Форум » Архив-2 » Гарри Поттер и дело об Опекунстве СС, ГП. Джен, перевод. окончание. » Ответить

Гарри Поттер и дело об Опекунстве СС, ГП. Джен, перевод. окончание.

alexi: Название: Гарри Поттер и дело об опекунстве Оригинальное название: Harry Potter und der Sorgerechtfall ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2224677/1/ автор:TinaHewen разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: джен пейринг: СС, ГП. жанр: драма размер: макси предупреждение: АУ дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: От автора - коротко о главном: Гарри и Снейп должны добиться взаимопонимания. А это, как вы понимаете, за ночь не произойдет. Но у Гарри нет времени на долгие размышления. Он должен принять самые важные решения в своей жизни.

Ответов - 54, стр: 1 2 3 All

alexi: пришлось открывать новую тему, потому что старая закрылась. к сожалению, не умею вставлять ссылку для всех ожидающих, продолжение Глава 24. Разговор продолжается – Все в порядке? – спросил Северус, в течение нескольких минут наблюдавший за Гарри, беспорядочно тыкающим вилкой в тарелку, гоняющим омлет из стороны в сторону и при этом не проглотившего ни кусочка. – Конечно! – холодно ответил тот и отодвинул тарелку. Сидящие за столом обменялись удивленными взглядами. Разговоры прекратились. После недолгого молчания, Гарри спросил нарочито спокойным голосом: – Что-то новое, о чем я должен знать? Северус наморщил лоб: –Что ты имеешь в виду?.. –То, что вы не хотите видеть нас в Ордене, я понимаю. Но думаю, что имею право знать, чем занимается Вольдеморт и Пожиратели в настоящий момент, – Гарри вызывающе взглянул на окружающих. Миссис Уизли испуганно охнула, Ремус удивленно поднял бровь и взглянул на Северуса. Профессор бросил на юношу строгий взгляд: – Гарри, что это значит? Я думал, что мы все обсудили. –Да... и нет. Я долго размышлял над этим и считаю, что это нечестно с вашей стороны. Вам кое-что нужно от меня, не мне. ВЫ хотите, чтобы я помог вам победить Вольдеморта! – раздраженно выпалил Гарри. Можно было заметить, что он с большим трудом сдерживается, чтобы не сорваться. – Но, Гарри!... – начала миссис Уизли, все еще испуганно взирающая на юношу. - Но что? Мы слишком молоды для Ордена? Да? Слишком молоды, чтобы знать? Слишком ненадежны? Я передам это Вольдеморту, когда он в следующий раз решит убить меня: «О, нет, Том, ты не можешь сейчас прикончить меня- я еще слишком молод, знаешь, я...» –Прекрати! – гневно оборвал Северус, ударяя ладонью по столу. – Мерлин, что это с тобой? Гарри ядовито взглянул на него. – Я тебя предупреждал, Северус! – вмешался Ремус, быстро поднимаясь из-за стола. Очевидно, он не был настроен присутствовать при проявлении юношеского гнева и последующего выяснения отношений. – Заткнись, оборотень! – прошипел зельевар, неприятно удивленный такой резкой сменой настроений юноши. После того, как Ремус покинул кухню, миссис Уизли выпроводила Рона и Гермиону с Джинни, оставив Северуса и Гарри одних. Молодой человек скрестил руки на груди и тяжелым взглядом уставился на кухонный стол. Северус выжидал, пытаясь проанализировать ситуацию, его внимательный взгляд ни на минуту не отрывался от юноши. – Чего ты хочешь, Гарри? – наконец спросил он. – Информация. –Я не имею права, Дамб... – Да ну? Я тоже не обязан убивать Вольдеморта. Почему бы вам самим не занятся этим? – глаза юноши бешено сверкали. Северус яростно фыркнул, однако его голос остался спокойным: - Гарри, послушай меня. С самого первого учебного года ты вмешивался в события, которые не затрагивали тебя лично, а только подвергали тебя и твоих друзей смертельной опасности. Ты... - Если все, что связано с Вольдемортом, меня не касается, то я могу идти! – перебил его Гарри звенящим от напряжения голосом. Северусу с трудом удалось подавить закипающий гнев: - Возьмем к примеру Филосовский камень. Поверь мне, он был очень хорошо защищен. Темный Лорд никогда бы не добрался до него. Твое приключение в подземельях Хогвартса ничего бы не изменило. Одному Мерлину известно, как ты об этом разузнал. Глубоко вздохнув, Гарри начал рассказывать: - Когда я в первый раз оказался в Косом переулке, чтобы приобрести необходимые учебники, то Хагрид забрал из Гринготтса небольшой сверток. Я не знал, что там находилось, но вскоре после этого, кто-то взломал ячейку, в которой до того дня хранилась эта вещица. Потом мы наткнулись на трехголового пса, по кличке Пушок, как неосторожно проговорился Хагрид. Это чудовище охраняло что-то, о чем знали только Дамблдор и Николас Фламель. Чтобы найти хоть какую-нибудь информацию, мы перерыли всю библиотеку и узнали таким образом о филосовском камне. Затем, когда