Форум » Архив 3 » «Worthy». Автор: Sammymc. HP/SS, PG - 13, romance » Ответить
«Worthy». Автор: Sammymc. HP/SS, PG - 13, romance
Arven: Автор: Sammymc (sammymc@comcast.net) Разрешение автора на публикацию перевода: получено Оригинал: http://snapeff.ebonyx.org...fest2/archive/worthy.html Перевод: Арвен Бета: Elga Pairing: Снейп/Гарри Рейтинг: PG-13 Жанр: romance Краткое содержание: Небольшой разговор в постели… Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди. Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком. Комментарии: огромное спасибо Liane за помощь.
Ответов - 43, стр:
1 2 3 All
Arven: марси мой тоже. люблю нежные истории. Wolna уместен, уместен)) Elga ага. готовься)) один я уже перевела. скоро пришлю. Inaya прелестная вещица)) Яэль вам спасибо за хороший отзыв. Liane тебе спасибо. я тебе еще один пришлю? Эль Цета пасиб. я старалась передать атмосферу как можно более точно)) IBLack будет Greggy я постараюсь побыстрее
Elga: «Я буду ждать» (с)
Liane: Arven Ты еще спрашиваешь??? Конечно же!!! *подпрыгивает от нетерпения*
azrael: Да, и в самом деле красиво без разных там пыток и ужасных садо-мазо...
Волчица: Красивый фик. За душу берет!!!
Лея: Ккрасиво..... очень романтично и трогательно... Автор гений. Но переводчик гений вдвойне. Перевести таааааакую вещь.... Спасибо.
Silent: А мне показалось, что Снейп Поттера не любит... Что он просто такой альтруист, всегда готов помочь, плечо подставить... хе. Жалко сюжета мало. Атмосфера есть, а сюжета мало. Резкого повороту событий хочется. Но, может, это только в полтретьего ночи хочется...
Greggy: Silent пишет: цитатаА мне показалось, что Снейп Поттера не любит... Что он просто такой альтруист, всегда готов помочь, плечо подставить... Вот уж действительно «хе»(с сомнением).Сачем так думаешь,даа?Любит он Гаррика,просто не уверен,что тот к нему чувствует и надолго ли это всё!(о,как я раздухарилась,мдяя...)
Arven: Elga Liane вот сейчас я его домучаю и пришлю вам по второму разу)) azrael нежный фик - это хорошо... для разнообразия)) Волчица потому и перевела Лея спасибо. очень приятно. Silent вот она. разница восприятий. Greggy перевод готов. хоть это и не сиквел, к сожалению... как только бета вытянет из меня всю душу, сразу выложу))
Tash: Душевно. Спасибо.
Arven: Tash пожалуйста
Greggy: Arven пишет: цитатакак только бета вытянет из меня всю душу, сразу выложу)) Не,душу конечно жалко...но хотса побыстрее почитать...Миленькие,давайте побыстрее(подхалимским голоском).
Elga: Arven Я вот тебе его завтра пришлю. Ты же не хочешь, чтобы я его просматривала вторично в нетрезвом виде. Нравятся мне фики это автора. А еще какие-нибудь есть?
Arven: Elga есть. но там вообще полный бред... в смысле сплошные повторения... я уж и не знаю как его переводить.
Elga: Arven Да, как я уже сказала, повторения - это беда. ((( Тоже снаррики?
Arven: Elga других не читаю. и уж тем более не перевожу...
azrael: Arven пишет: цитатадругих не читаю. и уж тем более не перевожу... вот я тоже уже других не могу читать... Делитесь всем с измученными читателями!!!
Arven: azrael я уже очень давно ничего кроме Снарри не читаю. за очень редким исключением...
Arven: Elga кто-то мне сегодня обещал что-то прислать....
azrael: Arven Я уже перечитала почти все снарри-фики, которые нашла! Можед дашь пару ссылочек, а то тут с ума схожу...
полная версия страницы