Форум
«Немыслимый соблазн». Автор - Elehyn, HP/SS, NC-17, romance, юмор, перевод. 12 глава от 29.03.08.
Krilatay bestiy: Название оригинала: “Extreme Seduction” Автор: Elehyn Переводчик: 1-8 главы - Эллен, последующие - Krilatay bestiy. Бета: Жужик (aka Шушпанчик) Рейтинг: NC-17 Пейринг: HP/SS, слэш Жанр: romance, юмор Дисклеймер: права у Роулинг, буквы у алфавита. От себя добавлю - просто из принципа (читай, вредности) - моего чуть-чуть; так воображение всякое, бо как переводить без воображения... вы видели такие переводы ;) Саммари: В один прекрасный день Гарри становится объектом страсти нескольких студентов и одного из учителей. Что же произошло – и чем всё это закончится? Разрешение на перевод: У Эллен было, а я не спрашивала. Кто в состоянии - поинтерисуйтесь. Ссылка на оригинал: Не знаю, мне все прислали. Предыдущие темы: Главы 1-5 Главы 6-8
nobody: А когда же новая глава появится?
Oska: Krilatay bestiy Ничего, подождем. Понимаем, реал и все такое. Только, пожалуйста, не бросайте фик
nobody: А я не знаю что такое РЕАЛ ....обьясните пожалуйсто
Hesther: Krilatay bestiy Лостик вообще герой труда ибо паралельно она еще и бэтит!
cat: nobody nobody пишет: А я не знаю что такое РЕАЛ ....обьясните пожалуйсто Это жизнь вне инете, т.е. реальная)))
Antidote: Krilatay bestiy Спасибо!!! Забавненько и очччень вкусненько!!!)))) Проду в народы, плиз!!!
Grotesque: Меня радует один лишь факт, что он переводится! пусть долго, но он ДВИЖЕТСЯ, это дорогого стоит, ведь я помню, как мне было фигово, когда замораживались мои любимые фики, а таких много.. Ещё раз благодарю Krilatay bestiy за труд. Если у кого-то и железное терпение, так это у авторов, а не у нас.
nobody: Аууу....прода...... Сори,просто автор уже давно обешал....... Просто я уж заждалася....
Xelfer: Ах, какой замечательный фик! Присоединяюсь к с нетерпением ждущим проду!
Krilatay bestiy: А у беты тоже реал. Сама офигиваю. Обещали вечером воскресенья прислать. А я тем временем познакомилась с прелестями автоперевода. Вот теперь процесс пойдет быстрее.
nobody: Ну,тогда когда нам ждать проду?
NQ.: Krilatay bestiy буду надеяться увидеть и продолжение, и уже выложенное в отбеченном варианте (чтобы читать и млеть ).
Krilatay bestiy: АЛИЛУЯ!!! Свершилось! Получите и распишитесь! То бишь читайте и наслаждайтесь! Глава 10. Бесцеремонное похищение. – Заставь меня кричать, Гарри, заставь меня стонать от страсти, задыхаться от желания – даже больше, плакать от наслаждения, скулить от удовольствия, шептать твое имя, когда ты войдешь в меня. Хочу быть твоим, – соблазняющее промурлыкал черноволосый мужчина. Гарри тяжело сглотнул. Все это было так заманчиво. Он закрыл глаза, с трудом сопротивляясь представшему перед ним соблазну. Снейп беззастенчиво предлагал ему себя. Гарри облизал губы и несколько раз глубоко вдохнул. «Я не могу», – произнес он про себя. «Нет, можешь! Коснись его», – шептал тихий, порочный голосок в его голове. «Он – мой учитель. Это неправильно». «Но он еще и человек. Человек, который хочет тебя». «Он хочет меня так же, как и остальные. Это просто неестественно. На самом деле он не хочет меня, он меня не любит». «Посмотри в его глаза, в них отражается желание. Он хочет тебя… по-настоящему хочет и любит тебя так же сильно, как и ты его». «Я? Я не люблю его!» «О, это всего лишь слова, и в глубине души ты знаешь, что это не так. И ты не можешь скрыть это от самого себя». «Но …» – Гарри, пожалуйста, – прошептал в нетерпении Северус. – Иди ко мне, коснись меня… Хочу чувствовать твою кожу, ощущать прикосновение твоих рук, твоих губ, твоего языка… возьми меня, я изголодался по тебе. Хочу попробовать тебя на вкус, хочу утонуть в твоих глазах от страсти, когда ты будешь заниматься со мной любовью. Хочу заставить тебя задыхаться, хочу чувствовать, как ты глубоко и сильно входишь в меня, хочу быть заполненным тобой, хочу владеть тобой и принадлежать тебе… А ты хочешь меня, Гарри? «Пожалуй, да», – вынес вердикт тихий, полный энтузиазма голосок-союзник. – Да, хочу! – ответил Гарри восторженно. И набросился на так хорошо умеющего убеждать профессора зельеварения. ************************************* – Я переживаю за Гарри, – нервно заметила