Форум » Снарри-фики (слэш/джен/северитус) » "Связанные кровью", северитус, слэш, СС/??, перевод, PG-13, 13 гл. от 06.01.10 » Ответить

"Связанные кровью", северитус, слэш, СС/??, перевод, PG-13, 13 гл. от 06.01.10

Black Mamba: Название: Связанные кровью Автор: Viscountess Babbles-On Переводчик: Black Mamba Бета: Rene Пейринг: Северус Снейп, Гарри Поттер, Северус Снейп/??, северитус Оригинал: The blood connection Разрешение на перевод: запрос отправлен Жанр: романс, драма, мпрег, АУ (к 5й книге и дальше) Рейтинг: PG-13 Размер: макси Статус: в процессе перевода Саммари: рассказ о семьях. Читайте, чтобы узнать больше. Дисклаймер: не моё, но уже и не Роулинг. Архивирование: нет Главы 1-10

Ответов - 47, стр: 1 2 3 All

Black Mamba: Глава 11. Картины навсегда утраченного прошлого Тишина оглушала. Не в силах пошевелиться, они сидели в голубых парчовых креслах у камина в комнатах Мастера зелий и смотрели в разные стороны. Для Северуса неподвижность была естественным состоянием – очень сдержанный по своей натуре, Снейп никогда не совершал ненужных движений. Но если обычно при этом он был расслаблен внутренне, то сегодня являл собой воплощенное напряжение – готовый для решительных действий, способный в любую минуту сорваться с места и мчаться в неизвестном направлении. Слегка прикрыв глаза, он смотрел куда-то в сторону, не отводя взгляда от воображаемой точки в воздухе. Северус возвращал в глубь сознания старые и болезненные воспоминания. Или, по крайней мере, пытался. Но как некоторые постоянно расшатывают ноющий зуб, чтобы убедиться, что он всё ещё болит, так с каким-то извращенным удовольствием профессор продолжал до боли в глазах прокручивать в уме картины прошлого. Снейп ожидал, когда последняя капля прорвёт плотину, сдерживающую его решительность, и бушующий поток его эмоций накроет их обоих с головой. В отличие от отца Гарри не имел обыкновения надолго застывать в неподвижности. Гриффиндорский ловец находился в непрерывном движении: постукивал пальцами, перебегал глазами с предмета на предмет, каждую секунду двигал ногой, выискивая более удобную позу. И было жутко видеть этого молодого человека таким спокойным. Юноша, не отрываясь, смотрел на гобелен, но совершенно не видел сложный тканый узор, выполненный в зелёных и желтых тонах; его обычно яркие глаза сейчас были затуманены сотнями мыслей, воспоминаний и эмоций. Часы на полке пробили пять вечера. Гарри подпрыгнул на месте и отрешенно моргнул. Он внезапно вспомнил, где и в чьей компании находится. Зелёные глаза метнулись в сторону зельевара. Гарри разглядывал его из-под полуопущенных ресниц. Тот сидел неподвижно. Гриффиндорца задело то, что, похоже, на Снейпа совершенно не давила вязкая тишина, повисшая в воздухе. Гарри стиснул зубы. Как бы он хотел, чтоб все было иначе, но должно пройти время, прежде чем он сможет простить всю ту боль, которую ему причиняли долгие годы. Юноша перевёл взгляд на Северуса, сидевшего подперев подбородок руками. Глаза невольно задержались на его длинных пальцах, и Гарри посмотрел на собственные руки, лежащие на коленях. Достаточно веская причина, чтобы попробовать, ведь так? Неважно, на каком месте два дня назад в жизни Гарри находился Северус, тот факт, что они состоят в родстве, заслуживал шанса, правда? Мальчик вздохнул. Даже если он искренне полагал, что Снейп не достоин ещё одной попытки, то Гарри задолжал эту попытку самому себе. Его заветным желанием всегда было иметь семью, которую при любых обстоятельствах можно назвать своей. Глупо поворачиваться спиной к собственному отцу только потому, что не можешь простить внешнюю видимость. Из-за злости Гарри откажет себе в том единственном, чего всегда хотел. Ему нравилось льстить себе мыслью, что он не полный идиот, чтобы так поступать. Но… …просто не сейчас. Для начала Гарри необходимо время. Время подумать. А это невозможно сделать, сидя в двух шагах от олицетворения своей эмоциональной дилеммы. Юноша решительно поднялся. Его внезапное движение привлекло внимание, и Гарри сообразил, что смотрит прямо в глаза Северусу. Он понимал, что, обмен взглядами это своего рода диалог, но не имел ни малейшего представления, о чем именно. Казалось, слова попадали прямо в подсознание, минуя бодрствующий разум. Северус кивнул, и Гарри отвернулся. Сейчас он понял сказанное. Юноша молча выразил желание построить отношения, но также указал на то, что ему потребуется время перед тем, как делать шаги примирения. Северус понял и, не сказав ни слова, ответил сыну, что даст ему время и дождётся, когда Гарри будет готов. Кивком он подтвердил, что юноша желанный гость в подземельях, если тот захочет сюда прийти. Хотя Гарри не обернулся, он чувствовал, как отец провожает его взглядом. Это ощущение пропало, когда он проскользнул за пейзаж и очутился в коридоре. Мальчик отважился мельком взглянуть на закрывающуюся картину и увидел, что его отец вновь смотрит на стену, одной рукой обхватив кольцо, которое тайно носил на шее пятнадцать лет. ><><>< Почти семь часов Гарри разглядывал полог своей кровати. Он точно знал время – только что в отдалении часы пробили полночь. Удивительно, как много раз можно обдумывать