Форум
«Немыслимый соблазн». Автор - Elehyn, HP/SS, NC-17, romance, юмор, перевод. 12 глава от 29.03.08.
Krilatay bestiy: Название оригинала: “Extreme Seduction” Автор: Elehyn Переводчик: 1-8 главы - Эллен, последующие - Krilatay bestiy. Бета: Жужик (aka Шушпанчик) Рейтинг: NC-17 Пейринг: HP/SS, слэш Жанр: romance, юмор Дисклеймер: права у Роулинг, буквы у алфавита. От себя добавлю - просто из принципа (читай, вредности) - моего чуть-чуть; так воображение всякое, бо как переводить без воображения... вы видели такие переводы ;) Саммари: В один прекрасный день Гарри становится объектом страсти нескольких студентов и одного из учителей. Что же произошло – и чем всё это закончится? Разрешение на перевод: У Эллен было, а я не спрашивала. Кто в состоянии - поинтерисуйтесь. Ссылка на оригинал: Не знаю, мне все прислали. Предыдущие темы: Главы 1-5 Главы 6-8
Krilatay bestiy: Dana пишет: тАбун! тОбун - это ужасно! Ааааа.... Позор моим сединам. *ушла править*
AZAZELO: Подумала для чего Кребб хотел использовать мыло... Да бедняжка Гарри, вот еще Волдеморт начнет его соблазнять... или кто там его похищает? *Представила Волдю с серенадой - упала со стула* у ваших ног с нетерпением буду ждать развития событий
cat: слово "тобун" можно исправить на "волна дрожи" а "щель" на "дырочку".
tinu: ...а остроконечность на что-то другое! Я мысленно порезалась об это остроконечное чудо
Белая ласточка: Наконец-то продолжение! И такое интригующее! Очень порадовал Кребб А вот поведение Снейпа вызвало некоторое недоумение: больно уж непривычно , но гариков энтузиазм не может не радовать , хотя я и полагала, что он подольше ломаться будет
Dana: tinu Гыыыы! Укололась, как веретеном. И уснула. :)
cat: Dana Dana пишет: Гыыыы! Укололась, как веретеном. И уснула. :) Ээээ, по-моему, это из другой истории, нэ?
MoonNati: А мне очень нравится и Снейп тоже, как представлю "О Гарри хочу тебя, возми меня..." Прирвали их на самом интересном. Жду проды!
Antidote: Krilatay bestiy пишет: – Ой нет, профессор, не думайте, что я Вас домогался, – наивно ответил слизеринец. - Я хочу трахать Гарри, а не Вас. От потрясения МакГонагал с Гермионой задохнулись и покрылись багровыми пятнами. Челюсти Рона и Гарри последовали за рухнувшим на пол Филчем. Уржалась!!! Остроконечная головка? Я таких не встречала никогда!)))) Сколее мягко округлая... Снейп снизу при первом же несостоявшимся соитии? Сомнительно, хотя, может, он специально уступил инициативу, чтоб, так сказать, поощрить Гарри к активным действиям! Но весело!))) Очч весело!)) Спасибо! Ждем-с проды с нетерпением!)))
Dana: cat , Хм... Правда? *поднимает бровь* Чорт! Это точно не "Спящая красавица"? *оглядывается в ужасе* Мама! Куда меня затащило?! А если серьёзно, то "остроконечная головка" так и просит сравнить её с веретеном. :) А дальше ассоциаций накрутилось. :)
cat: Dana Dana пишет: "остроконечная головка" так и просит сравнить её с веретеном. :) А дальше ассоциаций накрутилось. :) У меня вобще со стрелкой компаса
Grotesque: Krilatay bestiy,спасибо огромное за перевод новой главы! Здорово, что Гарри осознал чего хочет! Также искренне благодарю Горбунову Софью,которая привела текст в соответствующий вид. Вот Малфой, вот склизкий гад (я не сомневаюсь, что это он с Забини и Гойлом). Интересно у Снейпа хватило ума поджидать любимого у выхода из Большого зала? ОЧЕНЬ хочется узнать, что дальше!!
Gabriella: Давно так не ржала. Влюбленный профессор - это Нэчто. А Дамби раздражает - чего он все время лезет-то? Кстати, а с чего это Гаррик вдруг понял, что он такой весь из себя влюбленный? Он же вроде без дрожи не мог думать о Снейпе...ну, по крайней мере, бегал от него очень быстро.
Тишь: Krilatay bestiy, во первых.. огромное спасибо за то что взялись переводить этот фик.. Читала его очень давно и думала, что он заброшен.. Честь вам и хвала.. Рада, что Поттер осознал чего хочет и его желания совпадают с желаниями объекта его страсти.. Но чем же все закончится.. Ведь страсть и любовь профессора похоже побочный эффект зелья, а любовь Поттера, что ни на есть настоящая.. Зажмурилась в ожидании..
NQ.: Krilatay bestiy , Горбунова Софья, почитайте, пожалуйста, еще раз! Ошибок очень много не только стилистических, но и орфографических. Вот тройка бегло выхваченных их текста: Дамболдор это кто такой? Даже в английском варианте нет никаких букв между "б" и "л"... эта белокурая бестия видимо, все ещё хотел егоВсе члены Золотое трио Сам фик веселый, посмеялась немного, но не надо заранее портить его такими в сущности не смертельными, но портящими впечатление, ошибками.
Krilatay bestiy: У кого еще какие претензии имеются? Править, так все чёхом. NQ. Звиняюсь. Конкретно Вами упомянутые косяки лично моего авторства. Так торопилась поскорее выложить главу, что чуток напартачила при последней правке. Бум справляться. На то и есть критика почтенной публики.
NQ.: Krilatay bestiy а можно на "ты" ко мне? Не претендую на такую важность...
nobody: Шо та вы про нас совсем забыли.... P.S.Кстати,с праздником вас
nobody: Эй, где вы пропали????
Grotesque: Такой фик..с такой привлекательной и яркой эротической составляющей и так редко обновляется..неужели авторы "стесняются"?
полная версия страницы