Форум
«Немыслимый соблазн». Автор - Elehyn, HP/SS, NC-17, romance, юмор, перевод. 12 глава от 29.03.08.
Krilatay bestiy: Название оригинала: “Extreme Seduction” Автор: Elehyn Переводчик: 1-8 главы - Эллен, последующие - Krilatay bestiy. Бета: Жужик (aka Шушпанчик) Рейтинг: NC-17 Пейринг: HP/SS, слэш Жанр: romance, юмор Дисклеймер: права у Роулинг, буквы у алфавита. От себя добавлю - просто из принципа (читай, вредности) - моего чуть-чуть; так воображение всякое, бо как переводить без воображения... вы видели такие переводы ;) Саммари: В один прекрасный день Гарри становится объектом страсти нескольких студентов и одного из учителей. Что же произошло – и чем всё это закончится? Разрешение на перевод: У Эллен было, а я не спрашивала. Кто в состоянии - поинтерисуйтесь. Ссылка на оригинал: Не знаю, мне все прислали. Предыдущие темы: Главы 1-5 Главы 6-8
Теххи: Krilatay bestiy, пожалуйста, проанонсируй 12 главу в названии. Немного блох: Krilatay bestiy пишет: Тебе это нравиться, Северус? В данном случае пишется "нравится", без мягкого знака Krilatay bestiy пишет: Так что, думаю, без задержаний после занятий нам не обойтись несколько корявая фраза, думаю, лучше перефразировать, к примеру: "Так что, думаю, без дополнительных занятий после уроков нам не обойтись" - или как-нибудь в этом роде. И - УРА!!! Хоть где-то Гарька не девственник! Да еще и профессор...
Жужик: Krilatay bestiy пишет: Благо хоть Жужик спасла и взялась бетить абсолютно дремучий и непричесанный вариант. Ой, да ладно тебе. Не такая уж она была и дремучая. Всё было ок, только немного надо было выровнять. ;) Теххи пишет: Krilatay bestiy пишет: цитата: Тебе это нравиться, Северус? В данном случае пишется "нравится", без мягкого знака Спасибо, согласна. Заработалась. Бестия, исправишь??? ))) Теххи пишет: Krilatay bestiy пишет: цитата: Так что, думаю, без задержаний после занятий нам не обойтись несколько корявая фраза, думаю, лучше перефразировать, к примеру: "Так что, думаю, без дополнительных занятий после уроков нам не обойтись" - или как-нибудь в этом роде. Знаете, думала над этой фразой. Пробовала разные вариации. Но если взять Ваш вариант, то будет повторяться слово "уроки". Так что я решила оставить, как изначально было написано Бестией ))
Love_cHinZano: сногшибательно вкусное НЦ)))))) мне очень понравилось.........! только вот встает очень волнующий вопрос: а что же будет когда всеобщее навождение закончится? поэтому жду прод как всегда с нетерпением спасибо вам)))))
Antidote: О, розы. розы, лепестки!!!))))) Как романтишно!))) Особенно в исполнении Поттера!)) Гы))) Давно об этом мечтала!))) Чуть напряглась - думала, что Гарри Северуса сейчас того... Но потом расслабилась)))) Krilatay bestiy Жужик Спасибо!)) Надеюсь 13 глава не за горами?!)))
nobody:
nobody: Ну а как же взорванное зелье? Неужели про него все забыли? Ох, что же будет кода они очухаются...
Теххи: Жужик пишет: Знаете, думала над этой фразой. Пробовала разные вариации. Но если взять Ваш вариант, то будет повторяться слово "уроки". Так что я решила оставить, как изначально было написано Бестией )) В любом случае, слово "задержание" используется, как правило, в милицейских протоколах. В данном контексте лучше смотрится слово "задержка" А еще лучше - "без дополнительных занятий по вечерам... Ну, скажем, в виде какой-нибудь отработки" - и лукавый взгляд из-под полуопущенных ресниц
Жужик: Теххи пишет: В данном контексте лучше смотрится слово "задержка" А еще лучше - "без дополнительных занятий по вечерам... Ну, скажем, в виде какой-нибудь отработки" Вы правы, спасибо за фразу. Она меня долго смущала )) Как только Бестия попадет в мое поле зрения, я обговорю с ней это предложение. Спасибо Вам, Теххи.
Xelfer: Ух, ты! Я в восхищении. Все так красиво и очень оригинально!
Solli: Ухты, какая порция флаффа!!! спасибо переводчику и бете :-)
Теххи: Krilatay bestiy пишет: Северус снова рассмеялся, но его смех оборвался, когда он почувствовал, как розовый бутон медленно скользит вниз по его телу к паху. Он захныкал и услышал мурлыканье своего партнера: - Тебе нравиться… ооо, хороший мальчик… Та же блоха.
Наблюдательница: Нет слов, захлебнулось слюной!!!
Gecata: Хм, мило, нежно и розово =))) Спасибо за вкусность
Тигра: ( глава меня немного разочаровало.. начало, просто пародия какая-то. я понимаю, что жанр юмор, но тут уж грубо как-то вышло...
Белая ласточка: Угарная глава! Нет, какой всё-таки классный фик - смешной и горячий одновременно, причём до крайности! Спасибо переводчику и бэте, что продолжают знакомить нас ним С нетерпением жду продолжения.
Жужик: Love_cHinZano Antidote Xelfer Solli Gecata Белая ласточка Спасибо ВАМ, читателям! = ) Следующая глава переводится. Продолжение не за горами ))
Yaoi-chan: раз продка не за горами будем оооооочень ждать и пускать на клаву слюнки))
Люциферия: Ум...как сладко..побольше б такого сладкого и вкусного продолжения! Северус почувствовал, как напрягся, кончая, его любовник и с восхищением заглянул в глубину ярких нефритовых глаз. Мужчина улыбнулся. Слезы счастья побежали вниз по его щекам. Достигнув кульминации, профессор выгнулся… и бесконечное мгновение спустя обессилено рухнул на постель, позволяя остаткам разума воспарить в небеса. Тяжело дыша, они усмехнулись друг другу и поцеловались. – Ты мой, Гарри. – А ты мой, Сев. Это просто незабываемо..
Бладжер: Потрясающий фик! А когда будет прода? и вообще, как часто она в принципе бывает?
Antidote: Бладжер Бестия сейчас в отъезде, но могу сказать, что 13 глава почти готова))
полная версия страницы