Гермиона. – Я тоже, Герм. Даже аппетит от беспокойства потерял, – откликнулся её рыжеволосый приятель, накладывая себе третью порцию поджаренного бекона. – Кто знает, что Снейп делает сейчас с Гарри? – с тревогой прошептала девушка. – Да, – с отвращением подхватил Рон. – Может быть, этот сальноволосый гад уже набросился на Гарри. – Ох, Рон, не говори так, - в ужасе прошептала его подруга. Её губы дрожали. – Немедленно идем к Снейпу… Почему мы сразу этого не сделали? Какие мы идиоты! – А может, Гарри просто выпил противоядие и скоро присоединится к нам? Если только сальный ублюдок не дал ему другого зелья, похуже приворотного. – Слова Рона пугали девушку. – Может быть, даже возбуждающего. Гермиона посмотрела на Рона широко распахнутыми глазами, тряхнула головой в беспокойстве и, задумавшись над теми отвратительными вещами, которые, вполне вероятно, происходили в этот момент, сказала: – Мы должны спасти Гарри. Мы должны рассказать все Дамблдору… – Дамблдору? – переспросил Рон, осматриваясь вокруг. – Дамблдор! – победно и с облегчением воскликнул он. – Смотри, Миона, директора нигде не видно… И он не тупой… Конечно, он сейчас в подземельях и следит за ситуацией. Гермиона в свою очередь внимательно осмотрела Большой Зал и вздохнула: – То, что профессора Дамблдора здесь нет, не означает, что он рядом с Гарри. – Но, Миона, Дамболдор всегда защищал Гарри. Даже если В-Волдеморта больше нет, Дамблдор не оставит Гарри в опасности. Он всегда будет выделять его среди других студентов. – Может быть, ты и прав, – неторопливо произнесла Гермиона, во взгляде которой светилась отчаянная надежда. – Давай так, – начал Рон, – если Гарри не будет здесь через пять минут, мы с тобой найдем его и приведем обратно, о’кей? – Согласна, – нерешительно кивнула его подруга. И повернувшись лицом к двери, стала ждать. ************************************ Гарри нетерпеливо опрокинул преподавателя на его же стол и мгновенно оказался сверху, с жадностью впиваясь в губы Северуса. Снейп ответил на его поцелуй с такой страстью, что желание вмиг захлестнуло Гарри с головой. Студент с силой рванул мантию преподавателя, не обращая внимания на полетевшие в разные стороны пуговицы, обнажил теплую светлокожую плоть и сразу же принялся бродить языком по шее и плечам черноволосого мужчины. Юноша упивался опьяняющим вкусом кожи своего учителя, а его бедра быстро терлись о налитый кровью член Снейпа. Северус с отчаянным стоном вцепился в шевелюру студента. Любовник жадно всасывал его соски, пробуждая в нем безумное желание. Снейп чувствовал, как язык Гарри вылизывает, а зубы покусывают его гладкую кожу. «Как может мальчик быть таким чувственным… и таким опытным?», – подумал зельевар, захлестываемый волной ревности и собственнических чувств. Но все мысли рассеялись, когда Гарри заскользил вверх-вниз по его тощему телу, втираясь налитым членом в его живот, дразня этим и его, и себя. Северус захныкал от удовольствия. Гарри принялся рвать профессорскую мантию дальше, пока из-под неё не показались черные боксеры. Юноша вздохнул, слегка раздосадованный – он ожидал, что под мантией Снейп будет полностью обнажен. Поддавшись импульсу, он встал на колени и зубами стащил с зельевара белье, обнажая горячий пульсирующий член. Прохладный воздух подземелий приласкал его, и Северус задержал дыхание. Он видел, как Гарри выпрямился и посмотрел на него с вожделением, затем соблазняющее улыбнулся, под пристальным взглядом вызывающе облизал указательный палец и поднес его ближе к нему, ближе к его… Северус задохнулся от восторга. Изумрудные глаза встретились с антрацитовыми. Гарри, немного осмелев, мокрым пальцем скользил по округлой головке и дырочке на её кончике; все тело мужчины трепетало под бесстыдными прикосновениями руки студента к его чувствительной плоти. Не сводя с любовника пристального, почти гипнотизирующего взгляда, Гарри поднес палец к губам и снова облизал – медленно и сладострастно. Член Северуса стал еще тверже, а по спине подежали стайки мурашек. – Гарри, – умолял мужчина. – Я не могу больше ждать. Северус, задыхаясь от желания, быстро достал из своего кармана флакон со смазкой. Эту бутылочку масла Гарри помнил очень хорошо. Юноша усмехнулся