одно и то же, и каждый раз приходить к одним и тем же выводам. Но что там говорил какой-то американец-маггл? Безумие заключается в том, чтобы делать одно и то же и надеяться на разные результаты? Гарри перевернулся на бок. Что ему сейчас действительно пошло бы на пользу, так это свежий взгляд, новая точка зрения, с которой ему ещё не приходило в голову взглянуть на сложившуюся ситуацию. Ответ напрашивался сам собой – нужно с кем-то поговорить. А наиболее очевидными кандидатурами были Гермиона либо Рон. Но гриффиндорец не хотел обсуждать случившееся с друзьями, пока сам более точно не определится, что же думать по этому поводу. Он полагал, после разговора с ними в голове будет ещё большая путаница, чем до. Естественно, Рон поддержит его, но все замечания Уизли будут приправлены глубокой неприязнью к Мастеру зелий, даже если он ради друга попытается сдерживаться. Гермиона, по мнению Гарри, выберет два пути. Она либо отметёт все эмоции и будет рассматривать голые факты, либо их проигнорирует и посоветует слушаться веления сердца. Что сейчас никак помочь не могло, потому что Гаррино сердце говорило ему следовать в нескольких направлениях, а разорваться на части он был не в силах. Мальчик подумал, что мог бы поговорить с профессором Дамблдором. Директор всегда готов выслушать. Но в этом случае Гарри получит лишь кучу недомолвок и полуфраз, в которых не будет никакого смысла, а потом они вообще перестанут иметь значение. Конечно, всегда был Ремус. Но Гарри быстро отмёл эту идею. Ему нравился профессор, и любил он его как второго крёстного отца. Оборотень мог внимательно выслушать, но сейчас, учитывая состояние юноши, Люпин не казался человеком, способным на объективную и беспристрастную оценку происходящего. У гриффиндорца мелькнула мысль послать письмо Сириусу. Но он уже представлял себе это послание: «Дорогой Сириус, я только что узнал, что твой главный недруг был женат на папе и вообще-то мой второй отец. И я хотел спросить, что, по-твоему, мне делать?». И в итоге Гарри остался бы с убитым отцом на руках и, вероятно, лишился бы крёстного. Скорее всего, потребуется немало времени и море самообладания, чтобы поведать анимагу все новости. Что мальчику сейчас действительно было нужно, так это поговорить с Хагридом. Он на мгновенье отвлёкся, представив, как первый настоящий друг Гарри пригласил бы его в хижину на краю Запретного леса. Как налил бы чаю и предложил что-то поесть, на что Гарри ответил бы вежливым отказом. Обсудив Норберта и последнее дополнение к зверинцу Хагрида, полугигант добрался бы до сути дела. Он бы тихо сидел, изредка кивая большой косматой головой, пока гриффиндорец изливал бы все страхи и тревоги. А по окончании повествования Хагрид дал бы свой совет. И его слова точно отражали бы самую суть, без малейшего предубеждения против Снейпа. Потом он бы громко рассмеялся и рассказал Гарри какую-нибудь забавную историю про родителей мальчика, засевшую в его памяти еще с тех времен, когда они были учениками Хогвартса… И Гарри вдруг осенило. Думоотвод! Он совершенно забыл об артефакте, который был подарен ему на день рождения! В записке говорилось, что Северус добавил туда несколько своих воспоминаний. Наверняка там будут новые кусочки прошлого, которые помогут ему составить полную картину. И тут он вспомнил, где находится сейчас думоотвод. Мальчик откинулся обратно на подушки, с досадой подумав, что оставил его на столике между креслами в комнатах отца. Необходимо просто дождаться утра и забрать его. Он вздохнул и перевернулся на спину. Гарри подскочил с кровати и метнулся к сундуку. Быстрым движением откинув крышку, он вытащил мантию-невидимку. Мальчик решил, что он не выдержит долгого ожидания и просто свихнется, тупо пялясь в потолок до самого рассвета, в сотый раз обдумывая одно и тоже. Он накинул мантию и исчез. Опустилась крышка сундука, через мгновение распахнулась и закрылась за невидимкой дверь. ><><>< Когда чей-то голос прошептал пароль, мрачное дерево, за которым расстилался горный пейзаж, подозрительно обвело взглядом пустой коридор. Картина с неохотой отъехала в сторону, и невидимый Гарри проскользнул в комнату. В канделябре на стене горела всего одна свеча, но даже её скудно света хватало, чтоб разглядеть, что больше никого в помещении нет. Мальчик выдохнул с облегчением. Он отвёл взгляд от закрытой двери, ведущей в спальню, и посмотрел в противоположный конец комнаты, где стоял думоотвод. На холодном потолке подземелья танцевали серебристые блики, отбрасываемые жидкостью из артефакта и похожие на размытые силуэты воспоминаний, заточенных в чаше. Гарри медленно подошёл к столику, стараясь двигаться совершенно бесшумно. Мгновение он смотрел на думоотвод, размышляя, что увидит, если прямо здесь и сейчас заглянет в чашу. Мальчик тряхнул головой. Здесь не место для подобных экспериментов. Он наклонился и взял каменную чашу. Но при этом допустил небольшую оплошность. Большой палец Гарри задел серебристо-белые нити воспоминаний, кружащиеся в думоотводе. Поверхность прояснилась, являя взору другую комнату, на первый взгляд пустую. Мантия-невидимка незаметно соскользнула с мальчишеских плеч.

