Форум » Архив конкурсов и фестов » Валентинка "Гнев", СС/РЛ, РЛ/НМП, PG-15, ангст, мини, перевод » Ответить
Валентинка "Гнев", СС/РЛ, РЛ/НМП, PG-15, ангст, мини, перевод
Black Mamba: Название: Гнев Автор: red_day_dawning Переводчик: Black Mamba Бета: Rene Оригинал: Wrath Пейринг: Северус Снейп/Ремус Люпин, Ремус Люпин/НМП Рейтинг: PG-15 Жанр: ангст Разрешение: запрос отправлен Комментарий переводчика: переведено по случаю челленджа "Улыбнись!" на снарри-форуме на вызов: «Признание в любви».
Ответов - 7
Black Mamba: Друг обидел, разозлил – Я в словах свой гнев излил. Враг нанес обиду мне – Гнев зарыл я в глубине. Отрывок из «Древо яда», Уильям Блейк Между ними столько всего осталось недосказанным: Северус никогда не давал Ремусу и слова вымолвить, когда он пытался объяснить, почему после смерти Дамблдора стал встречаться с Тонкс. Мастер зелий сжигал каждое письмо, которое посылал ему Люпин, и ничего не желал слушать… Я убеждал себя, что сегодня вечером я абсолютно спокоен, но как ни старался, мне не удалось обмануть самого себя. Не было ничего из ряда вон выходящего в том, что я пришёл на годовщину празднования победы над Волдемортом с новым знакомым. Понятно, что просто невозможно было противостоять этой очаровательной юности, чрезвычайно трудно противиться этим глазам, которые умоляли о большем. Безусловно, его присутствие никого не волновало. Во всём этом я почти убедил себя, пока на другом конце зала не увидел лицо Северуса. По его застывшей маске нельзя было ничего прочесть, его реакция была совершенно однозначна. * Его приход не стал неожиданностью. Северус заметил оборотня, как только тот переступил порог Большого зала. Снейп вовсе не жаждал его появления, в этом не было ни малейшей необходимости. Задыхаясь от ярости, он осознавал, что, невзирая на количество выпитого спиртного, приход Люпина будет подобен удару молнии, причиняя боль и вызывая дрожь в руках. Полной неожиданностью для зельевара стал спутник оборотня. Он был так юн, что почти годился ему в сыновья. Худощавый, темноволосый, с чёрными глазами и орлиным носом. Молодая версия Северуса Снейпа. Зельевар одарил долгим взглядом незваного гостя и тут же переменил планы на вечер. Он поспешно ретировался, пробираясь сквозь толпу, что вызвало у гостей недоумение, заставив их на время замолчать. * После того, как Северус ушёл, расталкивая беседующих людей, которые преграждали путь к выходу, у меня заколотилось сердце, оно билось так бешено, что, уверен, его услышали все, в том числе и мой спутник, который заслуживал лучшего к себе отношения. – Извини, – пробормотал я, повернувшись, чтобы взять его за руку. – Мне не следовало тебя приводить. Он пристально посмотрел на меня, а потом ответил: – А мне не следовало так сильно настаивать на этом, – и ушёл, не сказав больше ни слова. Я проводил его взглядом, понимая, что, мне следует как-то загладить свою вину. Но это подождёт. Сейчас я должен сделать нечто более важное. * Северус слышал, как он подошёл к двери в комнаты Мастера зелий. Он стоял снаружи в тени и смотрел, как Люпин изо всей силы колотил в дубовую дверь. Снейп ухмыльнулся, когда оборотень попытался открыть дверь заклинанием, но она не поддалась. Его усмешка поблекла, когда Ремус прокричал: – Северус, ну, пожалуйста, ты же знаешь, как я сожалею. И ты знаешь, что я тебя люблю. И ты единственный, кого я любил когда-либо. Открой! – Я даже слушать тебя не желаю, оборотень, – прорычал Северус. – Слова здесь не помогут. * Услышав его голос, я резко повернулся от неожиданности, а потом схватил слизеринца, толкнул его к стене и с силой впился в желанный рот, чтобы губы разомкнулись, давая волю языку. Северус застыл, затем попытался оторваться от меня, чтобы не касаться бёдрами моего паха. Моя эрекция упорно прижималась к нему. И он растаял. Его рот раскрылся, и наши языки сплелись, его твёрдый член сквозь одежду тёрся об мой. Одну руку Северус положил мне на затылок, а второй схватил за задницу. И я тоже растаял. Вся злость, печаль и страх исчезли, все предательства и сожаления растворились, превратившись в слёзы – слёзы, которые текли по моим щекам, оставляя на наших губах солоноватый вкус и охлаждая и успокаивая горящую от поцелуев кожу. Конец
марси: вау
tigrjonok: Black Mamba смпатичная вещица, спасиб за перевод
alexi: Black Mamba Ах! И я растаяла
Black Mamba: tigrjonok alexi Спасибо))
Mellu: Мило:)
Black Mamba: Mellu Спасибо)
полная версия страницы