тому воспоминанию. На сей раз он хотел бы воспользоваться этим маслом. О, Боже, да, он хотел Северуса. Гарри уже схватился за флакон, когда услышал чей-то стук в дверь. Оба любовника замерли. – Кто… – начал Гарри. Северус покачал головой в неведении. Гарри слез с преподавателя, поправил свою мантию и попытался привести шевелюру в некое подобие порядка. Северус сделал то же самое, только разорванную мантию ему пришлось восстановить заклинанием. Теперь ничто не выдавало охватившей их страсти, за исключением потемневших и подозрительно блестящих глаз, чуть прерывистого дыхания и раскрасневшихся лиц. В дверь снова постучали. – Ты готов? – с тревогой спросил Северус своего почти любовника. – Да, – кивнул тот, разочарованный и смущенный. – Открыто, – произнес Снейп убийственным тоном. Дверь отворилась, впуская профессора Дамблдора. Его глаза мерцали, но на лице читалось слегка неодобрительное выражение. – Итак, Северус, – начал он, – Гарри выпил твой антидот? – Да, директор, – чуть резковато ответил ему подчиненный. – Хорошо. Тогда Гарри должен быть сейчас на ужине в Большом Зале с остальными студентами. – Конечно, директор, – согласился профессор зельеварения, поняв намек. – Отлично, – заявил старый маг. Повернувшись в сторону гриффиндорца, он добавил: – Пойдем вместе, Гарри. Ты, наверное, проголодался? Дамблдор направился к выходу из кабинета, и Гарри бросил последний тоскливый взгляд на Северуса. «О, да, я проголодался», – думал он, пока его взгляд скользил по окутанной мантией фигуре преподавателя. Северус поймал полный вожделения и томительного желания взгляд уходящего возлюбленного. ************************************* После ужина Гарри покинул Большой Зал и отправился с друзьями в Гриффиндорскую башню. Во время еды он чувствовал на себе полный решимости взгляд Драко Малфоя: эта белокурая бестия видимо, все ещё хотел его. Гарри пытался сосредоточиться на еде, но обнаружил, что не в состоянии есть. Его голод был иного рода, и удовлетворить его мог только тот, кого не было сейчас в огромном зале. Гарри это не удивляло, но он не мог сдержаться и продолжал бросать взгляды на преподавательский стол – увы, место профессора зельеварения оставалось пустым. Друзья Гарри вздохнули с облегчением, увидев его возвращающимся с Дамболдором. Конечно, он рассказал им о том, что ничего особенного в кабинете Снейпа не произошло, что он просто принял антидот и теперь избавлен от своей искусственной страсти к блондинистому слизеринцу. Гриффиндорцы были так этим довольны, что совершенно не замечали расстроенного состояния своего друга. С некоторым стыдом Гарри признал, что хочет именно Мастера Зелий, а не кого-либо другого. Но он задвинул эту мысль подальше. Сегодня он потерял рассудок от страсти, и не позволит подобному случиться снова. Сейчас это было бы слишком рискованно. «Может быть, после окончания школы», – прошептал тихий голосок в его голове. Гарри покраснел, но никто этого не заметил. Рон и Гермиона обсуждали защитные заклинания и чары, которые подошли бы для обеспечения безопасности их друга. – Ну, мы могли бы наложить на него отталкивающие чары или замаскировать его под Филча. Ты же знаешь, лучшего средства от влечения не придумать, – смеясь, предложил Рон. – Будь немного серьезней, Рон, – слегка улыбнулась в ответ Гермиона. – Или применить к ним заклятие кастрации. Радикальное средство, но никаких проблем после него точно больше не будет, – поддразнил её Гарри, улыбаясь, и, поморщившись от отвращения, добавил: – Только Крэббом и Гойлом займешься сама, Миона. – Фу, – с не меньшим отвращением ответила девушка. Рон вслед за Гарри засмеялся, увидев выражение на лице Гермионы. Неожиданно, прежде чем кто-либо его заметил и смог остановить, Крэбб бросился Гарри в ноги и, вцепившись в левую так, словно от этого зависела его жизнь, начал петь сочиненную им для гриффиндорца серенаду. – Каждый день в поту я просыпаюсь С мыслями о заднице твоей, малыш. Я лишь овладеть тобой пытаюсь, Может, ты мне свое тело одолжишь? Гарри пытался избавиться от слизеринца и вернуть свободу своей ноге. Друзья старались ему помочь, но не справлялись с сильным парнем и не могли оттащить его. Тот словно приклеился к Гарри. – Твой