Но Риддл, точнее говоря, Вольдеморт, является темным магом! Как же он может использовать магию феникса? – потрясенно спросил Гарри. – Я вижу, ты начинаешь понимать. Часть магии феникса перешла к Риддлу. Это сделало его сильнее, увереннее и опаснее. Он очень гордился своей палочкой и был практически одержим идеей обьединения своей силы с силой феникса, – Северус косо взглянул на Гарри. Заметив вопросительное выражение на лице юноши, он произнес: – Что делает феникса таким могущественным, и чего боится Темный Лорд больше всего? – задал он свой следующий вопрос. – Я что, на экзамене? – проворчал Гарри, в тоже время обдумывая ответ. Слезы феникса исцеляют, феникс может переносить тяжести, в бесконечное число раз превосходящие его вес, абсолютно не подчиняясь законам физики; феникс сгорает, когда умирает и... он снова возрождается из пепла! – Фениксы бессмертны, а Вольдеморт боится смерти! – сдавленно произнес юноша, догадавшись. Северус угрюмо кивнул: – Точно. Темный Лорд по-прежнему стремится во что бы то ни стало овладеть бессмертием. Хотя при этом ему никогда не удасться полностью использовать магию, содержащуюся в его волшебной палочке, по нескольким причинам. Во-первых, он никогда не сможет стать единым целым со своей палочкой, потому что использует не те способы, и во-вторых, он заблуждается относительно обьединения магии палочки, точнее говоря магического создания, и магии волшебника. Волшебная палочка не может передать магу все способности существа, часть которого содержится внутри нее, она просто передает ему часть магии создания. В этом случае, светлую магию. Это значит, Темный Лорд не может сгореть, когда умрет, и затем просто возродиться из пепла, как ни в чем не бывало. Просто глупо, верить во все это. – Но разве ему это не удалось? Когда он убил моих родителей и попытался расправиться со мной, то он же умер и воскрес с помощью моей крови, – Гарри подтянул колени к подбородку, обхватив их руками. Северус отрицательно покачал головой: – Ты ошибаешься. Темный Лорд никогда не умирал, он просто был чрезвычайно слаб. Он настолько боялся смерти, что предпочел влачить жалкое существование, неспособный практически ни к чему. С помощью твоей крови, костей своего отца и плоти слуги, он смог вновь обрести физическое тело. Но он никогда не умирал, Гарри. – Не вижу разницы, – упрямо возразил юноша. Северус размышлял некоторое время, затем снова повернулся к юноше: – Чтобы в полной мере использовать магию феникса, нужно уметь любить! Темный Лорд обладает этой способностью еще в меньшей степени, чем Том Риддл. Риддл был убежден, что любовь является признаком слабости, и что ненависть намного могущественнее. Он сам никогда не испытывал любви, и поэтому не мог понять, почему эта сила (имеется в виду сила любви) может быть сильнее ненависти, хотя сам стал свидетелем тому, как любовь победила ненависть, когда попытался убить тебя. Твоя мама, из любви к тебе, отдала свою жизнь в надежде защитить тебя таким способом. Ненависть Вольдеморта, вложенная в смертельное проклятие, была недостаточно сильна, чтобы преодолеть силу защитного щита, созданного любовью. Гарри взглянул на горизонт. В его памяти словно отпечатались болезненные воспоминания о самом страшном дне в его жизни, ярко, подробно, хотя ему был всего только год. Он так отчетливо слышал отчаянный голос матери, как будто все это произошло только вчера. – Этот щит любви оберегает тебя всю твою жизнь. Любовь– самая могущественная сила, и это обьясняет, почему ты наделен столь большим потенциалом и смог овладеть палочкой с пером феникса, – Северус устало потер шею. – Но в Вольдеморте сейчас течет и моя кровь. Значит, защиты любви больше не существует! – спохватившись, вскрикнул Гарри. – Ты думаешь? – Северус прищурился. Гарри оторвал свой взгляд от какой-то точки на горизонте и повернулся к мужчине: – Разве нет? – Это верно, что твоя кровь течет в его венах, но так же, как и магия феникса, эта сила является для него бесполезной, так как он не знает любви. Гарри снова перевел свой взгляд в сторону горизонта. Наступила тишина. Северус не говорил ни слова, давая юноше возможность обдумать и оценить всю информацию, обрушившуюся на него. Наконец молодой человек спросил: – Дамблдор уже говорил мне, что моя сила будет постоянно расти, но почему он сказал, что смерть Сириуса и то, что произошло у Дурслей, негативно влияют на нее? Северус помедлил с ответом. – Ты сейчас находишься в том возрасте, когда магия феникса, содержащаяся в твоей палочке, начинает оказывать на тебя свое влияние. Как два дня назад, помнишь? Безпалочковая магия всегда была в тебе, но только сейчас она начинает проявляться в полной мере, связываясь с магией внутри твоей палочки. Как же еще иначе ты смог связаться с Блэком, ведь это тоже часть магии феникса. Для феникса не существует смерти, поэтому он может спокойно пересекать границу между живыми и мертвыми, и именно его магия дала тебе, точнее говоря твоей душе, возможность перешагнуть через эти границы. Однако, ты сможешь использовать эту силу только в том случае, если будешь свободен от ярости, ненависти, алчности, высокомерия, лжи. – Смертные грехи? – недоуменно хмыкнул Гарри. – Верно, ведь они уничтожают людей. Вспомни хотя бы о том, как ты себя чувствовал, когда я тебя обнаружил в этой маггловской пивнушке. – Это был молодежный бар!– обиженно буркнул Гарри и получил в ответ раздраженный взгляд профессора. – О.. э.. итак, – Гарри был удивлен, когда вдруг осознал, что все случившееся ранее и казавшееся таким далеким теперь, почти нереальным, произошло на самом деле совсем недавно. Сколько же всего произошло за эти недели! – Когда Марк меня нашел, я был погружен в сомнения, гнев, ярость. Мы шатались по улицам всей бандой, и я чувствовал себя свободным и абсолютно независимым от кого-либо. Я думал, что мы сами пишем свои законы, просто развлекаемся, не задумываясь о последствиях. Когда ты появился, я почувствовал угрозу своей свободе, я был в бешенстве, я проклинал весь волшебный мир, и к тебе я испытывал только ненависть... огромную ненависть, – Гарри весь сжался. Северус понимающе кивнул: – Я думаю, что причина твоей магической блокады заключалась в том, что ты был зол не только на волшебный мир, но и, в основном, на себя. И сейчас твое внутреннее эмоциональное состояние довольно сложное. Дамблдор опасается, что ты можешь пойти тем же путем, что и Риддл в свое время. Ты пережил уже достаточно зла, чтобы отдаться на волю ярости и ненависти, и дать им власть над собой. Гарри на мгновение прикрыл глаза. Он знал, что ненависть еще живет в нем. Только вчера он буквально был переполнен ею. Но еще юноша чувствовал, как глубоко внутри, пульсируя, стремительно несется по венам, живет в сердце еще одно чувство. Чувство любви. И Гарри был уверен, что оно намного сильнее ненависти. – Вольдеморт отнял у меня все, что было мне дорого. Иногда я думаю, что его путь намного легче. Находясь на стороне зла, можно самому придумать законы морали и следовать им. Никто не ограничивает тебя, ты свободен, не зависишь от законов и людей... Но чтобы стать по-настоящему могущественным темным волшебником, нужно отказаться от всех нормальных человеческих чувств, от привязанностей, от друзей, от тех, кто дорог тебе. Это путь одиночества. Даже если мне иногда хочется остаться одному, это не для меня. Я бы не смог быть постоянно один. Вольдеморт забрал у меня тех, кого я любил и люблю, но саму любовь он не сможет забрать, – твердо произнес Гарри. – Я рад, что ты думаешь именно так. Но должен тебя предупредить: чтобы сохранить этот путь, тебе придется приложить много усилий. Другая дорога будет постоянно манить тебя. Но я буду рядом, чтобы поддержать и помочь тебе. Так же как и Дамблдор. Не знаю, где бы я сейчас был без него, – неожиданно признался Северус, обнимая Гарри за плечи. – Когда-нибудь ты мне должен рассказать об этом, но на сегодня, думаю, мне хватит, – обессиленно прошептал Гарри, упираясь лбом в плечо Северуса. Он наслаждался теплотой, разливающейся внутри него, и это чувство было вызвано не только ярким солнцем, ласково улыбающимся им обоим с высоты, нет, теплота шла от того пульсирующего, золотого света, находящегося в глубине души Гарри. И благодаря сегодняшнему рассвету с Северусом, чувство это стало еще ярче и сильнее.