Black Mamba: ><><>< Ничто не укрылось от чёрных глаз, внимательно наблюдавших из-за приоткрытой двери спальни: ни внезапное появление Гарри посреди комнаты, ни то, как мальчик, не обращая внимания на мантию-невидимку, ручейком стекшую на пол, склонился над чашей. ><><>< Выскользнув из тёмного водоворота, который хорошо ему запомнился еще по прошлому году, Гарри обнаружил, что находится в почти пустой комнате, лицом к двери. Под ногами был холодный каменный пол, а вокруг – голые стены. Всю обстановку комнаты составляли перекошенная скамья и грубо сбитый колченогий стол, притулившиеся в углу. Окон не было вообще, поэтому мальчик не знал, где именно находится, но его не покидало стойкое ощущение, что он в Хогвартсе. Казалось, Гарри был в комнате один, но это невозможно. Он не мог быть один внутри воспоминаний другого человека. Вдруг что-то заставило его обернуться. Прямо позади стоял мальчик и сквозь Гарри смотрел на дверь. Гриффиндорец решил, что тому не больше тринадцати лет. По волосам цвета вороного крыла и чёрным глазам Гарри сделал весьма логичный вывод, что перед ним юный Северус Снейп. Гарри шагнул ближе и наклонился, чтобы рассмотреть лицо Северуса. Оно было на удивление живым и выразительным. Ну… не совсем – Гарри подозревал, что отец никогда не был особо открытым человеком, даже в таком возрасте. Но сейчас на лице Снейпа было выражение такой открытости и нетерпения, какое Гарри никогда у него не видел. Он запросто мог читать по глазам. Северус ждал. И ждал довольно нетерпеливо. Даже начал постукивать ногой. Внезапно дверь позади Гарри распахнулась, лицо Северуса на мгновение просияло, но затем на нём вновь водворилось привычное хмурое выражение. Гарри не успел обернуться и посмотреть, кто мог вызвать такую реакцию, как ему посчастливилось испытать на себе каково это, когда прямо из тебя кто-то появляется – девчушка пересекла то место, где он стоял, и обняла слизеринца за талию. Гарри отступил к стене, чтобы сквозь него ещё раз не прошли, ибо понял, что отнюдь не горит желанием испытать это вновь, и наблюдал, как перед ним разворачивается воспоминание отца. Когда Северус обратился к обнимающей его девушке, то его голос был решительным, а выражение лица строгим. – Ты опоздала. – Никогда не догадаешься, что я узнала! – протараторила она, уткнувшись ему в мантию. Северус положил руки ей на плечи и решительно отодвинул от себя. Увидев её лицо, гриффиндорец охнул. Из-под копны золотисто-рыжих волос на Северуса смотрели зелёные глаза, точь-в-точь как у Гарри. Это могла быть лишь Лили Эванс, единственный друг Северуса на первых годах обучения в Хогвартсе. Слизеринец вздохнул, и Гарри заметил, как тот пытается сделать вид, что его вовсе не интересует причина волнения подруги. – Что ты обнаружила? Что у гриффиндорцев полностью отсутствуют любые признаки интеллекта? Лили хмыкнула и задрала подбородок. – Если ты будешь так себя вести, то я ничего не расскажу, – девушка надула губы. – Ха! – фыркнул Северус. – Ты не вытерпишь. Ты просто не в силах промолчать, когда тебе есть что сказать. – На этот раз смогу! А так как это и тебя касается, то… – у Гарри создалось впечатление, что его юная тётя скорее прикусит себя язык, чем допустит, чтобы тот сосвоевольничал и проговорился. – Мне всё равно, – Северус скрестил руки на груди. – Ну и ладно! – огрызнулась Лили. – Ладно, – повторил мальчик, лишь бы последнее слово было за ним. Повисла тишина. Друзья пытались переглядеть друг друга. Гарри прикрыл рот ладонью, чтобы сдержать смех, совершенно забывая, что его нельзя ни услышать, ни увидеть. Никто не спешил прерывать молчание, и Гарри уже начал думать, что больше в этом воспоминании ничего не произойдёт. Но тут, идя на поводу у своего любопытства, заговорил Северус: – Ну, хорошо! Что