зад – это то, для чего я рожден, Я им покорен, я им возбужден. Твой член без ладони моей изнывает… Скажи мне, ты страстью моей убежден? Гарри был в шоке от таких слов. Все члены Золотого трио впали в ступор, не зная, куда себя деть от ужаса и отвращения. – Что… Что ты делаешь? – произнес дрожащий голос. Это подоспел Филч. Лицо его было почти фиолетовым, и он явно находился на грани инсульта. «Полоумные, ненормальные студенты. Все они совершенно ненормальные», – думал он, прерывисто дыша. – Я вдохновлю тебя своим безумным пылом, Услышу я, как ты от наслажденья закричишь. Я даже поделюсь с тобой своим любимым мылом, Коль скоро ты мое желанье утолишь… – Мистер Крэбб!!! – крик профессора МакГонагалл был полон ярости. – Немедленно отпустите ногу мистера Поттера! Удостоверившись, что слизеринец освободил ногу её ученика, она добавила: – Что, по-вашему, Вы делаете? На понимание её вопроса у Крэбба ушло некоторое время. – Я пел серенаду моему Гарри, профессор. – Серенада? Это?… Больше похоже на сексуальное домогательство, мистер Крэбб. Я слышала ваши… стихи. – Ой нет, профессор, не думайте, что я Вас домогался, – наивно ответил слизеринец. - Я хочу трахать Гарри, а не Вас. От потрясения МакГонагалл с Гермионой задохнулись и покрылись багровыми пятнами. Челюсти Рона и Гарри последовали за рухнувшим на пол Филчем. – Крэбб, – в бешенстве прошипела профессор, – в мой кабинет, немедленно! Я научу Вас, как следует разговаривать с преподавателем, вместо того, чтобы преследовать сокурсников. – Она была так рассержена, что у Крэбба не осталось иного выхода, кроме как последовать за ней, не понимая, что именно он сделал или сказал не так. – Ушам своим не верю! – воскликнула смертельно бледная Гермиона. – Мы тоже, – согласились с ней все еще потрясенные друзья. Рон уже было развернулся в направлении гостиной, когда Гарри остановил его вопросом: – А что с Филчем? Рон быстро осмотрел потерявшего сознание завхоза и ответил: – Не смертельно, очнется. Гарри кивнул, Гермиона нахмурилась, но, как и Гарри, последовала за Роном. Золотое трио подходило к последнему пролету лестницы, когда услышало два синхронно прозвучавших возгласа: – Petrificus totalus! Гарри увидел, как оглушенные и полностью обездвиженные Рон и Гермиона падают на пол. И прежде чем он сумел достать свою палочку, кто-то крикнул: – Хватай его!
tinu: Krilatay bestiy пишет: и по остроконечной головке Простите меня, пожалуйста!! Но я не могу это читать
Dana: Кого - что.... Меня "тобуны" добили. :( Так и запишите в некрологе: "Убита тобуном мурашек"
nobody: Боже,эта сцена с сиренадой. я со смеха, чуть со стула не упала
Мимоход: А зачем было так УРОДОВАТЬ характер Снейпа, вопрос конечно к автору Вот переводчик свое дело знает)))))))))))
Krilatay bestiy: tinu пишет: и по остроконечной головке Простите меня, пожалуйста!! Но я не могу это читать *озадаченно чешет таковку* А что не так? Бета не придралась, а я ничего такого уж особенного в данном словосочетании не вижу. *пожимает плечами* Предлагаете что-нить с этим сделать? Dana пишет: Так и запишите в некрологе: "Убита тобуном мурашек" Ну это же все-таки юмор, нэ? Или не в данной ситуации? Мимоход пишет: А зачем было так УРОДОВАТЬ характер Снейпа, вопрос конечно к автору А мож он и не уродовал? Этож влечение на всех ТАК действует. Еще не известно, что Снейп выкинет, когда в себя придет. Мож он бедного Поттера того Мимоход пишет: Вот переводчик свое дело знает))))))))))) Это спасибо Бете. Она у меня умничка. Аж интерент-конференции по спорным вопросам устраивает. Видели бы Вы первоначальный вариант текста... В общем на бету мну молится надо.
Dana: Krilatay bestiy тАбун! тАбун! тОбун - это ужасно! ТАБУН м. конское стадо; табун делится на косяки, по числу жеребцов, со своими кобылами; местами говорят табун белок, гусей, рыбы
Dana: Мимоход пишет: tinu пишет: цитата: и по остроконечной головке Простите меня, пожалуйста!! Но я не могу это читать *озадаченно чешет таковку* А что не так? Бета не придралась, а я ничего такого уж особенного в данном словосочетании не вижу. *пожимает плечами* Предлагаете что-нить с этим сделать? Слово "остроконечный" вызывает ассоциации с конусом. Пардон.
полная версия страницы