мы были на отработке в Запретном лесу, Нечто напало на меня, и я был спасен кентавром Фиренцем. Он сказал мне, что Вольдеморт охотится за мной. И это был первый раз, когда я услышал о грозящей мне опасности. До этой ночи никто не потрудился рассказать об этом. Нам стало ясно, что Вольдеморт пытается украсть филосовский камень или заставить кого-нибудь сделать это для него. Но когда мы рассказали об этом профессору Макгонагалл, то она просто отмахнулась от нас. Она нам не поверила- для нее мы были одиннадцатилетними детьми. Но профессор ничего и не обьяснила, например того, что камень надежно защищен и находится в безопасности. Что нам еще оставалось, кроме как самим все проверить и убедится в том, что камень надежно спрятан? Слова растворились в водухе, оставив напряженную тишину. Северус размышлял о том, что услышал. Рассказ Гарри его заинтересовал - ведь с такой точки зрения он еще не рассматривал приключения знаменитой троицы из Гриффиндора. - Альбус ничего не рассказывал тебе о Вольдеморте? – наконец недоверчиво спросил профессор. - Он считал, что я был слишком мал, чтобы знать всю правду. Он думал, что это было бы слишком тяжело для меня. После всего, что тогда случилось, он упомянул о том, что Вольдеморт, возможно, будет и дальше преследовать меня. Это было все, что директор поведал мне. О предсказании я узнал только несколько месяцев назад. Скажи мне, как я должен защититься от врага, если от меня постоянно скрывают информацию? Сириус был бы жив, если бы я точно знал, что находится в Отделе тайн. И если бы я действительно понимал, зачем мне нужно овладеть Окклюменцией, и что может натворить Вольдеморт, превосходно владеющий Легилименцией... Гарри почти задыхался от гнева. Помедлив, Северус произнес: - Я не знал, что от тебя скрывали жизненно важную информацию. С такой точки зрения все, конечно, выглядит иначе. Но скажи мне только одно: стал бы ты искать философский камень, если бы знал, как надежно он защищен? Гарри долго думал над ответом. Он понимал, что этот вопрос относится ко всем его поступкам. - Не знаю. Возможно, если бы мне кто-нибудь поверил тогда, я бы прекратил поиски. - Ты думал, что я хочу украсть камень. Я же являлся одним из тех, кто его защищал. Возможно, одной из причин того, что никто тебе не поверил, было то, что ты сомневался во мне. Учителя Хогвартса знали, что я принимал участие в сокрытии камня, и, скорее всего решили, что это просто твоя попытка навредить мне. - Ну хорошо, я ошибся в одном человеке. Но в главном я не ошибся: профессор Квиррелл был там, и именно он хотел украсть камень. Мужчина нахмурился, затем утвердительно кивнул. Гарри неотрывно смотрел на него. - Ты и твои друзья - очень хорошие детективы, если можно так выразиться. Этого нельзя отрицать. Я до сих пор удивлен тем, что вы самостоятельно смогли найти вход в Тайную комнату, в то время, как весь преподавательский состав потерпел неудачу. Вы сами - почти как настоящий Орден. Сокрытие информации с нашей стороны привело к тому, что вы решили взять дело в свои руки и все распутать самостоятельно. Результаты этих... исследований стали только вашей личной тайной. Как и в Ордене Феникса. Интересно... Ну что ж, теперь мне стало многое понятно. Думаю, что поговорю с Альбусом еще раз. - Ты думаешь, мы все-таки сможем попасть в Орден? – с надеждой спросил юноша. -Возможно, только после испытательного срока. Мне очень жаль, Гарри, эта проверка с третьим этажом была действительно нечестной. Нам нужно было об этом поговорить. Думаю, мне придется многому научиться, чтобы лучше понимать тебя, – мягкая улыбка тронула губы Северуса. Гарри был несколько ошарашен той легкостью, с которой мужчина признался в своей ошибке. Ответив на улыбку, он произнес: - Для этого у тебя будет еще достаточно возможностей... папа! Северус приподнял бровь. Странное чувство разлилось в груди, когда он услышал, как Гарри его назвал. И глядя на сердечно улыбающегося парня, профессор не мог представить себе, что тот же самый юноша буквально несколько минут назад был готов взорваться от ярости. Внезапно в желудке у Гарри заурчало, и он, смущенно хмыкнув, пододвинул к себе тарелку с остывшим омлетом. - Подожди! – остановил его Северус, легким движением волшебной палочки разогревая пищу. - Спасибо! – с набитым ртом проговорил юноша, жадно набрасываясь на еду.

Nataly: Какой Снейп... Восторг. А старый манипулятор будет отбиваться на два фронта :) Чтоб не скрывал информацию. Жалко ему, видите ли... Еще вопрос, что больнее - страх от знания или муки неведения.

Аделаида Дракула: Снейп супер!!!! Я в восторге!!! Алекси я тя обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!