ты обнаружила? – сердито спросил он. Лицо Лили тут же просияло, и она вновь начала подпрыгивать от того самого удовольствия, с каким влетела в комнату. – Северус, это просто изумительно! Я была в библиотеке, читала книгу по чарам… – слизеринец закатил глаза, и Гарри решил, что Лили очень похожа на Гермиону, – …и нашла чары Familius. – Всего-то? Это же просто старые бесполезные чары, которые показывают твою семью, – проворчал мальчик. – Знаю! – воскликнула Лили. – Я ими воспользовалась. Они показали мне имя моей сестры, – Лили поморщила носик, и Гарри не мог с ней не согласиться, – затем имя мамы, но имени отца не было! – Что? – Гарри понял, что Северус невольно заинтересовался. – Я тоже удивилась. Но самое интересное случилось потом, когда чары показали мне следующее имя! – Лили замолчала на мгновение и одарила слизеринца ухмылкой начинающего маньяка. – И ты никогда не догадаешься, кто это был. Северус закатил глаза. – Лили, просто скажи. Ты же знаешь, как я ненавижу играть в угадайки. – Чары выдали имя «Северус Снейп», – медленно произнесла девушка. У слизеринца отвисла челюсть, и он с изумлением уставился на подругу. Гарри ухмылялся, смакуя выражение тихого шока, написанное на лице мальчика, который в будущем станет его отцом. – Что? Лили закивала головой. – А потом появилось имя твоего отца. Северус захлопнул рот. – Ты правильно произнесла чары? Девушка смерила его взглядом. – Конечно, правильно. Я их произносила ещё два раза, чтобы всё было наверняка. И снова с тем же результатом. Черты лица Северуса постепенно разгладились, и он широко улыбнулся, – такое Гарри видел впервые. – Ты моя младшая сестра, – произнёс он. Лили ещё раз кивнула и вновь обняла Северуса за шею. Гарри увидел, как мальчик обнимает сестру в ответ, а потом сцена перед ним превратилась в расплывчатое марево и померкла. Через мгновение он перенёсся в следующее воспоминание. Гарри понял, что находится у знакомого грота на берегу хогвартского озера. Время уже близилось к вечеру. Перед ним на траве сидели два черноволосых юноши. Гриффиндорец обошёл их, пока не получил возможность разглядеть их лица. Молодые люди оказались его родителями, Джеймсом Поттером и Северусом Снейпом. Гарри решил, что им где-то по семнадцать – на вид оба были похожи на выпускников. Они сидели, подтянув колени к груди. Джеймс обвил правой рукой талию слизеринца, и тот переплёл пальцы левой руки с пальцами Джеймса, лежащими на его правом бедре. Свободными руками юноши обхватили колени. Они молчали. Гарри смотрел на них, всем своим существом впитывая эту мирную картину. Мальчик задумался, почему Северус дал ему именно это воспоминание. Несомненно, оно одно из самых любимых, которые бережно хранят в памяти. Зрелище было таким безмятежным, таким… хрупким и нежным. Гарри понял, что хочет, чтобы у него тоже был кто-то, с кем можно вот так сидеть на берегу озера. Джеймс пошевелился. Он нежно взял правую ладонь Северуса и повернул запястьем к себе. Юноша провёл большим пальцем по месту, где, как знал Гарри, находилось магическое пятно. – Оно так сразу бросается в глаза, – прошептал он. Гарри напрягся, чтобы чётче разобрать слова. Впервые на его памяти он слышал голос отца вне тех ужасных воспоминаний, которые вызывали у него дементоры. Северус заёрзал на месте, стараясь высвободить руку, но Джеймс не отпустил. – Это магическое пятно. Ты же не думал, что оно будет невидимым? – резко ответил он. Джеймс не обратил внимания на тон. – Просто моё не на таком видном месте. – Неужели? – заметил Северус, пытаясь придать голосу полную незаинтересованность. Джеймс широко улыбнулся, и Гарри улыбнулся вместе с ним. – Оно на внутренней стороне бедра, – он сделал движение, будто собирался расстегнуть брюки. – Хочешь взглянуть? Гарри замотал