Galit: Всё бы ничего,только ведь речь идёт об августе-месяце,так? Не знаю уж ,как в Англии с переводом часов,и переводят ли их волшебники вообще ,но не думаю,что рассветает только в начале седьмого. P.S.alexi пишет: ты свободен, независишь от законов и людей... Или не зависишь , или независим.
alexi: Galit не думаю,что рассветает только в начале седьмого но это действительно так. по моим данным, в конце августа, солнце всходило в 6 часов 20 минут. не стоит забывать, летом по утрам довольно светло, без того, что солнце уже поднялось. (сужу по собственному опыту). Часы в Англии, кстати, тоже переводят. спасибо за указание ошибки. сходила, исправила.
Black Mamba: alexi Это был первый раз, когда он вот так, осознанно наблюдал за восходом солнца. Эээ... а раньше он наблюдал неосознанно? Не могу понять это предложение.
alexi: Black Mamba не думаю, что у него раньше была возможность по-настоящему наблюдать за этим. поэтому и употреблятся это слово "осознанно". то есть Гарри "осознал" красоту происходящего.
Marta: alexi, Black Mamba Гарри после смерти Сириуса мучился бессонницей и бывало у него такое, что он встречал рассвет сидя на подокойнике в комнате. НО. В этот раз он встречал рассвет не потому, что бессонница, а именно ради наслаждения красотой начинающегося дня. Может быть так: Это был первый раз, когда он вот так, специально встречал восход солнца?
Galit: alexi Может быть,лучше не осознанно,а сознательно?
alexi: Galit в словаре Ожегова написано следующее: осознанный - вполне сознательный, осмысленный сознательный - обдуманный ИМХО, может быть я заблуждаюсь, но для меня звучит "осознанно" более подходяще.
alexi: Глава 26. Подготовления и размышления Гарри очнулся от сна. Что-то было не так в окружающей его обстановке. В комнате было слишком светло. «Похоже, проспал, - пронеслось у него в голове. - Но почему же никто не разбудил меня?» Но это было еще не все. Его постель была непривычно жесткой, как и подушка. Гарри не понимал, что происходит. Внезапно он почувствовал, как чья-то рука провела по его волосам и ласково подергала за прядки. Он испуганно дернулся. - Уже проснулся? – раздался знакомый голос. Северус?.. Мозг начал понемногу работать, и вернулись воспоминания. Да, его уже будили утром, слишком рано к тому же. Гарри распахнул глаза и тут же снова зажмурился из-за слишком яркого, бьющего сверху света. Он снова попробовал потихоньку приоткрыть веки и поднял голову. Его постелью оказалась цветочная поляна, а подушкой служили... колени Северуса. - Извини, - краснея, пробормотал Гарри и выпрямился. – Похоже, я заснул. - Похоже. Судя по всему, ты любитель поспать. Меня интересует, как тебе удается в школе просыпаться, чтобы успеть на занятия... – посмеиваясь, заметил Северус. - В школе меня никто не будит в шесть часов утра! – защищаясь пробормотал юноша. - Ранние червяки достаются пташкам, ведь так? Гарри усмехнулся: - Нет, вообще-то, ранняя пташка червячка съедает. - Без разницы. Но уже не «рано», сейчас уже почти одиннадцать. Мы должны вернуться прежде, чем нас начнут искать, – сказал Северус, поднимаясь. Гарри снова плюхнулся в траву и закрыл глаза. Здесь было настолько спокойно и хорошо, что ему не хотелось возвращаться. Почувствовав, что на него упала тень, он приоткрыл глаза. Северус стоял над ним, скрестив руки на груди: - Разве я не сказал, что мы хотим вернуться домой? – строго спросил он. - Нет, ты сказал «должны», про «хотим» там ничего не было, – хитро ухмыляясь ответил парень. - Я должен возвращаться, потому что мне нужно еще кое-что подготовить, и одного я тебя оставить не могу. - Почему нет? – наигранно капризно протянул Гарри. - Тебе шестнадцать или шесть? – раздраженно рявкнул Северус. Гарри состроил гримасу и надул губы. Северус, казалось, размышлял о чем-то. Затем он нагнулся и подхватил Гарри на руки. - Эй! – отчаянно запротестовал тот, когда оказался перекинутым через плечо мужчины. – Поставь меня обратно! Я сам могу идти! - Может быть, но у меня нет в запасе столько свободного времени, – ухмыляясь, ответил Северус, доставая порт-ключ из своего кармана. Через мгновение профессор со своим беспокойным багажом уже стоял на кухне. - Отпусти меня! – все еще вопил Гарри, колотя кулаками по спине профессора. Миссис Уизли ворвалась на кухню: - А, вот вы где! Я уже беспокоилась, куда вы пропали... Что случилось? - Ничего! – ответил Северус. – Мы просто были на прогулке. - Но ты же мог меня предупредить! – всплеснула руками Молли. - Я не думал, что мы так долго задержимся. Однако, некоторые из присутствующих здесь, склонны к тому, чтобы тратить мое время попусту. - Это неправда! И отпусти меня, наконец! – выкрикивал Гарри. - Зачем? Небольшой массаж спины мне не повредит. - Гррр... – Гарри отказался от своих попыток освободиться. Миссис Уизли, удивленная происходящим, покинула кухню, оставив их одних. - Хочешь, чтобы я целый день так провисел? – буркнул Гарри. - Не выйдет. В конечном счете, вас должны сегодня принять в Орден, и мне нужно еще много чего подготовить, – протянул Северус, осторожно опуская Гарри на ноги. - Это было нечестно! – пожаловался тот. Северус глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: - Я знаю, но как я уже сказал, у меня нет времени, чтобы устроить сейчас прогулку на целый день. Завтра мы отправляемся в Хогвартс и... - ...