Форум » Фики с другими пейрингами - слэш/джен/гет » ГП: три маленьких переведенных фика, ГП/ДМ » Ответить
ГП: три маленьких переведенных фика, ГП/ДМ
Mellu: Название: Сияющая абсентно-летняя зелень Автор: moonflower_rose Переводчик: Mellu Пейринг: Гарри/Драко Саммари: Драко читает светскую хронику «Пророка». Оригинал: click here
Ответов - 3
Mellu: Драко фыркнул. - Что? Он ухмыльнулся, глядя на Гарри. - Ты опять в светской хронике. Гарри поморщился. - Уф. И что на этот раз они там пишут? Драко хмыкнул, демонстративно устроился поудобнее последи подушек, пошуршал страницами газеты, и начал читать. - Обожаемый герой всего Лондона, Гарольд Джеймс Поттер… - Гарри тут же его перебил. - Ненавижу, когда они называют меня Гарольдом! Это не мое чертово имя! Драко продолжил: - … на этой неделе был замечен в ресторане «Девондейл Армс». Поттер, все еще один из самых желанных мужчин Британии, был одет в сексапильную угольно-черную мантию делового покроя, которая только подчеркивала сияющую асбентно-летнюю зелень его глаз. Официантка, которая принесла мистеру Поттеру его заказ, поделилась с нашим репортером следующим мнением: испытать на себе взгляд Гарри Поттера – это все равно что искупаться в свете тысячи великолепных изумрудов… Гарри к тому моменту уже подавился, закашлявшись, и Драко зашелся в приступе хохота. - Ну да, очень смешно, ха-ха. Смейся, сколько влезет. Погоди, пока твое имя не всплывет в статье, посмотрим, кто тогда будет ржать. Драко ухмыльнулся. - Между прочим, кажется, они и обо мне упомянули! Мне очень понравилось, как они обо мне говорят – «алебастровая кожа», «словно вырезанный из мрамора»… Сердито на него глянув, Гарри перехватил у Драко газету. - Мистера Поттера сопровождал его долговременный возлюбленный, Драко Малфой. Точно вырезанный из мрамора, со светящейся, словно алебастр, кожей, мистер Малфой был одет в пепельно-серую мантию, которая привлекала внимание к его – ха! - болезненно-бледному цвету лица. Драко был вне себя. - «Болезненно-бледный»? Что за… ? Я не болезненный. Это не про меня. Гарри самодовольно улыбался. - Получил, Малфой? Разъяренный, Драко уставился на него. - Уж ты-то в постели точно ничего не получишь, и ничего тебе не обломится, пока ты не прекратишь ехидничать! Гарри моментально посерьезнел. - Ты у меня под каблуком, Поттер. Стопроцентно. Он добродушно пожал плечами. - Кому какое дело. Главное, что нас с тобой такое положение вещей более чем устаивает. А теперь как насчет того, чтобы раздеться, и я искупаю тебя в свете тысячи великолепных изумрудов?
