Форум » Фики с другими пейрингами - слэш/джен/гет » Unlike Him, или Альбусу не нравился Геллерт Гриндельвальд, АД/ГГ, PG, драббл » Ответить
Unlike Him, или Альбусу не нравился Геллерт Гриндельвальд, АД/ГГ, PG, драббл
Lenny_r: Автор: euphony_of_love Оригинал: Unlike Him Перевод: Lenny Бета: Aldhissla Пейринг: АД/ГГ Рейтинг: PG Дисклаймер: Персонажи, цитата и вся эта чертова вселенная принадлежат ДжКР. Я могу лишь одолжить их ненадолго. Саммари: Иногда даже самое сильное чувство может оказаться бесплодным. От автора: Что чувствовали друг к другу Альбус и Геллерт? Были сомнения, стоит ли использовать приведенную ниже цитату, однако именно эта сцена и сподвигла меня, в конечном счете, написать данный пейринг. От переводчика: Для algine - с благодарностью и любовью. Спасибо Arahna за помощь с переводом. Разрешение на перевод: Получено
Ответов - 2
Lenny_r: [align:right]«Гриндельвальд. Ты не представляешь, Гарри, насколько его идеи воспламенили меня! Подчинение магглов. Триумф волшебников. Мы с Гриндельвальдом - прославленные юные лидеры революции!» Альбус Дамблдор, «Гарри Поттер и Дары Смерти», ДжКР (перевод АБ) [/align] Альбус Дамблдор никогда не утверждал, что ему нравится Геллерт Гриндельвальд. Нравится - это неправильное, слишком незначительное слово для подобных отношений. Нравились ему всякие милые штучки и приятные в общении люди, нравились ему и проводимые им исследования, и компания Элфиаса Дожа. В то же время, сказать, что ему нравится Геллерт, означало придать своим чувствам хоть какую-то стабильность, выстроить для них пусть хрупкую, но основу - для чего-то большего. Возможно, тогда их отношения оставались бы на прежнем уровне, были бы столь же невинными, как и прежде. Но Альбус любил Геллерта, в том-то и дело. Альбус любил его, был одержим им и тосковал без него. Он не сводил с него глаз, нуждался в нем, не мыслил жизни без него, мечтал о нем. Так было и с дерзким, не знающим преград разумом Геллерта. В начале Альбус был сбит с толку, но вскоре этот разум стал постоянно бросать ему вызов, проникая в такие области, куда сам Альбус опасался даже ступить. Геллерт словно пытался совместить несовместимое. Альбус следовал за ним - то стараясь превзойти, то принимая его идеи как собственные. Наконец они достигли полного слияния. Совершенство. Власть. Идеи Геллерта с лёгкостью уносились намного дальше, чем его собственные, и увлекали за собой по наиболее многообещающему пути. Да, разум Геллерта ему не просто нравился, он восхищался им, его дерзостью. Но однажды хрустальный замок рухнул, и его отравленные осколки проникли глубоко под кожу. Альбус по-прежнему любил Геллерта, сколько бы ни прикладывал усилий, чтобы возненавидеть его. Он слишком глубоко увяз в своих чувствах и так и не смог избавиться от них до самой смерти. Альбусу не нравился Геллерт Гриндельвальд. В этом-то и заключалась его трагедия. Конец
Black Mamba: Интересный взгляд на их отношения. Конечно, хотелось бы ещё услышать мнение Гриндельвальда.
полная версия страницы