все будет по-прежнему? Больше никакого Северуса? – разочарованно протянул Гарри. - Я всегда буду в твоем распоряжении. Даже в Хогвартсе, ты знаешь это. Но я не собираюсь менять свой метод преподавания и выказывать предпочтение некоторым персонам. - Да, сэр! Северус вздохнул, вспоминая как изменилась его жизнь за эти десять дней. Он смог заглянуть в душу этого юноши, и все его представления о нем перевернулись вверх тормашками. Сейчас Гарри не был высокомерным сыном Джеймса Поттера, каковым он все время казался профессору. Нет, этот мальчик был очень чувствительным, ранимым, запутавшимся в своих эмоциях и переживаниях его приемным сыном. Северус знал, что Гарри понадобится еще много времени, чтобы осмыслить все события, которые принесло им обоим это лето. - Ты всегда сможешь посещать меня, когда захочешь, – нарушил Северус установившуюся тишину. - Конечно, просто заработаю себе пару отработок и заявлюсь в гости, - Гарри криво усмехнулся. - Только посмей, Поттер! – предупредил профессор. Затем снова стало тихо. На этот раз тишину нарушил Гарри: - Спасибо за сегодняшнее утро. Я счастлив, что смог все это увидеть. И прежде, чем Северус смог ответить, он оказался в неловких обьятиях юного мага. Гарри был благодарен судьбе за то, что у него теперь есть кто-то близкий, ведь после смерти Сириуса он думал, что остался совершенно один. - Начинай укладывать вещи, но праздничную мантию оставь пока, – с этими словами Северус отстранился от юноши. - Как ты думаешь, что из себя представляет церемония посвящения в члены Ордена? – спросила Гермиона, целое утро беспокойно метавшаяся по комнате. - Гермиона, ты сама все увидишь сегодня вечером. Может быть, присядешь на пару минут? Своим мельканием перед глазами ты просто сводишь меня с ума! – пожаловался Рон. - Да, но... – начала снова девушка. Гарри перебил ее: -Миона, Рон прав. Бесполезно ломать себе сейчас голову. Но, если тебя это успокоит, то думаю, что это будет, возможно, как у нас, в ДА. Мы должны будем что-то подписать или принести магическую клятву, чтобы мы не смогли выдать никаких секретов. - Думаешь? – задумчиво произнесла Гермиона. – Может быть, это будет связано с кровью? - С кровью? – в ужасе вытаращил глаза Рон. - Ну да! Многие важные клятвы обычно закреплялись кровью! – пояснила Гермиона. - И что? Это больно... или опасно? – спросил Рон, но ответ на этот вопрос он не получил, так как в это мгновение кто-то постучался во входную дверь. Друзья недоуменно переглянулись, не понимая, кто мог пытаться проникнуть в дом через дверь? Члены Ордена обычно появлялись с помощью летучего порошка или порт-ключей. Через пару минут они услышали голос миссис Уизли: - Добрый день. Я очень рада, что вы так быстро смогли к нам присоединиться. - А Вы, наверное...? – неуверенно спросил неизвестный. - Папа? – ахнула Гермиона, узнавшая этот голос. Через мгновение она уже исчезла из комнаты. Гарри и Рон поспешили за ней. В холле они увидели родителей Гермионы, заключивших дочь в обьятия. - Что вы здесь делаете? – ошарашенно спросила девушка. - Ваш директор попросил нас поприсутствовать здесь сегодня вечером, – ласково улыбнулась миссис Грейнджер. За обедом царил веселый беспорядок, какого здесь еще никогда не было. Все громко переговаривались друг с другом. Для Гарри это было совершенной противоположностью сегодняшнего утра. Он молча наблюдал за тем, как тарелки с едой передвигались по всему столу, и как то один, то другой гость разражался речью, забывая о еде, концентрируясь только на разговоре. Но Гарри был не единственным, кто не принимал участие в общем веселье. Еще один человек сидел за столом с вымученной вежливостью на лице. Северус. Гарри спрашивал себя, не сожалеет ли профессор о том, что предоставил свой дом для нужд Ордена. После обеда Гарри уединился в своей комнате. Оказавшись в полной тишине после всего того гвалта, что стоял на кухне, он почувствовал легкое давление в ушах. Но Гарри хотелось побыть одному. Он думал о том, как может выглядеть церемония принятия в члены Ордена. Слова, сказанные Гермионой, все еще звучали в его голове: «Многие важные клятвы обычно закреплялись кровью». И эти мысли рождали у него только страшные воспоминания о режущем пере Амбридж. «Но Дамблдор не может так поступить с нами, не так ли?» Воспоминания о прошлогодних отработках снова всплыли в его памяти с поразительной четкостью. Автоматически, он погладил себя по тыльной стороне ладони. Мазь, приготовленная Северусом, заставила исчезнуть те тонкие шрамы, но боль была выгравирована в памяти. И никакая мазь не могла в этом помочь. Гарри вздохнул, мысли потекли дальше. Он бы еще раз пережил эти пытки, если бы это могло предотвратить смерть Сириуса. Затем он вздохнул еще раз. Если бы Сириус был жив, то Гарри никогда бы не узнал Северуса с его «отцовской» стороны. Юноша усмехнулся. «Отцовской»... Кто бы мог подумать, что Северус может быть отцом? Гарри не мог определиться. Он бы солгал, если бы сказал, что эта новая сторона в Северусе ему не