Mellu: Название: Увлекательное чтиво Автор: moonflower_rose Переводчик: Mellu Рейтинг: PG-13 Жанр: флафф Саммари: Драко читает, Гарри ему мешает. оригинал От этой книги невозможно было оторваться; Драко был просто в восторге. Захватывающий сюжет не давал ему отложить роман «на потом», желание добраться до конца было невозможно побороть. Он читал так быстро, как только мог, не желая пропустить ни единой детали, предвкушая шокирующую развязку… Гарри громко хмыкнул, и Драко отвлекся. Он резко поднял голову, недовольно хмурясь. Гарри сидел в кресле, сдвинув очки так близко к кончику носа, что только магия не давала им упасть, с «Ежедневным пророком» на коленях, раскрытым на передовице, словно огромное бумажное одеяло. - Гарри, пожалуйста. Я пытаюсь читать. Твое лошадиное ржание меня отвлекает. Гарри широко улыбнулся ему, выражая сожаление. - Извини. Я попытаюсь бысть потише. - Спасибо, - пробурчал Драко, уже переключившись на книгу. Работник отдела Тайн по фамилии Холлингвуд как раз был скован магией, недвижимый, целиком во власти злого волшебника Триг… Гарри опять хрюкнул, на этот раз еще громче. Драко поднял голову и сердито уставился на него. Гарри улыбался себе под нос, ничего не замечая, углубившись в какую-то, очевидно, очень смешную статью. - Что? Гарри глянул на него, поправляя очки на носу. - Что… а! Извини! Да ничего, просто наткнулся тут на кое-что уморительное. Напомнило мне об одном забавном случае. Извини! Обещаю, что больше тебя не потревожу. - Да уж, сделай милость, - раздраженно рявкнул Драко. – Потому что Холлингвуд привязан к стулу и целиком во власти злого чародея Тригвассона, и я пытаюсь узнать, как он собирается спастись. Брови Гарри скрылись за челкой, и он прикусил нижнюю губу. Сейчас, подумал Драко, скажет что-нибудь снисходительное. Вроде «ах, какая прелесть», или… - Драко, ты иногда бываешь таким милым! - Поттер, если ты срочно не настроишь фильтр между твоим мозгом и ртом, то окажешься привязанным к стулу на милость темного волшебника по фамилии Малфой. Так что, будь добр, заткнись, а? Гарри ухмыльнулся, видимо, не веря, что ему что-то грозит, но все же кивнул. - Ладно, без проблем. Можешь читать спокойно. Драко устроился поудобнее на диване, перевернувшись на спину и подсунув под голову целую гору мягких подушек. Он снова оказался на пыльных дорогах Берлина, в заброшенном складе, который на самом деле не был всеми покинут; снова рядом с аврором, борющимся за свою жизнь и за благополучие всего магического мира. У Драко от предвкушения часто-часто забилось сердце. Он почти чувствовал адреналин, пульсирующий в крови Холлингвуда, пока он пытался освободиться от пут с помощью беспалочковой магии. И как он выберется из этой переделки? - Слушай, слушай – шел второй год обучения, и Сандерсон должен был сходить за кофе для всей группы, но тут…. Драко? А-а-а-а!! * Сорок пять минут спустя Драко отложил книгу в сторону со счастливым вздохом. - Было здорово. Очень, очень интересная книга. Он перевел взгляд на Гарри, который сердито взирал на него, привязанный к креслу; под наложенным на него заклятьем молчания он не мог проронить не слова. - Гарри, не надо так на меня смотреть. Я тебя предупреждал, но ты не воспринял меня серьезно. Ты сам напросился. Гарри продолжал смотреть на него с сердитым видом, пока Драко снимал заклинание и освобождал его от веревок, и, наконец, вскарабкался к нему на колени. - Да ладно тебе, не дуйся. По крайней мере, я уже дочитывал книгу, а не начинал ее читать, правда? Тогда тебе пришлось бы просидеть в кресле не один день. Теперь улыбнись мне, и я тебя поцелую – не обязательно в губы. Гарри все еще выглядел рассерженным, но поднялся с месте и дал утянуть себя в спальню. - Повезло тебе, Малфой, что у тебя такая симпатичная задница, иначе бы ты так легко не отделался. Драко ухмыльнулся про себя и сжал его руку. - Конечно, Гарри, конечно.
Mellu: Название: Победитель Автор: faithwood Переводчик: Mellu Рейтинг: G Саммари: Вызов – «Снитч». Глаза Гарри задорно блестят, щеки горят, волосы безнадежно спутаны ветром, а рука победно поднята в воздух. Крошечный снитч хлопает крылышками, тщетно пытаясь сбежать из крепкой хватки пальцев Гарри. - Я выиграл! – хвастается Гарри, широко улыбаясь и склонив голову набок, и терпеливо ожидает, когда Драко подойдет к нему и подарит поцелуй победителя. Драко не спорит – пусть Гарри думает, что это так. Но он никогда и не охотился за снитчем; единственный, кого Драко все время пытался поймать – это ловец. Так что все равно Драко – истинный победитель.
полная версия страницы