Black Mamba: alexi Я чего-то не соображу, почему Гарри устроил такую истерику. Из-за того, что их не приняли в Орден? Не думаю, что Северус был не прав в ситуации с 3 этажом. Если сказали нельзя, значит нельзя. А теперь нечего обижаться.

alexi: Black Mamba дело в том, что Гарри обижается на то, что ему никогда точно ничего не рассказывали о том, что ему предстоить сражаться с Волдемортом, что он должен "спасти" мир от злого дяди. и, естественно, когда что-то происходит, ему хочется об этом знать. кроме того, подростковый возраст, трудный период (трудное детство, деревянные игрушки, прибитые к потолку ), когда все думают, что ты еще мал, а тебе уже целых 15 или 16 лет... я думаю, что он сам не знает, чего хочет, и пытается выразить таким способом то, что ему просто не хватает знаний, сил и опыта в борьбе. в Ордене он мог бы, возможно, надлежащим образом развить свои силы. возможно, я не права. это сугубо мое мнение. Если сказали нельзя, значит нельзя ну он просто не знал что "любопытной Варваре на базаре нос оторвали". а если честно, судьба у него такая, влипать в неприятности и совать нос куда не следует.

Black Mamba: alexi Я просто уже решила, что он набрался у Северуса уму-разуму и повзрослел немного. Получается, неправильно решила. Не ожидала, что он Снейпа "папой" назовёт. :)))

alexi: Black Mamba Я просто уже решила, что он набрался у Северуса уму-разуму и повзрослел немного. к, сожалению, до этого ему еще ооооочень далеко. и Северусу придется много пережить с этим ребенком. не удивлюсь, если он преждевременно поседеет. ой, похоже, слишком много рассказала. умолкаю и убегаю

Lenny: alexi , огромное спасибо за чудесный перевод и регулярные выкладки. Такой Северус просто великолепен, вот только поседевшим я его представить ну никак немогу!

Black Mamba: alexi Ты чего народ пугаешь? Не надо Северуса до такого состояния доводить, чтобы тот седел.