нравится. Должен ли был Сириус его оставить ради того, чтобы он и Северус получили шанс на нормальные отношения? Была ли это судьба? Что, если он не мог помешать смерти Сириуса? «Но он оказался в Министерстве только из-за меня, значит, это все же была моя вина. Если бы я серьезно занимался Окклюменцией, то Вольдеморт не смог бы мной манипулировать. Но тогда погиб бы мистер Уизли... Если посмотреть с этой стороны, то мои видения были не настолько плохи. Если бы я не так сильно ненавидел Северуса, то все могло быть гораздо проще. Но он тоже ненавидел меня...» Гарри соскочил с подоконника, на котором до этого сидел, и начал ходить по комнате из угла в угол. Северус ненавидел его, потому что он - сын Джеймса Поттера. «Ты, также как и он, проявил завидную тягу к нарушению правил, ты всегда был на виду, даже если к этому не стремился. Так же, как и Джеймс. Да, я ненавидел тебя... Точнее, тебя ненавидела какая-то часть меня. Другая же часть постоянно старалась тебя защитить. Твои глаза... Они постоянно напоминали мне, что ты - сын Лили.» Это были слова Северуса. И он был прав. Постоянно с Гарри приключалось что-то, что вызывало повышенный интерес и разговоры среди окружающих. Юноша вынужден был признать, что его жизнь не была похожа на жизнь обычных людей. Быть может, все сложилось бы по-другому, если бы Вольдеморт не убил его родителей. Как бы могла выглядеть его жизнь в этом случае? Вольдеморт не потерял бы свои силы, Сириуса бы не арестовали, потому что Питер Петтигрю был бы невиновен в предательстве его родителей. «Но что же было бы с Северусом? На чьей стороне он находился в тот момент?»- внезапно посетила Гарри новая мысль. И он замер. Он не много знал о Северусе и его прошлом. Было ли правильным, доверять ему сейчас? Но затем он вспомнил обо всем, что произошло за последние дни. Ему показалось невозможным, что все это было только игрой. Сегодняшнее утро... он чувствовал себя настолько защищенным и счастливым рядом с Северусом, каким уже давно ни с кем рядом себя не чувствовал. Гарри снова вздохнул. Все настолько изменилось за такое короткое время. Было очень трудно все сразу решить и понять. - Я мешаю? – внезапно раздавшийся голос вырвал Гарри из его мыслей. Гарри испуганно обернулся. Он. Как всегда одетый во все черное, стройный и высокий. Его руки были скрещены на груди, темные волосы свисали вниз, обрамляя бледное лицо, с такими же черными глазами. Одна бровь была вопросительно приподнята. Не дождавшись никакой реакции, Северус обеспокоенно произнес: - Все в порядке? - Да, я... я просто задумался, – наконец хрипло ответил юноша. -Ты уже с самого обеда чем-то озабочен. Уверен, что с тобой все в порядке? Гарри слабо улыбнулся: - Да, спасибо за заботу. Ты, кстати, тоже был не особо разговорчив за обедом. - Слишком много людей, слишком много шума. Кроме того, похоже, что никто не спешил поддерживать беседу с таким, как я. Гарри в свою очередь вопросительно поднял бровь: - С таким, как ты? Что ты имеешь в виду? - Ну... я не особо разговорчив. Я не могу заставить себя беседовать, особенно если речь идет о такой бессмыслице, как «...какая погода будет завтра». Гарри задумчиво покачал головой. Неужели это был тот самый Северус Снейп, который в течение пяти лет преподавал ему Зельеварение в Хогвартсе? Юноше казалось, что перед ним стоит скромный, стеснительный подросток, которому так нужны друзья. В следующее мгновение Гарри понял, что у Северуса, возможно, не очень много друзей в Хогвартсе, и большинство в Ордене просто терпят его, потому что Дамблдор доверяет профессору. Возможно, Северус очень одинок? Эта мысль еще никогда не занимала его мысли и явилась для него открытием, почти откровением. - Э..э.. как продвигаются приготовления? – спросил Гарри, чтобы хоть как-то разбить неловкую тишину, воцарившуюся в комнате. Северус кивнул: - Замечательно. Дамблдор появится в любую минуту. Я думаю, мы начнем в пять.
Leverte: Нда, "Я всегда буду в твоем распоряжении"- это, конечно, заманчиво, но вот под каким предлогом Гарри сможет каждый день (и не раз) бегать в подземелья? Я тоже поражаюсь Неужели это был тот самый Северус Снейп, который в течение пяти лет преподавал ему Зельеварение в Хогвартсе? не верится.
alexi: Leverte a на что ему плащ? завернется в него и пойдет
Black Mamba: alexi Он не много знал о Северусе и его прошлом. Было ли правильным, доверять ему сейчас? Что я вижу? В Гарри проснулась слизеринская подозрительность? Точно, что от Северуса набрался... :)))
alexi: Black Mamba с кем поведешься, от того и наберешься...
Katerinka: alexi блеск! и сценка с рассветом и Севой прям так порадовала.. ты же будешь дальше переводить? так не хочется расставаться с героями..
alexi: Katerinka осталась заключительная глава. возможно, она появится на форуме уже сегодня... вечером...почти ночью...
Nem: alexi, а Володю тут мочить не будут или есть продолжение к этому фику? /// Фик нравиться =)
Львенок: Я специально зарегистрировалась на сайте, чтобы выразить свое почтение переводчику. alexi , Огромное спасибо что переводишь (если я не ошибаюсь) и выкладываешь этот фик. Я в восторге. Жду последнюю главу. Такой же вопрос: А продолжение есть???
