Форум
"Переписка", ГП/СС, перевод, PG-13, Romance, 4й фик "Чайной серии", мини, закончен
Black Mamba: Название: Переписка Автор: Telanu Переводчик: Black Mamba Бета: Weis Разрешение на перевод: есть Пейринг: Гарри Поттер / Северус Снейп Жанр: Romance, AU (к пятой книге и дальше) Рейтинг: PG-13 Размер: мини Статус: закончен Саммари: Продолжение «Чайной серии» или «Как Гарри провёл летние каникулы» Примечание переводчика: Это четвёртая часть «Чайной Серии». Первая в переводе Glorydale: «Чрезвычайно тревожное чаепитие», вторая переведена aithene «И всякой вещи время...», третий фик серии переведён Black Mamba: «Словно стакан» Настоятельно рекомендую сначала прочитать первые три части, без них этот фик не имеет смысла.
Black Mamba: mashen Не бойтесь. Уже 4й фик есть. Ещё "немного" осталось...
Княгиня: Боже мой! А я даже не знала что 3 часть переведена... Счастья то сколько... Кому-нибудь известна судьба последней части? Последнее, что я слышала - пишется. Black Mamba Спасибо! За и 3-ю и за 4-ю!
Black Mamba: Княгиня Пожалуйста. ))) Да, 7й фик пишется. Вот здесь выложен пока кусочек.
Kirrsten: *меня просто до дрожи в коленях пугает слово "серия"... это еще хуже, чем "в процессе"...=)))* Black Mamba Чувствуешь, в чей огород камень? А то я охотно подскажу.
Black Mamba: Kirrsten Не, я сообразительная. Тут я ничем помочь не могу, потому что, когда я говорю "в процессе" - это чистая правда. Надо больше бояться, когда я вообще молчу. Это значит, что процесс просто стоит.
Цикута: Ура-ура-ура-уррра! "Чайную серию" переводят дальше! "Словно стакан" читала давно на другом форуме, как же мну радо видеть 4-ую часть... Black Mamba, огромное спасибо! Ушла читать Надеюсь, вы нас не бросите, а? )))
Leta: Black Mamba Прочитала еще несколько дней назад, но все ходила под впечатлением ))) только вот сейчас разродилась на отзыв. В двух словах: у Поттера спермотоксикоз!!! БедняжкО, он там себе еще ничего не стер? А то к моменту воссоединения с Северусом воссоединяться нечем будет, гыыыы Я все пытаюсь вспомнить, чем именно раньше мамы сыночков пугали? Онанизм – это плохо, пися расти не будет? Хе, Поттеру этого сказать было некому. А дрочить в обнимку с учебником по зельям… да он фантазер )))) Эх, Гаррик, семенной фонд разбазариваешь, в Банке спермы тебя бы на руках носили! В общем, моя жаждет следующий фик. Сколько там вообще серий?
Kirrsten: Leta Зато сколько он бананов поел! Авитаминоз не грозит.
Black Mamba: Цикута Дорогая, конечно, я вас не брошу. ))) Leta Солнце, вот именно поэтому тебе приписывают авторство POV Снейпа в "Дневнике". Я видела отзывы в темке. Ты, как всегда, бьёшь по самым больным местам. У человека любофф, а ты "спермотоксикоз"... ))) Всего семь штук. Седьмой фик находится в процессе написания. *взгляд на Крис* Kirrsten Насчёт авитаминоза посмотрим...
mashen: Black Mamba хм... буду верить) *а можено ко мне на "ты"? а то я себя как-то не так чувствую^^* Kirrsten эээ... это не был камень=)) это было общее наблюдение) и подсознательные страхи, борьба с которыми не под силу даже психоаналитику...
Black Mamba: mashen Хорошо, на "ты". ))
Остролист: Black Mamba я в восторге!.. Кстати, а второй фанфик (по ссылке) выложен только начало, не полностью...
Black Mamba: Остролист о_О Ты имеешь в виду "И всякой вещи..."? У меня он полностью открывается, до слов "The End".
Katerinka: Black Mamba солнышко, ну наконец-то продолжение, спасибо))))) Гарри прелесен в своем стремлении познать непознанное.. очень буду ждать следующего фика и развитие их отношений..
Black Mamba: Katerinka Гарри во всём прелестен, у него этого не отнять. )))) Если это только не дарк!Гарри. Спасибо.
Asbest: Ой, я даже не знал, что у "Чрезвычайно тревожного чаепития" есть сиквелы... М-да, век живи, век учись)) Читая "Словно стакан" в вашем... исполнении)), я чуть ли не мурлыкал Ах, Гарри, Гарри... Мур... А в "Переписке" вы хорошо передали постепенное№преодоление неловкости". Уж не знаю, как там в англ. варианте, но вот в вашем это видно превосходно)
Black Mamba: Asbest я даже не знал, что у "Чрезвычайно тревожного чаепития" есть сиквелы Как оказалось, не вы один. Уж не знаю, как там в англ. варианте, но вот в вашем это видно превосходно Спасибо большое.
Galit: Black Mamba Не скажешь, кто переводит 5-ый и 6-ой фики? Хотелось бы знать, когда можно ожидать продолжения серии. А то я сейчас продираюсь через е-перевод , а так хочется прочитать, "чтоб красиво было"!
Black Mamba: Galit Шестой пока никто не переводит, а пятый... пятый переводится. Будет "красиво". Гарантирую.
Galit: Вааау!! Ты?! Тогда, конечно, будет здорово. Тока долго.
полная версия страницы