alexi: Black Mamba не бойтесь, люди добрые, не поседеет он. Рон и Гермиона были удивлены, увидев совершенно спокойного Гарри, входящего в библиотеку. Очевидно, его ярость полностью испарилась. - Вау, это просто класс! – вырвалось у Рона. Гарри споткнулся: - Что ты имеешь в виду? - То, что ты после разговора со Снейпом возвращаешься в таком хорошем настроении. Обычно бывало наоборот. Когда ты ходил к нему на отработку или на занятия, то возвращался, кипя от ярости, хотя до этого был в прекрасном настроении. Ваши отношения, действительно, изменились по сравнению с прошлым годом. Не имею ни малейшего понятия, что там между вами произошло, но это тебе только на пользу. Ну...если только он тебя не заколдовал. Гарри криво усмехнулся: - Нет, он не наложил на меня никаких заклинаний. Кроме того, он хочет дать нам еще один шанс, чтобы доказать Ордену, что нам можно доверять. - Похоже, что скорее Гарри заколдовал профессора Снейпа, - проговорила Гермиона, удивленно взглянув на Гарри, и обращаясь к Рону. - Нет, мы просто поговорили, честно! – защищался Гарри. - Но моя мама!.. этого она никогда не допустит. Она категорически против, чтобы я вступал в Орден, – подавленно произнес Рон. - Если они примут в Орден Гермиону и меня, то у нее не останется выбора. В этом случае ты и так все узнаешь от нас, – утешил его Гарри. Взгляд рыжика повеселел. - Кстати, Ремус хотел с тобой поговорить, - вспомнила Гермиона. – Он в своей комнате. Гарри осторожно постучал в дверь. Услышав голос Люпина, предлагающий войти, он шагнул в комнату. - Ремус, ты хотел меня видеть? - Да, проходи, садись. Гарри сел и сложил руки на коленях в ожидании разговора. - Как я вижу, ты успокоился, – мягко произнес Ремус, взглянув на юношу. - Просто выпустил пар в разговоре с Северусом, – хмыкнул Гарри. - Если бы это зависело от меня, то вы бы уже давно были в Ордене. Я бы уговорил Альбуса, но Молли и Северус были непреклонны насчет вашего участия в делах Ордена, после того, как вы нарушили запрет относительно третьего этажа. Я ничего не знал об этой проверке и могу сказать, что считаю это оскорбительным для всякого уважающего себя Мародера. Я говорил Северусу, что это не сойдет ему с рук. Но он не слушает меня- я ведь всего-навсего оборотень! И вообще, я могу быть только счастлив, что он каждый месяц варит для меня зелье, – Ремус был мрачен. - Северус мало кому доверяет. Я думаю, что он просто боится тебя. Я имею в виду, оборотня, находящегося внутри твоего тела, может поэтому он относится к тебе так холодно. Но если хочешь... то я могу рассказать тебе один секрет, – улыбнулся Гарри. Ремус наклонился вперед: - Я весь внимание! - До того, как Сев меня усыновил, он работал над изобретением зелья, позволяющего излечить человека, зараженного оборотнем. Пока ему это не удалось, но он упорен, и я думаю, что он добъется своего. - Ты думаешь, он... действительно пытается что-то сделать для меня? – пораженно ахнул Ремус. Улыбаясь, Гарри промолчал. Люпин покачал головой: - Знаешь, иногда ты мне больше напоминаешь Лили, чем Джеймса. - Северус тоже так говорит. - Похоже, он к тебе хорошо относится, – вздохнув заключил старший маг. - Думаю, да. И,- хотя еще год назад я бы этого не сказал, - это взаимное чувство. Время, оставшееся до ужина, прошло как обычно. На занятиях по Окклюменции Гарри удивил Северуса необычайным успехом, не пропустив того в зал с воспоминаниями. Перед ужином появился Дамблдор, чтобы еще раз, в присутствии ребят, поговорить с родителями Рона и профессором Снейпом. - Я должен признаться, что немного удивлен, Северус, тем, что ты все-таки изменил свое мнение. Хотя, откровенно говоря, я рад этому. - Я не предлагаю сразу признать Гарри и его друзей полноценными членами Ордена, но считаю, что мы должны посвящать их в часть наших планов, касающихся исследований и заданий, предпринимаемых Орденом. Надеюсь, что таким способом мы сможем предотвратить ошибки, подобные тем, что были совершены ими в прошлом из-за недостатка информации, – сухо обьяснил Северус. - Молли? – директор повернулся к матери Рона. - Мне бы этого не хотелось, но я не могу допустить, чтобы из-за моего страха за сына, возникла угроза для дружбы между Гарри, Роном и Гермионой. Мне не остается ничего другого, как согласиться... - Артур? - Я разрешил каждому из моих сыновей вступить в Орден, хотя никто из них в тот момент не был так молод, как Рон. У меня только одно условие: он не должен принимать участие в операциях, выполняемых Орденом, до окончания школы. А вот передача информации, напротив, будет очень важна- в такое сложное время, это будет только на пользу. Директор кивнул и повернулся к застывшим в напряжении друзьям: - Думаю, вам понятно, что мы не будем отправлять вас на задания, проводимые Орденом. Но, чтобы быть абсолютно уверенными в том, что информация, которую вы получите, не будет передана- случайно или преднамеренно- кому-нибудь еще, я должен буду провести вас через обряд посвящения, как любого полноправного члена Ордена, и мы проведем эту церемонию так, как полагается. Согласны? Гарри, Рон и Гермиона дружно закивали. Дамблдор весело улыбнулся: - Ну что ж, тогда - увидимся завтра вечером. Гарри долго лежал на постели, уставившись в потолок. В голове кружили мысли о том, что сегодня случилось. Он был счастлив, что будет наконец принят в Орден, и пробовал представить себе обряд посвящения... С мыслями о Фоуксе он заснул.

Katerinka: alexi ням.. Севу люблю с каждой строчкой еще больше.. =)))) только зачем он так на Рема набрасывается.. а сколько в этом фике глав? (кажется, я еще не спрашивала )