Karimka: *уселась поудобней и ждёт обещанной главы* Мой респект переводчику. Читаю с самого начала и мне очень-очень нравится. Теперь бы ещё сиквел... слешный
alexi: Nem нет, Волдеморт в ЭТОМ фанфике не умрет. Львенок спасибо большое. Karimka ну что ж, вот ты и дождалась. извини, слешного сиквела не будет у этого фанфика есть продолжение, правда, еще не законченное. Katerinka Black Mamba Leverte Galit Marta Lenny Аделаида Дракула Nataly и всем, кто оставлял отзывы или просто читал, огромнейшее спасибо за вашу поддержку. Глава 27. Церемония принятия С прибытием Дамблдора, в доме Снейпа началась настоящая неразбериха и столпотворение. Гарри был шокирован количеством людей, собирающихся принять участие в церемонии. Зал для приемов, где Гарри учился танцевать, охранялся так тщательно, как будто внутри находилось величайшее сокровище, и только членам Ордена разрешалось там находиться. Дамблдор по прибытии направился сразу туда и больше не показывался. Гарри, Рон, Гермиона и Джинни сидели в библиотеке под присмотром Ремуса Люпина. – Как это все выглядит? – Рон не находил себе места от любопытства. Но Ремус в ответ покачал головой: – Вы сами все увидите. Вам же самим не будет интересно, если я все сейчас расскажу. – Мы должны будем принести клятву? – все же не утерпела Гермиона. Но мужчина только улыбнулся. Друзьям стало ясно, что добиться от него ответов будет абсолютно невозможно. – А почему Джинни тоже собираются принять? – ревниво пробормотал Рон. – Нам в прошлом году никто такого не предлагал. – Вы же все равно будете ей все рассказывать, верно? Кроме того, Артур считает, -и я должен согласиться с ним, - что ни один член семьи не должен оставаться в стороне от происходящего. Наверное, на его мнение сильно повлияло поведение Перси, отрекшегося в прошлом году от своей семьи. – Кроме того, хотя я и младше тебя, но тоже нахожусь в ДА! – защищалась Джинни. Гарри спокойно сидел на диване, вполуха слушая разговор. Последние слова Джинни напомнили юноше, что кроме него, она была единственной среди них, кто знал, каково это – быть одержимой Вольдемортом. И по мнению Гарри, она действительно заслуживала вступления в Орден. «Возможно, ей тоже снятся кошмары по ночам»,- внезапно подумал он. Они ведь никогда не разговаривали с ней на эту тему... – Эй, ты еще здесь, с нами? – при звуке голоса Рона, Гарри очнулся от своих мыслей. – Что? Э.. вроде, да, – виновато ответил он. – И? – Рон выжидающе взглянул на друга. – И что? – не понял Гарри. Рыжик закатил глаза: – Ты тоже считаешь, что это нечестно, что Джинни уже сейчас может стать членом Ордена? – Нет, честно говоря, нет, – ответил Гарри и получил благодарную улыбку от Джинни. Рон от удивления несколько раз приоткрыл рот, как рыба, оказавшаяся на берегу. – Но... Предатель!.. – подавленно проговорил рыжик. Через несколько мгновений в комнату вошел Северус, в сопровождении родителей Гермионы и мистера и миссис Уизли. – Дамблдор зовет тебя, - обращаясь к Люпину, произнес Северус и повернулся к Гарри: – Церемония скоро начнется, но сначала я хотел бы с тобой поговорить. Кивнув, Гарри поднялся и проследовал за приемным отцом. Они расположились в потайном кабинете Снейпов. – Итак, прежде чем все это начнется, я хотел бы объяснить тебе кое-что. Маг, вступающий в Орден, должен предоставить рекомендации. В основном, это поручительства родителей или друзей. Вы единственные, кто вступает в Орден до достижения совершеннолетия. Поэтому для вас будут введены особые правила, включающие ограничения на опасные задания и боевые операции. Вам не разрешается предпринимать ничего, что не получило одобрения со стороны любого взрослого члена Ордена. Это правило очень важно для нашей защиты. Следующее: все, что имеет отношение к внутренним делам Ордена, -и неважно к каким - касающихся лично вас или заданий, выполняемых другими магами, - должно сохранятся в абсолютной тайне. Это понятно? – Северус испытывающе взглянул на Гарри. - Думаю, да. - Хорошо. Сама структура Ордена не является особенно сложной: Дамблдор – глава Ордена, люди, достаточно давно состоящие в Ордене, составляют внутренний круг. Остальные члены разделены на группы, в зависимости от их способностей и задач, выполняемых ими для Ордена. Существуют группы, которые отвечают за сбор и аналитическую обработку информации, в одну из таких групп войдете и вы; группы, принимающие участие в активных боевых действиях; группы, вербующие новых членов; группы, работающие тайно, под прикрытием, и так далее и тому подобное. Я не буду сейчас рассказывать тебе обо всем. - Думаю, группа по сбору и анализу информации, это то, что подошло бы Гермионе, но что же мне там делать? Я не хочу часами ковыряться в пыльных архивах! – обреченно застонал Гарри. - Ты и не должен будешь делать этого. Мы выбрали для вас эту группу, потому что вы нуждаетесь в получении своевременной информации, обмене ее с нами. С самого начала было ясно, что вы не будете принимать участия в боевых действиях. У вас впереди еще два года учебы, только после этого вы будете распределены исходя из ваших способностей. А если дело дойдет до решающей битвы, от итога которой будет зависеть вопрос нашей жизни и смерти, то каждый член Ордена, независимо от группы и возраста примет в ней участие. - Хорошо, это звучит честно, – признал Гарри, немного успокоенный. - Ну что ж, ты готов, или у тебя есть еще вопросы? Вступление в наши ряды должно быть осознанным решением, так как каждый взваливает на свои плечи огромную ответственность, от которой потом нельзя будет отказаться, – Северус внимательно и твердо смотрел в глаза юноши. Тот кивнул: - Да, я готов. Профессор поднялся и жестом пригласил Гарри следовать за собой. Приближаясь ко входу в зал, они увидели, что семья Уизли уже стоит там. С другой стороны к ним подошли Гермиона с родителями и профессор Макгонагалл. - Пойду, скажу Альбусу, что все собрались, – произнесла декан Гриффиндора и проскользнула в дверь, сопровождаемая четырьмя любопытными парами глаз. Однако что-либо разглядеть в слегка приоткрытую дверь было невозможно, да и в зале было довольно темно. - Мерлин, это так захватывающе! – прошептал Рон, чьи нервы были напряжены до предела. – Как ты думаешь, что они там внутри делают? Гарри пожал плечами: - Мы и так все скоро увидим. Рон покосился на профессора Снейпа, затем прошептал на ухо другу: - Это просто невероятно, что ОН теперь твой опекун! Гарри улыбаясь взглянул на зельевара, который в немом вопросе приподнял бровь. - Да, уму непостижимо, как много изменилось за столь короткое время, - прошептал юноша в ответ Рону. Но тут отворилась дверь в зал, и профессор Макгонагалл пригласила ожидающих войти. Гарри крепко зажмурил глаза и глубоко вдохнул, прежде чем последовать за Роном и Гермионой. Члены Ордена выстроились вдоль зала двумя