Форум » Архив конкурсов и фестов » Валентинка "Тонкая линия" (драбблы), СС/ГП, PG-13, романс, перевод » Ответить
Валентинка "Тонкая линия" (драбблы), СС/ГП, PG-13, романс, перевод
Black Mamba: Название: Тонкая линия Автор: alisanne Переводчик: Black Mamba Бета: Rene Оригинал: A Fine Line Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер Рейтинг: PG-13 Жанр: романс Разрешение: запрос отправлен Комментарий переводчика: переведено по случаю челленджа "Улыбнись!" на снарри-форуме на вызов: «Первое свидание».
Ответов - 22, стр:
1 2 All
Black Mamba: – Что? – рявкнул Северус с явным недоверием в голосе. – Ты поужинаешь со мной? – повторил Гарри. Зельевар так резко вскочил с места, что на столе задребезжали все склянки. – Поттер, это низко даже для тебя, – прошипел он. – Не знаю, что за игру ты ведёшь, но я в ней участвовать не собираюсь. Гарри спокойно посмотрел на него. – Это не игра, но я знал, что тебе потребуются доказательства. Они будут. А пока обдумай моё предложение. Северус прищурился. – Думаешь, я поверю, что ты хочешь общаться со мной? Да ты меня целую вечность ненавидел! Гарри пожал плечами. – Я передумал. – Никуда я не пойду! – Пойдёшь. * Вечером Северусу всё ещё не давала покоя мысль о том, что имел в виду Поттер, говоря о непонятных «доказательствах». Тихо бормоча что-то себе под нос, он налил стакан огневиски и с «Ежедневным пророком» устроился в любимом кресле. Сделав глоток, зельевар начал просматривать страницы, не вникая в их смысл, снова мысленно прокручивая разговор с Поттером. «Он говорил так искренне, но это же просто невозможно…» Внимание Северуса привлекло его собственное имя, проскользнувшее в статье, и он с волнением прочитал текст. Мужчина пришёл в бешенство. – Поттер! Я его убью! – проревел он и вылетел из квартиры. * Гарри услышал крик и улыбнулся. Долго ждать не пришлось. – Поттер!!! Досчитав до десяти, он открыл дверь. – Да, Северус? – вежливо поинтересовался он. – Что это всё значит?! – завопил Снейп, размахивая номером «Пророка», на который Гарри даже не взглянул. – Разве в статье неясно написано? – спросил он, впуская Северуса. – Ты хоть понимаешь, как это выглядит со стороны? – Как будто мы встречаемся, – ответил Гарри. – А так как я надеюсь, что мы… – Ты сказал Скитер, что хочешь со мной встречаться? Гарри улыбнулся. – Это доказывает, что ты мне действительно небезразличен. Да ещё ты сам пришёл ко мне. – Какой же ты идиот! – прорычал Северус. * Гарри ахнул, когда Северус прижал его к стене. – Я не позволю делать из меня дурака! – сердито прошипел Снейп. Гарри прищурился. – А я и не делаю, – сказал он. – Я серьёзно. Северус фыркнул. – Серьёзно? Ты? – Да, Господи!.. Это же просто одно несчастное свидание! Зельевар улыбнулся, и гриффиндорец затаил дыхание. – Неужели? – шелковым голосом произнёс он. – Давай проверим, насколько мы подходим друг другу, а? Впившись в рот Гарри, Северус сам удивился, что поцелуй, который должен был подавить и унизить, обернулся чувственным удовольствием. Через несколько мгновений мужчина отстранился, глядя в затуманенные глаза Гарри. – Зайдёшь за мной в семь. И без опозданий.
ValDi5: Black Mamba Вот это я понимаю - свидание! Сперва объявить о нем на весь мир, а потом ковать железо, пока горячо Спасибо)))
Black Mamba: ValDi5 А что остаётся делать?
how: да, это целая декларация о намерениях
Black Mamba: how
butterfly: не люблю конфеты, не хочу.... . . . ах, ну купите мне еще 2 кило!!!
Black Mamba: butterfly
ele: Black Mamba Поттер какой стратег оказался. Слизеринестость включил, а Снейп попался)) Спасибо.)
Black Mamba: ele Не за что)))
Katerinka: Black Mamba – Зайдёшь за мной в семь. И без опозданий. гыгыгыгы... может его надо было поцеловать сразу и все доказательства)))
Black Mamba: Katerinka Так неинтересно, а как же интрига?..
Katerinka: Black Mamba это был бы самый короткий фик))
alexi: Black Mamba Похоже, ты напала на золотую, снарриносную жилу, так? Мне нравится :) *довольно улыбается*
Black Mamba: Katerinka alexi Просто я выискивала специально на челлендж...
alexi: Black Mamba Я тоже искать пойду. В начале марта :)
Black Mamba: alexi Буду ждать.
Яэль: Black Mamba Интересный способ приглашать на свидание
Black Mamba: Яэль Не думаю, что получилось бы иначе.
Alhimik: ха! это мне нравится! кто кого приглашает на свидание?
Abigail: Black Mamba, замечательный драббл о том, как надо приглашать на свидание профессора зельеварения! Спасибо
полная версия страницы