alexi: Katerinka в этом фанфике 27 глав. так что конец уже не за горами... только зачем он так на Рема набрасывается.. а нечего лезть куда не просят, вот сам бы и воспитывал этого мальчишку, если такой умный. Глава 25. Тайна волшебной палочки – Гарри, проснись, – прошептал чей-то голос возле уха юноши. Тот с неохотой приоткрыл глаза. Перед ним неясно проступило лицо приемного отца. – ...шт случлсь? – пробормотал Гарри, снова закрывая глаза. Однако вместо ответа, он почувствовал, как с него стаскивают одеяло. – Вылезай из кровати! – потребовал Северус. Недовольный столь ранним пробуждением, да еще посреди ночи, Гарри сел в кровати. – Что случилось? – Одевайся, мы идем на прогулку! – ответил Северус. – Чего?.. Знаешь, сколько времени? – проворчал Гарри, пытаясь выловить одеяло. – Да! Шесть часов утра, – с этими словами профессор кинул Гарри чистую рубашку. Юноша недоуменно посмотрел на рубашку, затем на Северуса: – Какого черта?! Что все это значит? – Не груби. Я же тебе сказал, мы идем на прогулку! – терпеливо ответил Северус, бросая на кровать трусы и носки. Поймав их на лету, Гарри положил их рядом с рубашкой. – Почему мы должны прогуливаться посреди ночи? Нельзя это мероприятие перенести на дневное время? – Нет, нельзя! И если ты будешь так долго валяться, то мы не сможем ничего сделать! – проговорил Северус, в голосе которого все же проступило раздражение. Все еще ничего не соображая, Гарри оделся. – Встретимся в кухне, – произнес Северус, покидая комнату. – Может ты мне выдашь страшную тайну, куда мы направляемся и что должны сделать? – зевнул Гарри, появившийся, уже полностью одетый, на кухне. – Нет! Лови! – профессор кинул Гарри маленький рюкзак, который юноша ловко поймал. – Наш завтрак, – пояснил Снейп. Гарри закинул рюкзак за спину и заинтригованный посмотрел на Северуса. Последний, прищурив глаза, осматривал кухню, пока не нашел то, что как видно искал. Взяв деревянную ложку, он втиснул ее в руку Гарри, достал свою волшебную палочку и пробормотал несколько слов. Через некоторое время, затраченное на путешествие с помощью порт-ключа, Гарри оказался на вершине холма. Внизу, в долине, раскинулась небольшая деревушка, все еще спящая и безлюдная в эти ранние часы. Простиравшиеся позади нее луга обрывались каменистым обрывом. Почти отвесная стена, состоящая из камней и глины, примерно метров через тридцать спускалась в море, мерцающее темно-голубым цветом. Красная полоска рождающегося рассвета, протянувшаяся вдоль горизонта, ясно указывала на то, что солнце готово взойти каждую минуту. – Это прекрасно! – ошеломленно проговорил Гарри, не в силах отвести взгляд от картины, раскинувшейся перед ним. – Да, это так, – прошептал Северус, опуская теплую ладонь на плечо юноши. Тот удивленно взглянул на стоящего рядом мужчину: он не привык к такому открытому проявлению привязанности и доверия со стороны профессора и пытался поймать его взгляд. Темные глаза были устремлены на горизонт, затем Северус медленно повернулся к Гарри. Легкая улыбка играла на губах мужчины. Невероятное чувство защищенности и теплоты охватило Гарри, и он улыбнулся в ответ. Спустя какое-то время Северус опустился на траву, по-прежнему глядя на горизонт. Гарри вначале стоял как вкопанный около него, но потом сбросил с плеч рюкзак и опустился рядом со своим приемным отцом. Светало. Просыпались птицы, встречая новый день радостным щебетанием. Легкий ветерок заигрывал с длинными травинками, заставляя их послушно качаться из стороны в сторону. За исключением этих звуков, на холме было тихо. Гарри был восхищен происходящим. Это был первый раз, когда он вот так, осознанно наблюдал за восходом солнца. Завороженный, он устремил взгляд на горизонт, где через несколько секунд должно было вспыхнуть солнце, своих приходом привнося гармонию и рождая радостные, яркие краски нового дня. Но вот этот волнующий момент наступил. Сначала вспыхнула тонкая оранжевая полоска, которая постоянно увеличивалась и становилась все насыщеннее. Через несколько минут из-за горизонта торжественно выплыл солнечный диск, с каждым биением сердца увеличиваясь в размерах. Огромное красное пятно оторвалось от края земли и устремилось в высоту, становясь все ослепительнее. Оно поднималось без остановки все выше и выше, и наконец стало настолько ярким, что смотреть на него незащищенным взглядом было невозможно. Ночные тени исчезли под натиском солнечных лучей. Медленно начали просыпаться дневные насекомые. Кузнечики застрекотали в траве, запорхали бабочки над раскрывшимися цветами, и пчелы принялись за работу, стремясь собрать как можно больше нектара. Гарри чувствовал себя как в сказке. Все его недовольство от раннего пробуждения исчезло в то самое мгновение, как только он оказался здесь, на вершине холма. Чего-то настолько же прекрасного, он никогда еще не испытывал. – Гарри? – едва слышно прошептал Северус. Но юноша услышал. Медленно повернулся к своему приемному отцу и взглянул на него повлажневшими глазами. – Спасибо, – так же неслышно выдохнул он. Северус тепло улыбнулся, радуясь тому, что не ошибся в чувствах и предпочтениях юноши. – Ты первый, кому я все это показал, – признался мужчина. – Оттуда, – он указал на деревушку, – практически ничего не видно. Когда солнце достигает Снейп-Менора, все волшебство рассвета уже уходит. – Снейп-Менор находится там, внизу? – пораженно спросил Гарри, осознавая наконец, что никогда не задавался вопросом, где он все это время находился. Северус кивнул: – Да, но его нельзя увидеть отсюда, потому что он защищен так же, как и дом Блэка. Но посмотри, видишь те два дома, слева, с красными крышами? – Гарри проследил за взглядом профессора и кивнул. – Между ними и расположен наш дом. Юноша улыбнулся. Хотя поместье отсюда и не было видно, это было хорошее место для дома. Некоторое время они просто молча сидели рядом друг с другом, затем желудок юноши, - как всегда не вовремя, - громко заурчал. Северус, усмехнувшись, подтянул к себе рюкзак и достал булочки, припасенные им специально для них. Протянув одну Гарри, он впился зубами в другую. Когда Северус достал и тыквенный сок, и кофе, Гарри начал подозревать, что они еще не скоро вернутся в Снейп-Менор. Его это только радовало, но он не сомневался, что профессор не просто так затеял этот ранний завтрак. Гарри решил подождать, пока Северус сам расскажет ему, что же скрывается за этим пикником. После того, как парень управился со своей частью завтрака, он, абсолютно умиротворенный, улегся на спину и запрокинул голову, наблюдая за облаками, лениво блуждающими по небу, словно белые потерявшиеся овцы. На этот короткий миг, он почувствовал себя совершенно нормальным подростком, не заботящимся ни о чем, наслаждающимся своей юностью, имеющим право просто растянуться в траве, ничего не опасаясь и ни о чем не сожалея. В этот момент для него не существовало проблем, опасности, грозящей ему, Пожирателей и Вольдеморта. На земле были только он, Северус и природа, окружавшая их. Гарри отдал бы все, чем он владел, только чтобы удержать этот момент. Он был абсолютно счастлив. Однако покой и красота этого места были обманчивы. Даже если опасность была очень далеко от этого тихого уголка, она все же не исчезла. И с каждой минутой она, неизбежно, все ближе, все быстрее подбиралась к юноше. Вольдеморт не лежал в траве и не наблюдал за облаками. Ему не нужно было встречать рассвет, чтобы стать хоть на мгновение счастливым. Он был далеко отсюда, сеял смерть и отчаяние по всей стране. Северус вздохнул. Ему не хотелось вырывать Гарри из его мечтаний и возвращать на землю, но он должен был это сделать. Ему нужно было так много рассказать юноше о том, какие силы таяться в нем, и почему он является единственным, кто способен убить Вольдеморта.