шеренгами, образуя проход. Этот путь вел к возвышению, на котором стоял каменный кубок. Исходивший от него золотисто-красный свет являлся единственным источником света в комнате. За кубком можно было различить силуэт человека. Это без сомнения был Дамблдор. Как только маленькая группа, сопровождаемая профессором Макгонагалл, вступила в проход, зазвучала восхитительная мелодия - Фоукс, феникс директора, также был здесь. В общем-то, Гарри должен был догадаться об этом раньше. Песня феникса подействовала на друзей как успокаивающее зелье. Медленно, шаг за шагом, друзья двигались к кубку, источающему свет. Глаза членов Ордена были устремлены на молодых кандидатов. Дамблдор дождался, пока юные маги встанут в ряд перед возвышением, а затем вскинул руки, и пение феникса смолкло. - Мои дорогие друзья, сегодня мы собрались, чтобы принять в наши ряды четырех новых членов. Эти юные дарования уже много раз доказывали, что они могут справиться с любой опасной и тяжелой ситуацией, доказали свою храбрость, мужество, верность друзьям и нашему делу, изобретательность и находчивость. И к сожалению, они уже не раз встречались с Пожирателями Смерти. Но все же, решение зависит не только от меня одного. Джинни Уизли и ее брат Рональд Уизли получили рекомендации и разрешение от Молли и Артура Уизли и являются последними из этой семьи, кто еще не вступил в ряды Ордена. Гермиона Грейнджер также получила разрешение родителей, которые были в полной мере информированы профессором Макгонагалл, являющейся деканом и поручителем мисс Грейнджер. И, наконец, Гарри Поттер по рекомендации профессора Северуса Снейпа. И я уверен, что Лили и Джеймс Поттер были бы горды, зная, что их сын пошел по их стопам. Если кто-то возражает против принятия этих молодых людей в члены Ордена Феникса, то сейчас Вам предоставляется возможность высказаться, иначе мы перейдем к следующему этапу нашей церемонии. Глаза Дамблдора пробежали по рядам. Присутствующие зашептались, и Гарри в ужасе подумал, что и в самом деле у кого-то могут быть возражения. - Альбус, я думаю, что ты попусту потратишь наше и свое время, если не продолжишь. К тому же, я уже чую восхитительный запах жаркого, которое с нетерпением ожидает нас в духовке, – раздался голос, явно принадлежащий Аластору Муди. Это предложение было поддержано несколькими одобрительными возгласами и смехом. - Хорошо, хорошо, я продолжаю. Иначе Аластор упадет в голодный обморок, и все оттого, что церемония затянулась слишком надолго, – подмигнул Дамблдор. Это замечание вызвало у многих смех и несколько уменьшило напряжение и официальность происходящего. Гарри был только рад тому, что церемония была не настолько строгой, как он себе ее представлял. И, покосившись на своих друзей, он заметил явное облегчение и на их лицах. - Ну что ж... немного об Ордене. Как вы уже знаете, Орден Феникса был основан, чтобы противостоять Вольдеморту и его Пожирателям Смерти. Орден является независимой организацией и часто принимает решения, которые не всегда одобряются Министерством Магии. Во времена первых стычек с Вольдемортом мы успешно сотрудничали с Министерством, однако последние события показали, что в настоящий момент положение вещей несколько изменилось. Это значит, что каждый вступающий в Орден должен быть готов к тому, что может возникнуть ситуация, когда ему придется выступить против официальных властей. Каждый, вступающий в наши ряды, обязан дать клятву о неразглашении информации, касающейся всего, что так или иначе связано с Орденом. Любая информация, передаваемая третьему лицу, должна быть одобрена советом Ордена или мною. И я никому не советую нарушать эту клятву. - Ну, если тебе, конечно, не захочется вдруг перекинуться парой слов с дождевыми червяками, – снова перебил Муди директора. - Правда? Можно умереть? – испуганно воскликнул Рон - Нет, от этого не умирают, – успокоил его Дамблдор. - Нет, только в глубокий обморок падают! – снова вмешался Муди и громко захохотал. Некоторые поддержали его. - Пожалуйста, Аластор! Я пытаюсь провести необычайно серьезную церемонию, – строгим голосом заявил директор, однако в глубине его глаз горел задорный огонек. - Извини, Альбус, совсем забыл. Какой плохой пример для подражания я подаю этим четверым, – ухмыляясь ответил Муди. Дамблдор легко тряхнул головой, прежде чем снова стать серьезным. Затем продолжил: - Клятва защищена проклятием. Если вы попробуете выдать тайны Ордена постороннему лицу, то язык откажется вам повиноваться, а проклятие лишит вас возможности впредь ясно выражать любые мысли. Проклятие может быть снято только тремя действительными членами Ордена. Я считаю, что смерть- слишком суровое, непоправимое, неправильное наказание. Кто знает, что заставило человека так поступить? И был ли у него выбор? Каждый может совершить ошибку, но и каждый имеет право на прощение. Ну что ж, меньше слов и ближе к делу. Если вы согласны с вышеизложенными правилами и все еще хотите вступить в Орден, прошу, сделайте шаг вперед и напишите ваши имена на этом пергаменте. Дамблдор указал на небольшой столик, находящийся рядом с возвышением, на котором лежал свиток пергамента, судя по виду, достаточно древний. Гермиона была первой, кто подошел к столику. Золотым пером Феникса она написала свое имя на свитке. За ней последовали Джинни и Рон. Гарри был последним. Он снова глубоко вздохнул. Прежде чем шагнуть вперед, он ощутил теплую тяжесть ладони на своем плече. Северус попытался этим жестом придать ему немного мужества, и это помогло. Гарри слегка улыбнулся и шагнул к столику. Старый, пожелтевший от времени пергамент был довольно длинным и при этом абсолютно пустым. Гарри недоуменно наморщил лоб и потянулся к перу. Как только его пальцы коснулись драгоценного предмета, на пергаменте засветилось сегодняшнее число. Юноша написал рядом свое имя, но при этом перо не оставило никакого следа, словно чернила в нем закончились. