Форум » Архив конкурсов и фестов » Драбблы, СС/ГП, PG, перевод для Shadowmere » Ответить
Драбблы, СС/ГП, PG, перевод для Shadowmere
Black Mamba: Переводчик: Black Mamba Бета: Rene D. Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер Рейтинг: PG От переводчика: драбблы переведены на замену для Shadowmere
Ответов - 6
Black Mamba: Название: Урок окклюменции Автор: centaury_squill Оригинал: Occlumency Lesson Гарри Поттер становится в боевую позицию перед Северусом Снейпом: палочка поднята, а на лице застыло выражение упрямой решительности. Северус наклоняется немного вперёд, пристально глядя в глаза мальчишке. Что так упорно он пытается скрыть такого, чего Мастеру зелий не положено видеть? – Legilimens! Под венком из омелы с глупым выражением лица стоит Поттер. К нему подходит темноволосая девушка (если Северус не ошибается, студентка Райвенкло). Глаза её на мокром месте. Оказавшись в объятиях Поттера, она начинает лить слёзы и всхлипывать. Северус отступает, презрительно кривя губы. Когда всё это закончится, то он покажет поганцу, каким должен быть настоящий поцелуй. Название: Его глаза Автор: tamara_severia Оригинал: His eyes Когда дверь открылась, чтобы пропустить в кабинет новоприбывшего, она невольно задержала взгляд на своем заместителе. Его лицо смягчилось, губы едва сдерживали улыбку, а глаза… Его глаза загорелись внутренним светом. Да, сейчас в их тёмной глубине ясно читались все те эмоции, которые он тщетно пытался скрыть: страсть, желание, надежда… В его глазах больше не было пустоты, её место заняли тепло и нежность… Минерва МакГоннагал едва сдержала улыбку. Да, Северус Снейп влюбился. Это было очевидно. Откашлявшись, она перевела взгляд на посетителя: – Добро пожаловать обратно в Хогвартс, мистер Поттер. Название: Заплатить по счетам Автор: abbybanks Оригинал: Paying The Price Саммари: У всего есть своя цена. Сколько Северус себя помнил, подарки никогда не доставались ему даром. Подарком Лили была дружба, а ценой её стали предательство и отвращение к самому себе. Даром Риддла было чувство значимости, а взамен он заклеймил тело Северуса и его душу. Дамблдор даровал ему убежище, и Северус оплатил и этот счёт, став предателем. Убийцей. Теперь Гарри предлагает ему своё сердце, тело и душу. Добровольно, искренне, безраздельно. И, естественно, это тоже имеет свою цену. Гарри необходимо его доверие. Он хочет, чтобы в него верили и доверяли ему. И Северус размышляет о том, что очень скоро, в один прекрасный день он, возможно, согласится заплатить за подарок Гарри.
Nagini: Black Mamba Замечательно! Спасибо за перевод :)
Карина: Black Mamba пишет: Когда всё это закончится, то он покажет поганцу, каким должен быть настоящий поцелуй. Какая прелесть И ведь он это сделает! Спасибо ))
Lulu: Красивые портреты Северуса. А последний драббл - просто саммари его жизни с перспективой на будущее. Спасибо!
intoxicated: Замечательные драбблы, и они удивительным образом складываются в цельную историю - историю любви. Особенно понравился первый. Спасибо за подборку и перевод
Black Mamba: Nagini Спасибо, дорогая. Карина Конечно, сделает. Это же снарри. Lulu Благодарю за отзыв. )) intoxicated Только после вашего комментария я поняла, что действительно, драбблы идут один за другим как повествование.
полная версия страницы