Форум » "Рождественские болиды" » К8, "Смерть ей к лицу", автор pandorajones, перевод, джен, PG-13, 2 драббла » Ответить
К8, "Смерть ей к лицу", автор pandorajones, перевод, джен, PG-13, 2 драббла
НимфАманки: Оригинальное название: Death becomes her Название: Смерть ей к лицу Автор: pandorajones Ссылка на оригинал 1: http://pandoras-fic.livejournal.com/10204.html Ссылка на оригинал 2: http://pandoras-fic.livejournal.com/2592.html Переводчик: evenover Бета: mummi Герои: Тонкс и другие Категория: Gen Рейтинг: PG-13 Жанр: общий Размер: драбблы Разрешение на перевод: запрос отправлен Дисклеймер: Все не наше, даже Тонкс гуляет сама по себе. Примечание: Фик переведен на командный конкурс "Рождественские болиды" на Снарри-форуме. Тема задания: Когда они уходят Арт: баннер, jpg Техника: фотошоп Автор: Сара Хагерзак
Ответов - 9
НимфАманки: Смерть ей к лицу - Мне холодно. – Тонкс поежилась, плотнее заворачиваясь в кардиган Ремуса. - Конечно, холодно, ты же умерла. – Фред одарил ее добродушной улыбкой и улегся рядом с ней на белоснежную простыню. - Ты тоже. И, кстати, спасибо, что опять напоминаешь об этом. - Какие же мы нежные… - Вот именно. Ты хотя бы умер более-менее порядочной, трагической, смертью. А я? Только присоединилась к битве и – БАМ! – через минуту уже лежу мертвая на полу. Я была в трех книгах! И это всё, чего я, черт возьми, заслужила? - Я был в четырех, – добавил Ремус, сочувственно целуя её в висок. - Я - в шести, - раздался голос Дамблдора в изножье кровати. - В семи, - добавил Снейп, устраиваясь у изголовья с книгой. - Думаю, надо было присутствовать в шести книгах, чтобы претендовать на хорошую смерть, - солидно подытожил Фред. - Зато тебе было весело, так ведь, Тонкс? - Конечно. Офигеть просто. Я влюбилась, вышла замуж, занималась сексом, родила и умерла. Это было смешно, Сириус? Сириус фыркал, смахивая слезу. - Ничуть. Ну разве только то, что ты расположила события в таком порядке. - О, заткнись. – Но Фред и Ремус рядом с ней стали смеяться. - Так что нам теперь делать? – спросила она, пытаясь сменить тему. - И почему мы все в постели? - Мне самому это интересно. - Ремус приподнялся, опираясь на локоть. Сириус снова рассмеялся, наклоняясь к остальным. - Неприятно сообщать вам это, но когда вы умираете, авторы фанфиков получают свободу действий. - Что? - Вот увидишь, - улыбнулся Сириус, приподняв бровь. - Ах, не хочешь ли ты сказать..? – Снейп закатил глаза и с отвращением бросил книгу на кровать. - Именно это и хочу сказать. - Но… - Тонкс огляделась. - Но я же тут единственная девушка? - Поверь мне, дорогая, это вовсе не проблема. *** Без названия - Я вернусь за Тедди, - крикнул через плечо Гарри, поднимаясь с Джеймсом по лестнице. - Не, оставь его. Я потом его принесу. – Чарли допил свою выпивку и глянул на прикорнувшего рядом на диване ребенка. - Ты осознаешь, что послезавтра останешься единственным неженатым Уизли? – Перси поднял свой стакан, обращаясь к старшему брату. Чарли только усмехнулся. - Я заслужил медаль. - Слишком влюблен в драконов, - рассмеялся Ли, - они всегда так говорят. - Да оставь ты его в покое. – Анджелина приподняла голову с плеча Джорджа. – Уверена, что в один прекрасный день он потеряет голову от девушки. Чарли лишь добродушно рассмеялся и покачал головой. - Уже. Много лет назад. - Что случилось? – раздался голос Одри, сидящей рядом с Перси. Чарли взглянул на Билла и обменялся с ним мягкой улыбкой, прежде чем снова посмотреть на неё. - Она умерла, - просто ответил он. - О, мне очень жаль. - Да ничего. Я потерял её задолго до этого. - Чарли встал и потянулся, потом поднял маленького мальчика с дивана. – Пошли, Тед. - Нет, хочу остаться. – Тедди открыл глаза. - Уже почти полночь, а завтра у нас будет много дел. - Ты возьмешь меня полетать? - Нет. Джордж женится, разве ты забыл? - А после? Ты покатаешь меня над Черным озером? - Конечно. Но откуда… - Ты катал маму, - сонно произнес Тедди, роняя голову на плечо Чарли. Чарли стиснул его и потрепал бирюзовые волосы. - Это верно, катал…
Lorelis: Очень трогательно - про Чарли.
TerryBolger: второй драббл поразил в самое сердце. эта трогательная забота Чарли о Тедди, эта вечная память... так и веет какими-то рыцарскими романами. и тепло так становится и хорошо)) чудесный драббл. первый по сравнению со вторым кажется плоским и пошловатым. хотя, наверное, сам по себе он очень даже не плох))
НимфАманки: Lorelis спасибо, эта история нас тоже очень тронула TerryBolger к сожалению, по правилам конкурса эти драбблы должны идти вместе (не было найдено на просторах англофандома ничего другого про всех трех необходимых персонажей сразу), но мы надеемся, что первый драббл не очень испортил вам впечатление, спасибо за отзыв
Ikarushka: НимфАманки пишет: - Но… - Тонкс огляделась. - Но я же тут единственная девушка? - Поверь мне, дорогая, это вовсе не проблема. В общем и целом — каг-то... никак. Сорри. 10 4
{Helga}: Прекрасно! 10/10
НимфАманки: Ikarushka Спасибо за мнение и оценки {Helga} Большое спасибо
xenya: 10/8
НимфАманки: xenya Спасибо за оценки
полная версия страницы