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, на бумаге проступило его имя, словно вытесненное золотыми буквами. А рядом засияли имена всех членов Ордена. В самом верху списка, под датой с годом основания, стояло: «Альбус Дамблдор, Основатель Ордена Феникса». В конце списка, рядом с сегодняшней датой: «Гарри Поттер, сын Лили и Джеймса Поттер. Опекун: Северус Снейп». Молодой человек пробежался глазами по списку, и его сердце заколотилось быстрее. Ведь это был тот же список, в который когда-то вписали свои имена и его родители. В конце концов он нашел их, написанные рядом друг с другом: Джеймс Поттер, Лили Поттер, Сириус Блэк, Ремус Люпин. И... Питер Петтигрю. Было немного странным, даже неправильным, увидеть это имя здесь. Почему нельзя просто стереть его? Гарри почувствовал приступ ненависти к Червехвосту. Он не имел права находиться в этом списке. Юноша решил чуть позже расспросить об этом. С непроницаемым лицом он отошел от столика и занял место рядом со своим приемным отцом. В глазах Северуса был вопрос, но Гарри постарался скрыть свой гнев за легкой улыбкой. - Ну что ж, теперь, когда вы стали полноправными членами Ордена, мы сердечно приветствуем вас в наших рядах. Сразу стало шумно, все покинули свои места, направляясь к новичкам, чтобы пожать им руки и поздравить лично. Даже Северус попытался нацепить доброжелательную полуулыбку, когда поздравлял Гермиону, Рона и Джинни. - Скажи-ка, Альбус, не забыл ли ты чего? – внезапно поинтересовался Муди. - Нет, не забыл. Вы же сами не хотели затягивать! – возразил Дамблдор. - Почему? Что-то еще произойдет? – округлил глаза Рон. - Ну, вы уже как бы члены Ордена, но должны еще подтвердить клятву перед всеми нами, - обьяснил Муди вместо Дамблдора, – чтобы получить такую же штуку, – он с гордостью указал на брошь на своей груди, которую друзья видели впервые. На ней был изображен парящий феникс, таинственно мерцающий в слабом свете. – Наше средство общения, – добавил аурор. Внимательно присмотревшись к окружающим, Гарри, действительно, заметил, что каждый носит на груди такую брошь. Очевидно, они были скрыты чарами невидимости от непосвященных. - Могу я попросить вас подойти к кубку? - Дамблдор приглашающе махнул. Друзья повиновались, однако держались настороженно. Гарри, собрав все свое мужество, спросил: - Что мы должны сказать? Дамблдор, подмигнув, весело произнес: - Я думаю, правду! Очевидно, для этого не существовало строго определенной клятвы. Мгновение помедлив, Гарри громко произнес: - Я клянусь хранить в тайне все, что связано с Орденом Феникса, и постараюсь придерживаться правил, утвержденных Орденом и не навредить ему. Я надеюсь, что смогу принести пользу и сделаю все, что в моих силах, чтобы люди, поверившие в меня, люди, которых я люблю и которым дорог я, не разочаровались во мне. После этих слов в помещении воцарилась полнейшая тишина. Гарри уж было решил, что как всегда сделал что-то не так, как вдруг кубок ярко вспыхнул. Глубоко внутри пламени показалось что-то мерцающее. Протянув руку, Гарри подхватил брошь в виде феникса. Фоукс пропел несколько трелей, и все присутствующие захлопали в ладоши. Гарри, с бьющимся сердцем, затаив дыхание, разглядывал изящный дар. Рон, Гермиона и Джинни повторили практически те же слова, что произнес Гарри, и получили такие же броши. Церемония закончилась. Муди был тем, кто произнес последние слова: - Люди, не знаю как вы, а я просто умираю с голоду! С веселым смехом члены Ордена покинули зал и направились в столовую, где уже были накрыты огромные столы. Некоторые распрощались довольно скоро, спеша по важным делам, но в помещение было еще достаточно людей, чтобы заполнить все места за столом. Однако волшебники не спешили усаживаться, предпочитая стоя обмениваться впечатлениями. Оживленные разговоры, шутки и смех царили в зале. - Ну, дети, как вы себя чувствуете? – спросил Муди и тут же поправил сам себя. – Нет, дети, пожалуй, неправильное слово для вас. Вы уже довольно взрослые для того, чтобы называться детьми, но все же вы первые, кто принят в Орден до наступления совершеннолетия, так что я вполне могу назвать вас детьми. Вы ведь ничего не имеете против, верно? – он по-дружески похлопал Гарри и Рона по спине. - Э... нет, сэр, – беспомощно ответил Гарри. Все это было странным: церемония, клятва, разговор с настоящим Муди- все было необычно. Слишком много воспоминаний, связанных с четвертым курсом и с Муди, хранила его память. Собственно говоря, с настоящим Муди это не имело ничего общего, ведь их учителем оказался никто иной, как Барти Крауч-младший, который только выглядел как Аластор Муди. - Для вас просто Аластор. Обойдемся без формальностей, ведь мы сейчас коллеги по работе. Друзья ошеломленно переглянулись. Такой открытости они совершенно не ожидали. Аластор добродушно рассмеялся и отправился на поиски хорошего места за столом - Вау, это было просто супер, честно! – произнес Рон, когда снова обрел голос. - И все же это не была клятва Крови,– единственное, что смогла выговорить Гермиона. - Тем лучше, - возразила Джинни, рассматривая брошь у себя на груди. – Интересно, как эти вещи действуют? - Ну, думаю, мы еще это узнаем, – успокоил ее Гарри. - Ну что? – на этот раз это был Ремус, незаметно очутившийся около друзей. – Все в порядке? - Да, но это все как-то... странно. Все эти люди смотрят на нас, как на равных, – взволнованно проговорил Гарри. - Почему бы и нет. Всем известны ваши приключения, и поверь мне, в этом отношении вы переплюнули многих, – улыбаясь отозвался Ремус. - Наши приключения? – Гарри смотрел на Ремуса. – Ты имеешь в виду то, что произошло в Министерстве?- Ремус громко втянул воздух. Гарри совершенно забыл, что его учитель тоже потерял близкого ему человека. – Извини! – подавленно прошептал он. - Все в порядке, Гарри, но ты должен перестать винить себя. Случилось то, что случилось, и, рассматривая ситуацию в целом, я могу сказать, что вы прекрасно с ней справились. То, что вам удалось тогда сделать, смогли бы совершить не многие. Вы почти на равных сражались со взрослыми, опытными магами. Гарри печально улыбнулся. Ремус продолжил: - Если бы тогда все зависело только от решения Сириуса, то вас бы уже в прошлом году приняли в Орден, но слишком многие были против этого. Все считали, что вы слишком молоды. Очевидно, многие из нас еще не понимали, что держать вас в стороне от происходящего мы, к сожалению, уже не в праве. Война не признает границ. - Слишком высока цена открытия, – горько прошептал юноша. - Да, мы заплатили за это с лихвой, – Ремус мягко положил руку на плечо Гарри. Юноша знал, что Ремус тоже был за то, чтобы они были приняты в Орден еще раньше, и этот разговор еще раз показал ему, насколько сильно этот человек был привязан к Сириусу и его родителями. - Теперь я хорошо понимаю, почему ты и мой отец были друзьями, – внезапно сказал Гарри. - А? – Ремус, казалось, был удивлен. - Потому, что ТЫ очень хороший друг! – широко улыбнулся Гарри. Люпин, смеясь, потрепал Гарри по волосам. - Дети! Садитесь уже, а то мы так и не получим ничего съестного, – раздался возмущенный рев Аластора. Все уселись за магически увеличенный стол, и Молли с Тонкс принялись расставлять кушанья перед гостями. Голоса смешались со стуком вилок и ножей. Спустя какое-то время и несчетное количество съеденных блюд, Гарри лежал на своей кровати и рассеянно крутил брошь между пальцев. Он мог честно признаться себе, что испытывал смешанные чувства по отношению к Ордену. С одной стороны, он был горд, что является членом этой организации, и покорен доброжелательностью и открытостью, с которой он и его друзья были приняты этими людьми. С другой стороны, он чувствовал себя обманутым. Если бы уже в прошлом году он