головой, искренне надеясь, что отец не стал бы делиться с ним столь откровенными воспоминаниями! Очевидно, нет. Юный Северус тоже отрицательно мотал головой. – Нет, не хочу! По крайней мере, не здесь, – последнюю фразу он прошептал, и Гарри покраснел, а Джеймс понимающе ухмыльнулся. Он вновь обвёл пальцем пятно слизеринца. – У меня рисунок в виде солнца над волшебной палочкой. Гарри вздрогнул. Но у него вторым элементом был кинжал! А у Джеймса такого вообще не было. Откуда тогда он у него взялся? У Гарри в животе внезапно похолодело. Может, Джеймс вовсе не его отец… После непродолжительного молчания Северус спросил: – А какой элемент передаётся по наследству у Поттеров? Джеймс пожал плечами. – Наверное, солнце. Слизеринец повернулся и с недоверием уставился на собеседника. – Ты не знаешь? – язвительно поинтересовался он. Гарри проникся сочувствием к Джеймсу. Складывалось впечатление, что Северус не отличался особым тактом даже в общении с людьми, которых любил. Казалось, Джеймс совершенно невосприимчив к шпилькам такого рода. Он вновь пожал плечами. – Наша семья в этом смысле уникальна: у каждого поколения рисунок пятна полностью меняется. Северус хмыкнул и тихо произнёс: – Или так, или они все были бесплодными, а детей жены нагуляли на стороне. Джеймс пихнул его локтём в бок, но больше никак не отреагировал. – У моего отца был анх – крест с петлёй наверху, у деда клевер. Ещё были пламя и поднятый вверх лезвием кинжал, и эм… что было до этого, не помню. Едва касаясь, Джеймс провёл ногтём по перу на рисунке Северуса. – Элементы повторяются где-то через поколение. У моего внучатого дяди было солнце. Гарри почувствовал, как ледяной ком в желудке исчез, и успокоился. Кинжал действительно был в одном из поколений Поттеров. Так что Джеймс Поттер в самом деле его отец. Пока Гарри раздумывал, Северусу наконец удалось высвободить ладонь из рук Джеймса. – Да, ну а я точно знаю, откуда происходит каждый элемент, составляющий моё магическое пятно. Джеймс закатил глаза, легко поцеловал Северуса в щеку и вновь перевёл взгляд на озеро. И только сейчас Гарри заметил, что в течение всего разговора Джеймс не убрал руки с талии Северуса, а последний продолжал держать ладонь гриффиндорца в своей. Гарри долго смотрел на родителей, которые мирно молчали. Но когда Джеймс повернулся и увлёк Северуса в поцелуй, Гарри поспешно зажмурился. Именно поэтому он не увидел, как картинка погрузилась во тьму, а затем перешла в другое воспоминание. Когда мальчик осторожно приоткрыл глаза, то понял, что находится в комнате. Из окна виднелся кусочек маггловской улицы. Он обернулся и сообразил, что стоит в спальне. А на кровати… На кровати лежали Северус Снейп и Джеймс Поттер. К счастью для Гарри, они были полностью одеты. Подложив под спину несколько подушек, слизеринец читал толстую книгу. Гарри не удивился, отметив, что это был труд по зельям. Джеймс лежал поперёк кровати возле… своего мужа, понял Гарри, заметив на шеях мужчин одинаковые цепочки. Джеймс что-то говорил, и мальчик с удивлением понял, что он обращается к животу Северуса. Присмотревшись внимательнее, Гарри обратил внимание на необычно округлую фигуру Снейпа. И тут Гарри всё понял. Джеймс и Северус, уже женатые, сейчас жили в лондонской квартире, а Северус носил под сердцем Гарри. Было так странно стоять невидимым у окна и думать, что заметно подросший живот его отца – это на самом деле он. – Я буду каждый день летать с тобой, – тихо шептал Джеймс своему ещё не рождённому ребёнку. – Тебе очень понравится в небе, это так замечательно. Не отрываясь от книги, Северус хмыкнул, но Джеймс не обратил внимания. Вместо этого он придвинулся ближе и положил руку на живот мужа. – А когда ты выберешь свою первую палочку, тётя Лили научит тебя всем