Форум » Снарри-фики (слэш/джен/северитус) » "Подготовка к Рождеству", СС\ГП, мини, флафф\романс, PG » Ответить
"Подготовка к Рождеству", СС\ГП, мини, флафф\романс, PG
E121: Название: «Рождественские украшения»/ Christmas Decorations Автор: Daylyn Переводчик: E121 Бета: Йодаль Жанр: romance, fluff Рейтинг: PG Дисклаймер: все принадлежит тете Ро Разрешение: запрос отправлен Саммари: Гарри украшает дом к Рождеству
Ответов - 6
E121: - Что ты делаешь? - Украшаю дом к Рождеству. - Зачем? - Это наше первое Рождество вместе. Я хочу, чтобы оно было особенным. - Поттер, это не первое наше Рождество вместе. Мы много раз проводили его в присутствии друг друга, начиная с того времени, когда тебе исполнилось одиннадцать. - Я не это имел в виду. Сейчас мы официально пара. - Мы являемся парой уже два года. Достаточно долго, чтобы ты успел понять, что я испытываю отвращение ко всему, что сверкает и пахнет сосной. - Северус, не усложняй. Мне нравится Рождество, и для него нужна всего лишь пара украшений. - Гарри, я его ненавижу. Это глупая традиция, из которой научились получать коммерческую выгоду. И оно выпускает наружу худшее, что есть у людей. - К примеру, твоего отца. - Мы не будем это обсуждать. И выкинь отсюда дерево. - Посмотри на это кольцо, Северус. И на такое же на твоем пальце. Это наше первое Рождество с тех пор, как мы связаны, и я собираюсь украсить дом в честь праздника. Теперь помоги зажечь дерево. - Без проблем. Incendio. - Боже! Оно горит! - Значит, моя работа сделана. - Северус! Возвращайся сейчас же и сделай дерево таким, каким оно было, или будешь спать один до следующего лета! - Ты не… - Рискни. - Finite Incantatem. - Никуда не уходи. Ты все еще должен помочь мне. - Гарри, серьезно, почему ты делаешь все это? Я не люблю Рождество. Оно возвращает... тяжелые воспоминания. - Потому я и занимаюсь всем этим. Нам обоим досталась своя доля неприятных праздников. Но сейчас мы вместе, и я хочу уничтожить все сложности, оставшиеся от нашего прошлого, и позаботиться о том, чтобы все дни, проведенные вместе, были наполнены радостью. - У тебя не получится, Гарри. Нельзя стереть прошлое, и ты должен знать это лучше всех. - Но я также знаю, что могу контролировать будущее. И я хочу, чтобы наше будущее, в нашем доме, было наполнено радостью, теплом, комфортом и не одним счастливым Рождеством. - Наш дом. Мне нравится, как это звучит. - Мне тоже. Раньше у меня никогда его не было. Но наш мне нравится. - Но, Гарри, это обязательно должно включать рождественские украшения? - Да, Северус, обязательно. - Только ради тебя. И не превращай это все в праздничную феерию с поющими домовыми эльфами и танцующими на льду жабами. - Мм.. Это уже слишком. Обещаю, что будет всего лишь несколько украшений. - Ладно. Пусть будет по-твоему. - Знаешь, ты так соблазнительно выглядишь, когда дуешься. - Я. Не. Дуюсь. - Чертовски сексуально. - Гарри. - И это ворчание... - Гарри… - Давай, Северус. Помоги с деревом и увидишь, насколько привлекательным я тебя считаю. - Ты единственный, кто может настолько выводить меня из себя, оставляя настолько возбужденным. lluminatio. - Посмотри. Это же прекрасно. - Да. Если ты о себе. - О, Северус... Кстати, у меня получилось найти кое-что оформленное в духе праздника, что может тебе понравится. Посмотри, любрикант в форме рождественского леденца. - Это... звучит вполне заманчиво. Считаю, что если мне удалось удержаться от того, чтобы проклясть тебя или сжечь это несчастное дерево, то я заслуживаю того, чтобы мы опробовали его прямо сейчас. - Ничего против не имею. Счастливого Рождества, Северус. - Счастливого Рождества, Гарри.
Tuz: Здорово!
extres: я не увидела в них ни Снейпа, ни Гарри; даже если про новых персонажей с теми же именами, то сюжет банален
Lenny_r: Всегда было интересно, как отвечают на повторные запросы авторы, говорят ли они, что уже давали разрешение, или не помнят о такой малости. )) Мне разрешение на перевод она давала аж в 2007 году. Мир фиков тесен, но разные переводы вполне имеют право жить самостоятельно. )) http://hpfiction.borda.ru/?1-20-1110-00002809-000-0-0
E121: Lenny_r ох. вообще-то я так и не дождалась ответа. может, автор уже ушел из фандома. у вас получилось лучше ) Tuz спасибо )
Liza:
полная версия страницы