был в Ордене, как этого хотел Сириус, то многое могло бы сложиться по-другому. Но тут же снова возник вопрос: а что стало бы с Северусом? Смог бы Гарри узнать его с до того неизвестной ему стороны? Это было немного нелепо- находиться под опекой человека, считавшегося врагом его кресного и отца. Однако Северус отвечал всем его представлениям о приемном отце. Конечно, он был строг, но он понимал Гарри и ситуацию, в которой тот оказался. Юноша тряхнул головой, понимая, что этот человек полон тайн и загадок, которые ему еще только предстояло разгадать. Внезапно маленький феникс в руке Гарри начал вибрировать. Гарри был почему-то уверен, что виной этому был Рон. - В чем дело, Рон? – спросил Гарри. - Ты тоже не можешь заснуть? – услышал он в ответ голос Рона в своей голове. - Нет. Это невозможно. У меня в голове все просто гудит, как на ярмарке. И к тому же, это непривычно, телепатически с кем-то обращаться, – признался Гарри. - Это точно, зато клево. Ты только представь, какие возможности открываются перед нами! –воодушевлению Рона не было предела. Феникс Гарри зазвенел снова, затем раздался голос Ремуса: - Эй, вы двое, вообще-то эта брошь была задумана только для экстренных случаев, а не для пустой болтовни между друзьями. - Ты слышишь, когда кто-то другой переговаривается таким образом? –ошарашенно спросил Гарри. - Входящие во внутренний круг знают, когда система находится в действии, и кто ее использует, – пояснил Ремус. – Кроме того, я ожидал, что вы непременно попробуете поэкпериментировать. - Значит, мы тебя не разбудили? – облегченно выдохнул Гарри. - Нет, но если вы и дальше будете продолжать в том же духе, то разбудите не только меня: ваш разговор может слышать каждый член Ордена. - Ой! – одновременно воскликнули Гарри и Рон. - Как долго вы еще собираетесь привлекать всеобщее внимание? – вмешался внезапно голос Северуса. - Я как раз собирался заканчивать, – ответил Ремус. - Надеюсь, вы когда-нибудь поймете, что это средство общения, а не детские игрушки, – голос Северуса был строг. - Итак, ребята. Вы его слышали! – сказал Ремус, и можно было практически увидеть его улыбку. - Спокойной ночи, Гарри! Спокойной ночи, Ремус! Извините, профессор Снейп! – с этими словами Рон быстренько отключился. - Спокойной ночи! – заключил Ремус, также отключаясь. Некоторое время было тихо, затем Гарри спросил: - Сев? Ты еще здесь? - Да, и как вижу, ты тоже. Я думал, что выразился достаточно ясно. - Да, это точно... я просто хотел... – Гарри искал подходящие слова, но ему ничего не приходило сейчас на ум, и он просто сказал: - Спокойной ночи, Сев! - Хороших снов, Гарри. Юноша улыбнулся. Каким-то образом он почувствовал, что Северус отлично понял, что именно хотел сказать ему Гарри. Этот вечер стал для парня чрезвычайно важным событием, и он был бесконечно благодарен Северусу за эти прошедшие две недели, так много изменившие в его жизни. За то, что он наконец обрел семью и поддержку, которой ему недоставало и о которой он всегда мечтал. Конец.
Gold Fire: Спасибо огромное за твой труд, терпение и качество перевода! Очень интересный рассказ: налаживание взаимоотношений между Гарри и Снейпом завораживают до самого конца (в чем благодарность alexi за передачу идеи автора и её изображении). Надеюсь на скорейшее продолжение!
Galit: alexi alexi пишет: его имя, словно вытесненное золотыми буквами Но это всё - ерунда,ты - молодец,автор - молодец,и вообще,было очень приятно.
Nem: Спасибо большое переводчику за переведенный фик =) /// За продолжение возьмешься, когда его до конца напишут? :) Или...
Marta: alexi Спасибо. За подаренный перевод и за то качетво и скорость с которой данный перевод сделан. Мне очень понравилась идея автора о фениксах-коммуникаторах. Теперь у Гарри и Снейпа в Хоге будет средство связи
Black Mamba: alexi Дорогая, спасибо большое за чудесные минуты, проведённые за чтением этого фика. Немецкого я не знаю и учить уж точно не буду, поэтому лишь благодаря тебе я имела возможность насладиться этой историей. Автору тоже отдельное данке. :)))
Katerinka: Black Mamba ппкс огроменное спасибо за доставленное удовольствие.. и буду продолжать надеяться на перевод сиквела, это должно быть очень интересно..
alexi: спасибо всем за комментарии. перевод второй части уже не за горами, но пока не обещаю, когда я его выложу. одно могу сказать точно - в этом году. так что, наберемся терпения и просто подождем...
Баккара: Огромное спасибо за такой замечательный перевод. С нетерпеньем жду продолжения.
ситх: большое спасибо за замечательный фик и за то, что не стали его затягивать.
Аделаида Дракула: алкусис я тебя просто обожаю!!!! перевод потрясающий!!! только мне кажется автор чуть-чуть загнул с самой церемонией, но это не так страшно!!!!!!!!!!!! жду продолжение!!!!!!!
Львенок: Фик просто отличный, я буду с нетерпением ждать продолжения. Чем скорее автор его напишет, тем быстрее мы его увидим. И это классно. Еще раз спасибо переводчику!!!
Флекс: Спасибо за отличный перевод! Фик хороший, но я люблю более каноничного Снейпа Как по мне, этот лапа - НЕ Снейп! С нетерпением жду продолжения, очень надеюсь, что в родной стихии Снейп станет чуть язвительнее...
alexi: Флекс боюсь, что вынуждена разочаровать Вас. в продолжении Снейп будет таким же спокойным и понимающим...
Ля-Мур: alexi Я просто счастлива слышать, что есть продолжение этого замечательного фика, ведь самое интересное - это отношения Снейпа и Гарри в Хогвартсе (мне так кажется)
Алексашка: Супер!!!!!!!!!!! А как называется сиквел?
alexi: Алексашка продолжение называется "Гарри Поттер и Сила Феникса" переводчик взял отпуск и занялся учебой... поэтому, как я уже и сказала, продолжение будет, но не скоро. Ля-Мур да, в продолжении будет шестой год учебы и появится много новых персонажей.... ой! *прикусила язык* что-то я разговорилась. так что, дорогие мои почитатели! запаситесь терпением, пирожками, термосами с чаем и ожидайте
Katerinka: alexi запаслись.. и пледами тоже.. интересно, емли это тока 6 год будет описываться, 7 не планируется в третьей части?
Львенок: А что, будет ещё и третья часть??? Если да, то это просто ЗДОРОВО!!! Я буду в восторге!!! Правда, еще надо 2-й дождаться...
Leda: alexi Спасибо за перевод, классный фик! Желаю жутко прекрасных праздников!
alexi: Leda судя по тому, где ты проживаешь, если информация верна, то тебе перевод и особенно не нужен но все равно, спасибо. и тебе приятно попугать детей, выпрашивающих конфет
Meggy Brik: Только не говорите что это все!! Я только губы раскатала. Обнадежде меня плиз П.С. ой сори, вижу что будет еще. Не углядела Садится и ждет. Стойко ждет.
Dature: Приветик всем.Ребята,ПОМОГИТЕ!...Найти прошлую темку,ну ту которрая провалилась.Ну пожалуйста!
Nina: http://snarry.borda.ru/?1-9-0-00000080-000-0-0-1160516682
полная версия страницы