alexi: Старший волшебник, прежде чем отважиться заговорить, прикрыл на мгновение глаза: – Гарри? Можно тебя кое о чем спросить? – Давай! – быстро ответил тот, очевидно, не ожидая ничего серьезного. – Речь пойдет о твоей волшебной палочке... – начал Северус. Парень удивленно приподнял голову, оставаясь впрочем лежать на спине, и беззаботно глянул на своего приемного отца: – А что с ней? – Что ты о ней знаешь? – голос Северуса был необычайно серьезен. Гарри выпрямился и сел. – Что ты имеешь в виду? – спросил он. – Ну, сердцевина состоит из пера феникса, остролист, одиннадцать дюймов, – явно не понимая, чего добивается профессор, пробормотал парень. Северус кивнул: – И сколько учеников из твоей параллели владеют такой же палочкой? – Э... никто, как мне кажется. – А во всем Хогвартсе? – не отставал Северус. – Я не знаю. Но думаю, никто, хотя я не могу точно сказать, я ведь не знаю всех, кто учится в Хогвартсе. Что ты хочешь этим сказать? – Знаешь ли ты кого-нибудь, кто владеет такой же палочкой, с сердцевиной из пера феникса? Гарри некоторое время смотрел на Северуса, затем глухо проговорил: – Да, Вольдеморт. Перо в его палочке от того же феникса, что и у меня. Наши палочки являются, так сказать, сестрами, – это мне рассказал мистер Олливандер, когда я покупал у него мою. Он был очень удивлен, что именно эта палочка была предназначена для меня. – Знаешь ли ты, сколько существует в мире палочек с пером феникса? Гарри закатил глаза: – Понятия не имею! Это так важно? Северус, проигнорировав вопрос, продолжил: – Я скажу тебе - только две палочки. Уже много столетий в магическом мире появляется ничтожное количество палочек с пером феникса. По моим подчетам, их было только десять. Все обьясняется очень просто. Не каждый волшебник обладает способностью управлять столь могущественной волшебной палочкой. Недаром говорят, что палочка сама выбирает себе владельца. Том Риддл стал единственным за многие десятилетия, кто был достаточно силен, чтобы владеть именно такой палочкой. Как думаешь, что же делает настолько сложным применение палочки с пером феникса? Гарри раздраженно посмотрел на Северуса, по-прежнему не понимая, чего тот от него добивается. – Без понятия! Фениксы являются магическими созданиями, но драконы и единороги тоже! – Феникс - самый могущественный среди всех волшебных созданий. В зависимости от того, какие части и от каких существ использовались при создании палочки, различаются и возможности палочки. Магическая сила волшебного создания, хранящаяся в палочке, должна быть совместима с магией волшебника, так как она частично переходит к нему. Магия феникса – это светлая магия в чистом виде, и она является необычайно сильной, и только маг с высоким потенциалом может воспринимать эту магию. Риддл, еще до приобретения палочки, уже был очень сильным волшебником. Но палочка, содержащая перо феникса, с силой, заключенной в ней, укрепила и увеличила его могущество. – Но Риддл, точнее говоря, Вольдеморт, является темным магом! Как же он может использовать магию феникса? – потрясенно спросил Гарри. – Я вижу, ты начинаешь понимать. Часть магии феникса перешла к Риддлу. Это сделало его сильнее, увереннее и опаснее. Он очень гордился своей палочкой и был практически одержим идеей обьединения своей силы с силой феникса, – Северус косо взглянул на Гарри. Заметив вопросительное выражение на лице юноши, он произнес: – Что делает феникса таким могущественным, и чего боится Темный Лорд больше всего? – задал он свой следующий вопрос. – Я что, на экзамене? – проворчал Гарри, в тоже время обдумывая ответ. Слезы феникса исцеляют, феникс может переносить тяжести, в бесконечное число раз превосходящие его вес, абсолютно не подчиняясь законам физики; феникс сгорает, когда умирает и... он снова возрождается из пепла! – Фениксы бессмертны, а Вольдеморт боится смерти! – сдавленно произнес юноша, догадавшись. Северус угрюмо кивнул: – Точно. Темный Лорд по-прежнему стремится во что бы то ни стало овладеть бессмертием. Хотя при этом ему никогда не удасться полностью использовать магию, содержащуюся в его волшебной палочке, по нескольким причинам. Во-первых, он никогда не сможет стать единым целым со своей палочкой, потому что использует не те способы, и во-вторых, он заблуждается относительно обьединения магии палочки, точнее говоря магического создания, и магии волшебника. Волшебная палочка не может передать магу все способности существа, часть которого содержится внутри нее, она просто передает ему часть магии создания. В этом случае, светлую магию. Это значит, Темный Лорд не может сгореть, когда умрет, и затем просто возродиться из пепла, как ни в чем не бывало. Просто глупо, верить во все это. – Но разве ему это не удалось? Когда он убил моих родителей и попытался расправиться со мной, то он же умер и воскрес с помощью моей крови, – Гарри подтянул колени к подбородку, обхватив их руками. Северус отрицательно покачал головой: – Ты ошибаешься. Темный Лорд никогда не умирал, он просто был чрезвычайно слаб. Он настолько боялся смерти, что предпочел влачить жалкое существование, неспособный практически ни к чему. С помощью твоей крови, костей своего отца и плоти слуги, он смог вновь обрести физическое тело. Но он никогда не умирал, Гарри. – Не вижу разницы, – упрямо возразил юноша. Северус размышлял некоторое время, затем снова повернулся к юноше: – Чтобы в полной мере использовать магию феникса, нужно уметь любить! Темный Лорд обладает этой способностью еще в меньшей степени, чем Том Риддл. Риддл был убежден, что любовь является признаком слабости, и что ненависть намного могущественнее. Он сам