чарам, которые тебе когда-либо понадобятся в жизни, – к первой присоединилась вторая рука. – А твой папочка, который тебя носит… Северус опустил книгу и одарил своего мужа сердитым взглядом. – Отец! Я не желаю, чтобы меня называли «папочка»! Джеймс хитро посмотрел на слизеринца и продолжил: – Твой папочка научит тебя зельям. Северус открыл рот, чтобы ответить, но замер с изумленно-потерянным выражением лица. Гарри перевёл взгляд на Джеймса и увидел, что тот с не меньшим удивлением уставился на свои руки, а потом широко улыбнулся. – Север, ребёнок пошевелился! Пошевелился, слышишь? Ты почувствовал? – Конечно, почувствовал! Я же вынашиваю нашего сына, а не ты! Джеймс отвёл сияющие глаза от живота Северуса и посмотрел ему в лицо. – Сына? Думаешь, у нас будет мальчик? – Я знаю, что у нас будет мальчик, – самодовольно произнёс слизеринец и положил ладонь на свой живот рядом с рукой Джеймса. Тот накрыл его пальцы своими, прижимая обе руки к тому месту, где билось сердце их будущего ребенка, и продолжая смотреть на мужа. – У нас будет мальчик? – будто увидев чудо, он вновь посмотрел на свои руки, обнимающие живот Северуса. – Привет, сынок, – прошептал Джеймс. Гарри почувствовал, как на глаза наворачиваются слёзы, и моргнул, стараясь их прогнать, хотя никто бы не увидел, вздумай он заплакать. Перед ним доказательство, что его родители хотели ребёнка. Они с довольным видом лежали на кровати, и Джеймс не убирал рук с живота Северуса. Гарри чуть не подпрыгнул на месте, когда ощутил, как кто-то опустил руку ему на плечо. Мальчик поднял взгляд и увидел, что рядом стоит отец. Он посмотрел на Северуса на кровати, а потом на Северуса возле себя. В его взгляде, устремлённом на самого себя и лежащего рядом Джеймса, застыла горькая печаль. Не глядя на Гарри, он произнёс: – Это первый раз, когда ты пошевелился. Джеймс несколько часов продержал меня на кровати, не убирая рук с моего живота, в ожидании, когда ты пошевелишься опять. – Северус с усилием моргнул. Мальчик с подозрительным любопытством вгляделся в его лицо. Мастер зелий повернул голову и посмотрел на своего взрослого сына. – Гарри, ты переутомился. И тебе необходимо поспать. До утра остальные воспоминания никуда не денутся. Гриффиндорец с неохотой кивнул. Он в последний раз взглянул на кровать, потом почувствовал, как поднимается в воздух, и очертания окружающей обстановки начали расплываться. ><><>< Слегка пошатнувшись, Гарри всё же устоял на ногах, очутившись в комнатах Мастера зелий. Он оторвал взгляд от серебристой поверхности. Рядом в парчовом халате стоял Северус и всё ещё держал мальчика за плечо. Мужчина слегка его сжал и убрал пальцы, наклонившись, чтобы подобрать что-то у ног сына. Он протянул Гарри нечто бесформенное, и тот понял, что это его мантия-невидимка. – Если ты хочешь сюда приходить, то нет нужды надевать эту мантию, Гарри. Ведь я разрешил тебе посещать мои комнаты, когда ты захочешь. Под строгим взглядом отца мальчик покраснел. – Знаю, просто… я пришёл за думоотводом, но не хотел вас будить. Северус что-то невнятно пробормотал. Он поднял думоотвод со стола и передал его Гарри. – На этот раз забери его с собой. Не удержавшись, Мастер зелий потянулся и погладил сына по щеке. Когда Северус опустил руку, то понял, что ошеломлен не меньше, чем Гарри. Он не хотел этого делать. Гарри уставился на него глазами, круглыми от изумления . Северус откашлялся. – Какое бы мне удовольствие ни доставляли полуночные разговоры, мистер Поттер, нам обоим нужен сон. Мальчик молча кивнул и повернулся к двери. Он замер на пороге и кинул взгляд через плечо. – Спокойной ночи… папочка, – он ухмыльнулся при виде удивления, отразившегося на лице отца, и бросился бежать, пока Северус не опомнился и не отчитал его за подобное обращение. ТВС

