Форум
«Came For Christmas», ГП/СС, NC-17, перевод, автор GMTH (сиквел к «Come For Christmas»)
Катриона: Название: «Came For Christmas» Автор: GMTH supermouse35@yahoo.com Домашняя страничка автора: http://gmth.slashcity.net Ссылка на оригинал: http://gmth.slashcity.net/cameforchristmas.html Переводчик: Катриона С. Бета: Ольга Рейтинг: NC-17, слэш Пейринг: ГП/СС Жанр: PWP, юмор, постоянные отношения Дисклеймер: ни на что не претендую. Предупреждение: необычная сексуальная ситуация. Саммари: Гарри и Северус с толком используют случайные часы одиночества на Рождественских каникулах. Примечание автора: написано для Slash Advent Calendar 2003: http://www.kardasi.com/Advent/2003. Это - сиквел к «Come For Christmas», который желательно прочитать сначала. Но можно читать это и как отдельный фик. Примечание переводчика: переведено на Снарри фест’2 (1б-2 - задания для переводчиков) Разрешение на перевод: получено. Размещение: если Вы хотите разместить этот перевод на своем сайте, пожалуйста, предупредите.
Ответов - 30, стр:
1 2 All
Ольга: Жаль что третьего фика в цикле нет. Как Рон и Герми к себе эту парочку пригласили, но перемена места не помогла и закончилось все в том же духе :)
Катриона: Greggy Ну не люблю, не люблю я Рона))) Ольга А это идея *задумчиво*
Tash: Просто шикарно. Спасибо огромное!!!
Эль Цета: Катриона Браво! Такой чудный перевод!
Greggy: Катриона пишет: цитатаА это идея *задумчиво* А может...?Думаю,что все будут только «ЗА». А на счёт Рона: мне он тоже не нравится,вот!
Эллен : Катриона Рассказ сам по себе прелестный, а в вашем переводе - просто чудо! Спасибо вам за такую радость в холодный неуютный понедельник! *унесла в коллекцию любимых фиков*
Катриона: Tash Читайте - не обляпайтесь))) Эль Цета Спасибо! Greggy Я подумаю. Единственное, что надо автора спрашивать. А это уже сложнее. Эллен Спасибо за теплый отзыв. Очень рада, что смогла порадовать.
марси: вот засада так засада ржала аки ненормальная можно на сайт? Катриона пишет: цитата- Я ПРЕДСТАВЛЯЛ СЕБЕ, КАК РОНАЛЬД УИЗЛИ ТРАХАЕТ СВОЮ ЖЕНУ! фу!!!!!
Катриона: марси Можно, приквел не забудь только))) марси пишет: цитатафу!!!!! ППКС!
марси: Катриона спасибо, не забуду:)
полная версия страницы