никогда не испытывал любви, и поэтому не мог понять, почему эта сила (имеется в виду сила любви) может быть сильнее ненависти, хотя сам стал свидетелем тому, как любовь победила ненависть, когда попытался убить тебя. Твоя мама, из любви к тебе, отдала свою жизнь в надежде защитить тебя таким способом. Ненависть Вольдеморта, вложенная в смертельное проклятие, была недостаточно сильна, чтобы преодолеть силу защитного щита, созданного любовью. Гарри взглянул на горизонт. В его памяти словно отпечатались болезненные воспоминания о самом страшном дне в его жизни, ярко, подробно, хотя ему был всего только год. Он так отчетливо слышал отчаянный голос матери, как будто все это произошло только вчера. – Этот щит любви оберегает тебя всю твою жизнь. Любовь– самая могущественная сила, и это обьясняет, почему ты наделен столь большим потенциалом и смог овладеть палочкой с пером феникса, – Северус устало потер шею. – Но в Вольдеморте сейчас течет и моя кровь. Значит, защиты любви больше не существует! – спохватившись, вскрикнул Гарри. – Ты думаешь? – Северус прищурился. Гарри оторвал свой взгляд от какой-то точки на горизонте и повернулся к мужчине: – Разве нет? – Это верно, что твоя кровь течет в его венах, но так же, как и магия феникса, эта сила является для него бесполезной, так как он не знает любви. Гарри снова перевел свой взгляд в сторону горизонта. Наступила тишина. Северус не говорил ни слова, давая юноше возможность обдумать и оценить всю информацию, обрушившуюся на него. Наконец молодой человек спросил: – Дамблдор уже говорил мне, что моя сила будет постоянно расти, но почему он сказал, что смерть Сириуса и то, что произошло у Дурслей, негативно влияют на нее? Северус помедлил с ответом. – Ты сейчас находишься в том возрасте, когда магия феникса, содержащаяся в твоей палочке, начинает оказывать на тебя свое влияние. Как два дня назад, помнишь? Безпалочковая магия всегда была в тебе, но только сейчас она начинает проявляться в полной мере, связываясь с магией внутри твоей палочки. Как же еще иначе ты смог связаться с Блэком, ведь это тоже часть магии феникса. Для феникса не существует смерти, поэтому он может спокойно пересекать границу между живыми и мертвыми, и именно его магия дала тебе, точнее говоря твоей душе, возможность перешагнуть через эти границы. Однако, ты сможешь использовать эту силу только в том случае, если будешь свободен от ярости, ненависти, алчности, высокомерия, лжи. – Смертные грехи? – недоуменно хмыкнул Гарри. – Верно, ведь они уничтожают людей. Вспомни хотя бы о том, как ты себя чувствовал, когда я тебя обнаружил в этой маггловской пивнушке. – Это был молодежный бар!– обиженно буркнул Гарри и получил в ответ раздраженный взгляд профессора. – О.. э.. итак, – Гарри был удивлен, когда вдруг осознал, что все случившееся ранее и казавшееся таким далеким теперь, почти нереальным, произошло на самом деле совсем недавно. Сколько же всего произошло за эти недели! – Когда Марк меня нашел, я был погружен в сомнения, гнев, ярость. Мы шатались по улицам всей бандой, и я чувствовал себя свободным и абсолютно независимым от кого-либо. Я думал, что мы сами пишем свои законы, просто развлекаемся, не задумываясь о последствиях. Когда ты появился, я почувствовал угрозу своей свободе, я был в бешенстве, я проклинал весь волшебный мир, и к тебе я испытывал только ненависть... огромную ненависть, – Гарри весь сжался. Северус понимающе кивнул: – Я думаю, что причина твоей магической блокады заключалась в том, что ты был зол не только на волшебный мир, но и, в основном, на себя. И сейчас твое внутреннее эмоциональное состояние довольно сложное. Дамблдор опасается, что ты можешь пойти тем же путем, что и Риддл в свое время. Ты пережил уже достаточно зла, чтобы отдаться на волю ярости и ненависти, и дать им власть над собой. Гарри на мгновение прикрыл глаза. Он знал, что ненависть еще живет в нем. Только вчера он буквально был переполнен ею. Но еще юноша чувствовал, как глубоко внутри, пульсируя, стремительно несется по венам, живет в сердце еще одно чувство. Чувство любви. И Гарри был уверен, что оно намного сильнее ненависти. – Вольдеморт отнял у меня все, что было мне дорого. Иногда я думаю, что его путь намного легче. Находясь на стороне зла, можно самому придумать законы морали и следовать им. Никто не ограничивает тебя, ты свободен, не зависишь от законов и людей... Но чтобы стать по-настоящему могущественным темным волшебником, нужно отказаться от всех нормальных человеческих чувств, от привязанностей, от друзей, от тех, кто дорог тебе. Это путь одиночества. Даже если мне иногда хочется остаться одному, это не для меня. Я бы не смог быть постоянно один. Вольдеморт забрал у меня тех, кого я любил и люблю, но саму любовь он не сможет забрать, – твердо произнес Гарри. – Я рад, что ты думаешь именно так. Но должен тебя предупредить: чтобы сохранить этот путь, тебе придется приложить много усилий. Другая дорога будет постоянно манить тебя. Но я буду рядом, чтобы поддержать и помочь тебе. Так же как и Дамблдор. Не знаю, где бы я сейчас был без него, – неожиданно признался Северус, обнимая Гарри за плечи. – Когда-нибудь ты мне должен рассказать об этом, но на сегодня, думаю, мне хватит, – обессиленно прошептал Гарри, упираясь лбом в плечо Северуса. Он наслаждался теплотой, разливающейся внутри него, и это чувство было вызвано не только ярким солнцем, ласково улыбающимся им обоим с высоты, нет, теплота шла от того пульсирующего, золотого света, находящегося в глубине души Гарри. И благодаря сегодняшнему рассвету с Северусом, чувство это стало еще ярче и сильнее.

