Форум » Общие вопросы » Спойлеры и обсуждение книг по ГП » Ответить
Спойлеры и обсуждение книг по ГП
Яэль: В этой темке можно выкладывать спойлеры. Тот, кто не хочет портить себе сюрприз, лучше сюда не заглядывать. Завтра вечером у меня будет книга, так что можете подготовить список вопросов [img src=/gif/sm/sm11.gif] Upd: В этой теме можно обсуждать события всех шести книг.
Тина: Прочитала сейчас первую главу из того, что выложено в сети (надеюсь, это действительно книга, а не какой-нибудь фик :) - любопытно, какой тут нормальный Фадж. Если бы он впервые появился в книге именно в этой сцене, я бы подумала, что это полне адекватный тип :), без особых предубеждений и закидонов. Интересно. в предыдущих книгах он так по-дурацки выглядел, потому что мы его видели глазами Гарри? А в целом, надо сказать, довольно странное (и совершенно не вызывающее теплых чувств) у министерства магии взаимодействие с миром магглов - пришел себе кто-то через камин, сказал. что в мире существуют волшебники, и свалил в зеленом пламени. Я, правда, не уверена (слишком много фиков прочтено :), но, по-моему, где-то в каноне говорилось, что оба министерства сотрудничают и общаются. Забавное представление о сотрудничестве :))
destri: Увау!!!!! Уже появился перевод! Вот счастье-то!!!!
Elanor: Привет всем! Уже смакуете спойлеры! Да-да, наслышаны! Снейп-Снейп-Снейп - даже не знаю, что думать! За что, почему, как..? Только гору вопросов всё это рождает! Кошмар! Мой сайт тоже скоро получит качественный перевод, команда из 7 человек, одна из лучших со спецсайта по переводам, уже приступили к нему! Если вам всем будет интересно, я потом сообщю допольнительно, что появился перевод, можете и ко мне заглядывать. Ссылка на сайт в профиле!
destri: Elanor О! Благодарю! Конечно, ждем сообщение о появлении перевода!
Elanor: destri Хорошо, договорились! Обязательно сообщу! Сама жду с нетерпением! Не хочу читать отрывочные переводы, подожду полный, отредактированный вариант первой главы, а может ребята и больше перевести успеют!
destri: Elanor А когда, примерно, можно ожидать?
Two-fased: Elanor сообщите и мне тогда, пожалуйста. буду очень ждать
Elanor: destri Боюсь загадывать, но, надеюсь, на следущей неделе уже получить! А вообще, сейчас напишу письмо и как раз литературному редактору! Тогда уже завтра, а может и сегодня позже смогу сказать что-то конкретное!
destri: Elanor Спасибо)) Ждем)))
Ыш: Снейп во второй главе просто прелесть! Все ж таки Роулинг это Роулинг... и сравниться с ней может только Serpensortia! Зы: "Who's there?" said a nervous voice he recognized as Mrs. Weasley's. "Declare yourself!" "It is I, Dumbledore, bringing Harry." ...Это я - почтальон Печкин. Принес журнал "Мурзилка"...
Elanor: У меня есть вся книга на английском!!! Никто не желает голову поламать? destri Two-fased Я получила ответ, первая глава почти переведена! Такими темпами, если ничего не застопорится в работе, перевод может получится полностью месяца за полтора! Но не буду загадывать - тьфу-тьфу-тьфу!
destri: Elanor Дружно сплюнем и будем дожидаться перевод))))
Ыш: по-моему Поттеру не жить. Не прибьют УПСы, прибью я собственными руками. (см глава 6 сцена у Мадам Малкин)
Ыш: Люди добрые, кто уже что-то прочитал, (я еще на 6 главе). В спойлерах пишут, что Снейп убил Дамби. Если это так, то нам что ждать фиков а-ля: "Снейп и третий от камеры дементор", "поцелуй и больше ничего", и конечно же куча "новых" идей для КФ? Привыкла видимо в Хогвартсе со стенами разговаривать так отвыкнуть и не могу. Пора в Св.Мунго.
Elanor: Народ! Я знаю кто Принц-полукровка!!! Блииин....ну не поверите!!!! Сказать или пока не желаете знать или нельзя открытым текстом?
Ыш: Elanor Только не говрорите, что тот дядя с большим носом!
Elanor: Ыш В самую точку!!!!!
Ыш: Elanor Читать я еще буду долго. Но скажите: Что со Снейпом там в конце случилось?! Сердце разрывается. Предчувствия от осознания своей мерзопакостности кончают жизнь самоубийством.
Elanor: Ыш Да я сама больше пока ничего не знаю! Я не читала английский вариант, у меня сил не хватит! Я передаю ту информацию, что у меня на форуме появляется в такой же спойлерной теме! Я уже и сама не рада, что стала вот так по кусочкам всё узнавать! Уже вся изволновалась за этого Снейпа, будь он неладен со своими выкрутасами!
Ыш: Elanor А я англ. яз. отродясь не знала (интересно, а кто его от родясь знал?), так что купила сегодня самый лучший переводчик. Самой последней модели прямо як "Молния". Он даже переводит более-менее прилично. Уже 4 утра, прочитать не успеваю, но уснуть не смогу. За дементоров в Азкабане боюсь. Хотя они же разбежались. Значит можно ложиться спать и не бояться, что Снейп бедных распугает.
полная версия страницы