Candice: Воспоминания о Джеймсе, особенно в период мужниной беременности - прелесть! Black Mamba


Black Mamba: Candice Да, эта глава очень трогательная. ))

Levian N: Black Mamba Спасибо за ещё одну главу чудесного перевода! "Папочка" - убийственно)) З.Ы. Северус что-то невнятно пробормотал. Он поднял думоотвод со стола и передал его Гарри. Надеюсь, артефакт не попадёт не в те руки?

Black Mamba: Levian N С артефактом всё будет в порядке. )))

roby: А! я его уже читала, когда-то... да. так вот, фанфик очень сильный, много переживаний, сильных эмоций. малость даже какой-то деперссивный... но это в хорошем смысле! а перевод Black Mamba как всегда на высоте

Black Mamba: roby Читали на каком языке? Спасибо)))

Spy Master: Мне Северуса жалко. Воспоминания таккие реалистичные и чувственные, что аж слезы наворачиваются! Спасибо огромное за продолжение, очень нравится!!

Black Mamba: Spy Master Благодарю за отзыв))

roby: Black Mamba читала на англе

Black Mamba: roby Ясно. Просто подумала, может, его кто-то другой переводил.

Channon: Извините что лезу не в свое дело, но можно в заголовок ссыль на первую тему поставить, ато искать довольно не удобно

Black Mamba: Channon Да, конечно, сейчас сделаю. ))

Channon: спасибо!

SNAKE'S FRIEND: Какая прелесть В первыи читаю фик с таким сюжетом. Последняя глава очень сильная и мне очень понравилась, а последняя фраза Гарри, так вообще убила на повал А сам фик читается очень легко и перевод велеколепен)))))

Tannel: Присоединяюсь ко всем благодарностям и всеобщему восхищению))))) Перевод прелесть!!! очень хочется знать, что же дальше? Пожалуйста, скажите, что прода будет очень-очень скоро))) Моё бедное сердце не выдержит долгого ожидания)

Black Mamba: SNAKE'S FRIEND Спасибо большое. Tannel Я постараюсь не задерживать с обновлением.

Tannel: Уважаемый автор, скажите когда же следующая прода? Очень хочется узнать, как дальше будут события развиваться!! Не томите(((

Black Mamba: Tannel Я не автор, а переводчик. Сейчас я занята другим переводом, но про этот не забываю.



полная версия страницы