Galit: Всё бы ничего,только ведь речь идёт об августе-месяце,так? Не знаю уж ,как в Англии с переводом часов,и переводят ли их волшебники вообще ,но не думаю,что рассветает только в начале седьмого. P.S.alexi пишет: ты свободен, независишь от законов и людей... Или не зависишь , или независим.

alexi: Galit не думаю,что рассветает только в начале седьмого но это действительно так. по моим данным, в конце августа, солнце всходило в 6 часов 20 минут. не стоит забывать, летом по утрам довольно светло, без того, что солнце уже поднялось. (сужу по собственному опыту). Часы в Англии, кстати, тоже переводят. спасибо за указание ошибки. сходила, исправила.

Black Mamba: alexi Это был первый раз, когда он вот так, осознанно наблюдал за восходом солнца. Эээ... а раньше он наблюдал неосознанно? Не могу понять это предложение.

alexi: Black Mamba не думаю, что у него раньше была возможность по-настоящему наблюдать за этим. поэтому и употреблятся это слово "осознанно". то есть Гарри "осознал" красоту происходящего.

Marta: alexi, Black Mamba Гарри после смерти Сириуса мучился бессонницей и бывало у него такое, что он встречал рассвет сидя на подокойнике в комнате. НО. В этот раз он встречал рассвет не потому, что бессонница, а именно ради наслаждения красотой начинающегося дня. Может быть так: Это был первый раз, когда он вот так, специально встречал восход солнца?

Galit: alexi Может быть,лучше не осознанно,а сознательно?

alexi: Galit в словаре Ожегова написано следующее: осознанный - вполне сознательный, осмысленный сознательный - обдуманный ИМХО, может быть я заблуждаюсь, но для меня звучит "осознанно" более подходяще.



полная версия страницы